المحتوى

• لتخطو
• جزء 1 من 6: الحرف R.
• جزء 2 من 6: الحرف U
• جزء 3 من 6: الحروف الساكنة الثقيلة
• جزء 4 من 6: الحرف T.
• جزء 5 من 6: الحكم
• جزء 6 من 6: الاستماع والتكرار
• نصائح
• الضرورات

هناك اختلافات كبيرة بين اللغة الإنجليزية المنطوقة في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز. مع القليل من الممارسة ، يمكنك تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بلكنة طبيعية. بالإضافة إلى النطق ، هناك طرق معينة يمكنك من خلالها تعلم جعل لهجتك تبدو حقيقية. على وجه الخصوص ، تصف التعليمات أدناه ما يسمى ب إنجليزية الملكة أو اللغة الإنجليزية المستلمة (حرفيا RP) ، والتي يتم التحدث بها في جنوب إنجلترا وويلز ، والتي نادرًا ما تسمعها في المملكة المتحدة اليوم ، ولكنها تصف الطريقة البريطانية النمطية في التحدث كما يراها الأجانب. تركز هذه الدراسة الخاصة بـ RP English بشكل أساسي على النطق بدلاً من القواعد أو المفردات أو الأسلوب.

لتخطو

جزء 1 من 6: الحرف R.

1. ابدأ باللفظ المختلف للحرف R. أولاً ، يجب أن تعلم أن معظم اللهجات البريطانية لا تحتوي على حرف R متدحرج (باستثناء اسكتلندا ونورثومبريا وأيرلندا الشمالية وأجزاء من لانكشاير) ، ولكن ليست كل اللهجات البريطانية متماثلة. على سبيل المثال ، تبدو اللهجة الاسكتلندية مختلفة تمامًا عن اللهجة الإنجليزية. لا تنطق حرف R بعد حرف متحرك ، ولكن قل حرف العلة وربما شيئًا مثل "آه" (على سبيل المثال ، يصبح الرب "هيوه"). في كلمات مثل "استعجل" ، احرص على عدم خلط حرف R مع حرف العلة. قل "هوه ري".
   • في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا يهم إذا كنت تنطق الكلمات المنتهية بـ "rl" أو "rel" بمقطع واحد أو مقطعين ، كلاهما صحيح. ليس هذا هو الحال في اللغة الإنجليزية البريطانية. يتم دائمًا نطق الكلمات التي تنتهي بـ "-rl" مثل "girl" أو "Horml" كمقطع لفظي واحد مع حرف R كتم الصوت ، بينما يتم نطق كلمة "squirrel" بـ "squih-rul" و "الإحالة" كـ "re-fer -rul" .
   • نطق بعض الكلمات أسهل في اللغة الإنجليزية بلكنة بريطانية. المرآة ، على سبيل المثال ، والتي تبدو مثل "mih-ra". لا تنطق "مرآة" على أنها "مجرد" ؛ البريطانيون بالكاد يفعلون ذلك.
   • في بعض الكلمات التي تنتهي بحرف W ، غالبًا ما يتم نطقها بحرف "r" في النهاية. على سبيل المثال ، يمكن نطق كلمة "saw-r" ، والتي تبدو في الجملة مثل "I sawr it!"

جزء 2 من 6: الحرف U

1. تحدث ال أنت في غبي و في مهمة خارج مع مص أو صوت "أنت". تجنب الأمريكي س يبدو؛ لذا فإن الحكم طبخ أو في كثير من الأحيان أيضًا schewpid، و لا غبي، إلخ. كلمة مهمة هو واضح كما ندي، أو في كثير من الأحيان جوتي. في اللهجة الإنجليزية العادية ، يصبح الحرف أ (كما في الآب) يُنطق في مؤخرة الفم مع فتح الحلق مما يجعله يبدو مثل "arh". هذا صحيح بالنسبة لجميع اللهجات البريطانية تقريبًا ، لكن في RP مبالغ فيه. في جنوب إنجلترا وفي RP ، تُلفظ كلمات مثل "bath" و "path" و "glass" و "grass" أيضًا مع حرف العلة هذا (barth ، parth ، glarss ، grarss ، إلخ). في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة ، تبدو كلمات مثل "bath" و "path" مثل "ah".

