المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 2: تهنئة أساسية
• طريقة 2 من 2: الاحتفال بعيد الميلاد في إسبانيا وأمريكا اللاتينية

إذا كان لديك صديق يتحدث الإسبانية ، فربما تريد أن تتمنى له عيد ميلاد سعيدًا بلغته الأم. الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن التهاني باللغة الإسبانية هي قول "Feliz cumpleaños" (fe-LIZ KUM-ple-an-os). ومع ذلك ، هناك خيارات أخرى يمكنك استخدامها لجعل رغباتك أكثر خصوصية أو تخصيصًا. قد ترغب أيضًا في مشاركة التقاليد الثقافية المرتبطة بالاحتفال بعيد ميلاد صديقك في موطن صديقك.

خطوات

طريقة 1 من 2: تهنئة أساسية

1. 1 أقول:"¡فيليز cumpleaños!" هذه العبارة تعني "عيد ميلاد سعيد" وتستخدم كتحية. يمكن أن يقال لأي شخص وفي أي حالة. منطوقة: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
   • اختياريًا ، يمكنك إضافة اسم الشخص أو علاقته بك. على سبيل المثال ، إذا كنت تتمنى لوالدتك عيد ميلاد سعيد ، يمكنك أن تقول "¡Feliz cumpleaños، mi madre!"
   • إذا كنت تريد أن تتمنى لصديق عيد ميلاد سعيدًا بطريقة غير رسمية ، يمكنك أن تقول "Feliz cumple" (fe-LIZ KUM-ple).
2. 2 استخدم كلمة "felicidades" للتعبير عن التهاني العامة. "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) تعني "تهانينا". نحن نتحدث بنفس الطريقة باللغة الروسية. هذه الكلمة مناسبة بشكل خاص إذا كنت قد هنأت الشخص مرة واحدة بالفعل.
   • على سبيل المثال ، عند وصولك إلى حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء ، يمكنك قول "Feliz cumpleaños" وداعًا "felicidades".
   • خيار آخر: "Felicidades en tu día" - "مبروك يومك."
3. 3 أخبر فتى عيد الميلاد أنك تأمل أن يكون لديه العديد من أعياد الميلاد. في هذه العطلة ، من المعتاد أن تتمنى سنوات عديدة من العمر أو تعبر عن الأمل في أن يحتفل الشخص بالعديد من أعياد الميلاد. إذا كنت تريد التعبير عنها باللغة الإسبانية ، قل: "¡Que cumplas muchos más!"
   • الترجمة الحرفية لهذه العبارة هي: "لكي تحتفل عدة مرات". يُنطق: "ke KUM-pla MU-chos mas".
4. 4 غن النسخة الإسبانية من أغنية عيد ميلاد سعيد. يتم غناء أغنية عيد الميلاد الإسبانية الرئيسية على لحن مشهور. ومع ذلك ، فإن الترجمة ليست دائما حرفية.
   • كلمات أغنية التهنئة الرئيسية في أمريكا اللاتينية هي: “Feliz cumpleaños a ti! ¡فيليز نائب الرئيس! Feliz cumpleaños querido / a (الاسم) ، feliz cumpleaños a ti. Ya queremos Pastel ، و Ya queremos Pastel ، و aunque sea un pedacito ، و pero queremos pastel "
   • من ناحية أخرى ، تُغنى في إسبانيا: "Cumpleaños feliz، cumpleaños feliz، te deseamos todos، cumpleaños feliz."

   نصيحة: في الثقافة الإسبانية ، يمكن أن تكون أغاني أعياد الميلاد معقدة للغاية. العديد من دول أمريكا اللاتينية مثل كولومبيا وفنزويلا وتشيلي لديها نسخ خاصة بها من أغنية عيد ميلاد سعيد التقليدية ، وبعضها يحتوي على آيات متعددة وطويلة جدًا.

