المحتوى

• لتخطو
• طريقة 1 من 3: الشكر بالطريقة العادية
• طريقة 2 من 3: ضع المزيد من التركيز
• طريقة 3 من 3: قم بالرد على رسالة شكر

الترجمة القياسية لكلمة "شكرًا لك" باللغة الإيطالية هي "grazie" ، ولكن هناك العديد من الطرق المختلفة للتعبير عن شكراً أكثر أو أقل بشكل مؤكد وللتعبير عن شكرك الصادق باللغة الإيطالية. يمكنك أيضًا الرد بعدة طرق مختلفة باللغة الإيطالية عندما يشكرك شخص ما. ستجد أدناه الطرق الأكثر استخدامًا.

لتخطو

طريقة 1 من 3: الشكر بالطريقة العادية

1. قل "جرازي."أسهل طريقة لشكرك باللغة الإيطالية هي ببساطة جرازي ليقول.
   • جراتسي تعني كلاً من "شكرًا" و "شكرًا" أو "شكرًا".
   • انت تحدث جرازي تقريبا جرا-تسجي لكن وصفًا أكثر دقة للنطق GRAA-tsie + أنت.
2. شكراً لك على العرض ، قل "لا غراتسي". يتم قول "لا شكرًا" لشخص ما بأدب باللغة الإيطالية عن طريق قول "لا" قبل الكلمة الإيطالية "شكرًا لك".
   • لا. هي الكلمة الإيطالية التي تعني "لا".
   • أنت تنطق هذه الجملة كـ noo GRAA-tsie + أنت.

طريقة 2 من 3: ضع المزيد من التركيز

1. إذا كنت تريد أن تشكر شخصًا ما كثيرًا ، فقل "molte grazie."هذه أسهل طريقة لقول" شكرًا جزيلاً "بالإيطالية.
   • مولت هي الكلمة الإيطالية ل كثيرا من أو "جدا".
   • انت تحدث تساقط الجراتسي خارج مثل MOL-te GRAA-tsie + je.
2. لشكر شخص ما ألف مرة ، قل "grazie mille" أو "mille grazie.ترجمت هاتان العبارتان بشكل فضفاض وتعني "شكرًا جزيلاً" ، أما الترجمة الحرفية فهي "ألف شكر" أو "ألف شكر".
   • ميل هي الكلمة الإيطالية التي تعني "ألف".
   • لا يهم بأي ترتيب تقول الكلمات. الجملتان تعبران عن نفس الشعور.
   • غراتسي ميل أنت تنطق باسم GRAA-tsie + الخاص بك MIE-le.
3. تستخدم عبارة "grazie aunt" لشكر شخص ما بطريقة جادة أو ساخرة. عادة ما يتم استخدام هذه العبارة بطريقة جادة لتعني "شكرًا جزيلاً".
   • ولكن يمكنك أيضًا استخدام كلمة "grazie aunt" بطريقة ساخرة بمعنى "شكرًا لك" ، إذا أهانك أحدهم قليلاً أو فعل شيئًا لست سعيدًا به.
   • عمة ككلمة واحدة تعني "الكثير" أو "الكثير".
   • انت تحدث عمة غراتسي خارج مثل GRAA-tsie + TAN-te الخاص بك.
4. يمكنك أيضًا تجربته باستخدام "ti ringrazio tanto" أو "la ringrazio tanto" بدلاً من ذلك. هاتان الجملتان تعنيان "شكرًا جزيلاً لك" ، ولكن الجملة الأولى تعني حرفياً "شكرًا لك" والثانية "شكرًا لك". لذا فإن الجملة الثانية أكثر تهذيبًا من الأولى.
   • تي وبالتالي يعني "أنت" أو "أنت" و لا يعني أنك."
   • تانتو تعني "الكثير" أو "كثيرًا".
   • رينغراتسيو تعني حرفيا "شكرا".
   • انت تحدث تي رينغراتسيو تانتو خارج مثل التعادل rien-GRAA-tsie-oo TAN-أيضًا.
   • نطق لا رينغراتسيو تانتو هو la rien-GRAA-tsie-oo TAN-أيضًا.
5. يمكنك أن تشكر شخصًا ما بشكل أكثر تأكيدًا بقول "grazie infinite". ترجمة فضفاضة ، وهذا يعني "شكرا جزيلا لك" أو "شكرا جزيلا لك" ، ولكن حرفيا يعني "شكرا لانهائي".
   • لانهائي هي الكلمة الإيطالية التي تعني "لانهائي".
   • نطق غراتسي لانهائية هو GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. إذا كنت تريد أن تقول شكرًا لك على العديد من الأشياء المختلفة ، فقل "grazie di tutto". هذا يعني بقدر "شكرا على كل شيء".
   • دي تعني "من" أو "من أجل".
   • توتو تعني "الكل" أو "الكل".
   • Grazie di tutto أنت تنطق باسم GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. يمكنك إخبارنا بأنك ممتن حقًا بقولك "grazie di cuore.ترجمة فضفاضة ، وهذا يعني "أنا ممتن بصدق لك" أو "شكرا جزيلا لك".
   • كوور تعني "القلب" أو "الأعمق". بالاشتراك مع دي هل تعني "من القلب" "بحرارة" أو "صادق".
   • انت تحدث غراتسي دي كور خارج مثل GRAA-tsie + ee die kwo-re.

طريقة 3 من 3: قم بالرد على رسالة شكر

1. عندما يشكرك شخص ما ، فأنت تقول "prego.أسهل طريقة لقول "لا شكرًا" ، أو "لست بحاجة إلى أي شيء" ، أو "لا تعني شيئًا" باللغة الإيطالية ، هي ببساطة قول "مقدمة".
   • يمكن القيام به في سياق مختلف بريجو تعني أيضًا "من فضلك" أو "من فضلك".
   • نطق بريجو هو بري-جوو.
2. يمكنك أيضًا أن تقول "non c’è di che". مع هذا تقول بقدر ما "لم يكن حقا لا شيء." يعني ذلك أنك استمتعت بفعل ما يشكرك عليه الشخص الآخر.
   • هذه الجملة يصعب ترجمتها حرفيًا. عدم لا يعني،" ج تعني حرفيا "هناك" ، دي تعني "من" أو "من أجل" و "تشي" تعني "ذلك" أو "ماذا" أو "الذي".
   • ترجمة فضفاضة ، فهذا يعني على الأقل بقدر "لا شكرًا" أو "على الرحب والسعة".
   • أنت تنطق "non c’è di che" مثل noan cheh dee kay.
3. يمكنك أيضًا أن تقول "non c'è problema". يمكنك ترجمة هذا إلى "لا مشكلة".
   • مشكلة تعني "مشكلة".
   • يمكنك ترجمة هذه الجملة بشكل أكثر حرية بقليل مثل "لا تقلق" أو "لا تقلق بشأنها".
   • النطق الصحيح هو non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. هناك طريقة أقل رسمية للرد عندما يشكرك أحدهم وهي طرح السؤال "di che cosa؟"هذا يعني حرفيًا" لماذا؟ "، بمعنى" لم يكن شيئًا ".
   • كوسا تعني "ماذا" أو "الشيء".
   • أنت تنطق هذا السؤال على أنه دي كي كوسا.
5. يمكنك أيضًا أن تقول "دي نينت". هذه الإجابة البسيطة تعني أساسًا "لم يكن شيئًا" ، ولكن الترجمة الحرفية هي "لا شيء" أو "لا شيء".
   • نينتي لا يعني شيئا."
   • أنت تنطق "دي نينت" كـ يموت njen-te.