جزء 3 من 6: الحروف الساكنة الثقيلة

1. أكد الكلمات ذات الحروف الساكنة الثقيلة. تحدث ال ت. في "الواجب" يبدو أيضًا كواحد ت.: وليس كالأميركي د. مثل دودي، مما يجعل كلمة واجب ندي أصوات أو أرق قليلاً ، مثل جوتي. انطق اللاحقة -عمل مع قوي ج. خارج ، مما يجعلها تشبه إلى حد ما -عمل ثم إذا -أ اصوات. ولكن في بعض الأحيان يتم اختصارها أيضًا إلى في مثل إنظر في.
   • الكلمات كائن بشري يتم نطقها كـ هيومان يجري أو يومان الساقولكن الحكم هيومان بي إن يحدث أيضا.

جزء 4 من 6: الحرف T.

1. في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم نطق حرف T. في بعض اللهجات ، بما في ذلك بعض لهجات كوكني ، فإن ت. لا يتم نطقها في الكلمات التي يستبدل فيها الأمريكيون حرف T بحرف D بدلاً من حرف T ، عادةً ما تسمع توقفًا قصيرًا أو نوعًا من الفواق. على سبيل المثال ، قد تبدو كلمة "معركة" مثل بايل، لكنك نادرًا ما تسمع أحدًا ينطقها كـ "Ba-ill" ، حيث يحبس المتحدث أنفاسه ويحتجزه في مؤخرة فمه في نهاية المقطع الأول ثم ينفخه مرة أخرى عند نطق المقطع الثاني . وهذا ما يسمى أيضًا توقف المزمار. يستخدم الأمريكيون هذا أيضًا عند نطق كلمات مثل "القفازات" و "الجبل" ، لكن البريطانيين يفعلون ذلك كثيرًا.
   • الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية المصبوبة (حرفياً "الإنجليزية على مستوى النهر") أو RP ، والأشخاص الذين يتحدثون بلهجة اسكتلندية أو أيرلندية والأشخاص من ويلز يجدون أنه من الكسول والوقاحة حقًا عدم نطق حرف T والتظاهر بأنه غير موجود ، ولكن داخل في معظم اللكنات ، لا توجد مشكلة في سياق غير رسمي لوضعها في منتصف الكلمة ، ويستخدم الجميع تقريبًا نقطة توقف في نهاية الكلمة.

جزء 5 من 6: الحكم

1. يتم نطق بعض الكلمات بمجرد كتابتها. ينبغي سماع صوت H في كلمة "عشبة". يتم نطق كلمة "ساق" "فول" بدلاً من "بن" أو "بن". في RP يتم نطق "Again" و "النهضة" على أنهما "مكسب" و "run nay sänce" ، مع صوت "ai" كما في "ألم" ، وليس كما في "قال". "الكلمات تنتهي بـ" جسم ". انطقها كما تكتبها ، مثل "أي شخص" وليس "أي صديق". ولكن تأكد من أن لديك صوت بريطاني قصير.
2. الرسالة ح. يصبح ليس تحدث دائما. حرف "ح" في كلمة "عشب" نطقك بينما الأمريكان erb قل. لكن في كثير من اللهجات البريطانية تصبح الرسالة ح. غالبًا لا يتم نطقها في بداية الكلمة ، كما هو الحال في العديد من اللهجات من شمال إنجلترا ولهجة كوكني.
3. تكلم بالكلمة ساق خرجت كـ "فول" وليس كـ "بن". غالبًا ما ينطق الأمريكيون هذه الكلمة على أنها سلة مهملات. داخل اللهجة البريطانية ساق لفظ شائع ، ولكن من المرجح أن تسمع كلمة "bin" بلغة عادية عندما لا يكون للكلمة تركيز خاص.
4. غالبًا ما تحتوي الكلمات التي تحتوي على حرفين متحركين أو أكثر على التوالي على مقطع لفظي إضافي. على سبيل المثال ، يُشار عادةً إلى كلمة "طريق" على أنها رهد واضح ، ولكن في ويلز وفي أجزاء معينة من أيرلندا الشمالية قد يبدو مثل ro.ord. حتى أن بعض الناس يقولون "رح العود".