   
   

طريقة 2 من 2: الاحتفال بعيد الميلاد في إسبانيا وأمريكا اللاتينية

1. 1 استعد للاحتفال مع جميع أفراد الأسرة. في الثقافة الإسبانية ، يعتبر عيد الميلاد عطلة عائلية. على الرغم من حقيقة أنه يمكن أيضًا دعوة الأصدقاء إلى حفلة ، إلا أن هذا الحدث تقليديًا يتم تنظيمه من قبل عائلة صبي عيد الميلاد. كقاعدة عامة ، جميع الأقارب موجودون ، حتى البعيدين.
   • إذا تمت دعوتك كصديق إلى إحدى هذه الأحداث ، فتوقع ترحيبًا حارًا وترحيبيًا.خاصة في إسبانيا ، سيكون عليك احتضان العديد من الغرباء.
2. 2 اكتشف سبب أهمية Quinceañera لفتاة تبلغ من العمر 15 عامًا. في بلدان أمريكا اللاتينية ، وخاصة المكسيك ، يعني عيد ميلاد الفتاة الخامس عشر بلوغها سن الرشد. يبدأ الحدث تقليديًا بخدمة الكنيسة ، ويجب ارتداء الملابس هناك كما لو كانت حفل استقبال.
   • جزء من خدمة الكنيسة هو "misa de acción de gracias" - وهو احتفال تعبر فيه الفتاة عن امتنانها لطفولتها الماضية.
   • تقليديا ، تتلقى فتاة عيد الميلاد (festejada) هدايا من الأسرة ، بما في ذلك التيجان والمجوهرات.
   • كقاعدة عامة ، وليمة غنية جزء من الحدث ، تليها رقصات يمكن أن تستمر حتى الفجر.
3. 3 في المكسيك ، ستتمتع بكعكة تريس ليتشيز لحفلة عيد ميلادك. Tres leches هي كعكة عملاقة متعددة الألوان تُعد بمثابة القطعة المركزية لحفلات أعياد الميلاد المكسيكية. غالبًا ما يتم تزيين هذه الكعك بموضوع يعكس اهتمامات شخص عيد الميلاد.
   • على سبيل المثال ، إذا كان الشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده هو أحد مشجعي كرة القدم (fútbol) ، فيمكن أن يتم تثليج كعكة Tres leches لإضفاء شكل ملعب كرة قدم واستيعاب اللاعبين الصغار والمشجعين في المدرجات يهتفون لفرقهم.
4. 4 اكسر البنياتا وأنت معصوب العينين. هذه واحدة من أشهر التقاليد الإسبانية. يتم رسم بينياتا أشكال ورقية من المعجنات بأشكال وأحجام مختلفة مليئة بالألعاب الصغيرة والحلويات. يتناوب أعضاء الحفلة على ضرب البيناتا بعصا حتى تنفجر وتتناثر الحلوى في كل مكان.
   • البيناتا على شكل حمار ، والتي تباع بشكل شائع في الولايات المتحدة وأوروبا ، نادرة في دول أمريكا اللاتينية. يمكن تزيين piñata بنفس موضوع كعكة "Tres leches".
   • بينما يحاول أعضاء الحزب كسر piñata ، يغني الآخرون أغنية تقليدية تبدأ بكلمات "Dale، dale، dale". تدفع الأغنية الشخص إلى التصويب جيدًا وضرب البيناتا حتى تنفجر من أجل إمتاع الجميع ، وتمطر الحلوى التي يتوقون إليها.
5. 5 شاهد كيف يغمس وجه ولد عيد الميلاد في الكعكة. هذه العادة شائعة بشكل خاص في المكسيك. يدا ولد عيد الميلاد مقيدتان خلف ظهره ، ووجهه مغموس في كعكة عيد ميلاد حتى يتمكن من قضم اللقمة الأولى. في هذا الوقت ، يهتف كل من حوله: "مورددا!".
   • كلمة "مورددا" تعني "لدغة". في هذا السياق ، يشجع الضيوف ولد عيد الميلاد على تناول اللقمة الأولى من كعكة عيد ميلادهم.

   نصيحة: تلعب الموسيقى دورًا كبيرًا في الثقافة الإسبانية وأمريكا اللاتينية. كما هو الحال مع piñata ، هناك أغنية مرتبطة تقليديًا بـ "la mordida". إذا كنت ذاهبًا إلى عيد ميلاد إسباني أو لاتيني ، فاستعد للاستماع إلى الموسيقى والغناء حتى حلول الظلام.

   
   
6. 6 قدم هدية رمزية إذا رغبت في ذلك. بشكل عام ، هدايا عيد الميلاد ليست مدروسة أو باهظة الثمن بشكل خاص ، خاصة في إسبانيا. يتلقى الأطفال دائمًا هدايا صغيرة - عادةً الكتب والألعاب والحلوى. قد لا يتلقى البالغون أي هدايا على الإطلاق.
   • إذا وجدت أنه من غير المريح الذهاب إلى حفلة عيد ميلادك بدون هدية ، يمكنك اختيار شيء بسيط مثل مخطط نهاري أو كوب أو قلم حبر جميل.