جزء 6 من 6: الاستماع والتكرار

1. استمع إلى "موسيقى" اللغة. كل اللهجات واللهجات لها طابع موسيقي خاص بها. انتبه إلى نغمات المتحدثين البريطانيين واكتشف مكان التركيز. لاحظ ما إذا كانت الجمل بها تنغيم تصاعدي أو مسطح أو تنازلي. إلى أي مدى يختلف التنغيم في جملة نموذجية؟ يختلف التنغيم اختلافًا كبيرًا حسب المنطقة. على سبيل المثال ، في النطق البريطاني ، وخاصة في RP ، عادةً ما يختلف التنغيم أقل بكثير من اللغة الإنجليزية الأمريكية ، وعادة ما يكون التنغيم يتناقص قليلاً في نهاية الجملة. لكن هذا لا ينطبق على ليفربول وشمال شرق إنجلترا!
   • على سبيل المثال ، بدلاً من `` هل هو ذاهب إلى المتجر؟ '' من الأفضل أن تقول `` هل سيذهب إلى المتجر؟ '' اطرح السؤال بنغمة متدنية بدلاً من نغمة متصاعدة (ارتفاع التنغيم أكثر شيوعًا باللغة الإنجليزية الأمريكية أو الأسترالية).
2. اطلب من بريطاني أن يقول عبارات مألوفة لك مثل: "كيف الآن البقرة البنية" و "المطر في أسبانيا يبقى بشكل رئيسي على السهل" واستمع جيدًا إلى النطق. عادةً ما يكون صوت أحرف العلة مثل "حول" ، والذي يتم نطقه بفم دائري في لندن ، مسطحًا في أيرلندا الشمالية.
3. انغمس في الثقافة البريطانية ؛ وهذا يعني التعامل قدر الإمكان مع الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية البريطانية ويعملون ويعيشون فيها بشكل يومي. هذه بلا شك أفضل طريقة لتعلم التحدث بلكنة بريطانية بسرعة. ستجد قريبًا أنه يمكنك بشكل طبيعي تطبيق المتغيرات التي تمت مناقشتها أعلاه في طريقة النطق الخاصة بك. يساعد أي شيء تفعله مع المتحدثين بالإنجليزية البريطانية - الاستماع إلى البي بي سي (على الإنترنت يمكنك مشاهدة الأخبار والاستماع إليها مجانًا) ، أو الموسيقى التي يغنيها المطربون البريطانيون أو الأفلام مع الممثلين البريطانيين.

نصائح

• بالإضافة إلى اللهجة ، حاول التقاط العامية أيضًا الفتيان أو رجال، للفتيان أو الرجال ، الطيور أو اللحامات (في شمال إنجلترا واسكتلندا) للنساء. مرحاض يعني المرحاض ، ولكن حمام هو الحمام حيث تغسل.
• كما هو الحال مع أي لهجة ، فإن الاستماع إلى المتحدثين الأصليين وتقليدهم هو أفضل وأسرع طريقة لتعلمها. تذكر ، عندما كنت صغيرًا ، تعلمت أيضًا لغة من خلال الاستماع ثم تكرار الكلمات وتقليد اللهجة.
• تتعلم اللهجات بسهولة أكبر من خلال الاستماع إلى الناس. يمكن سماع اللهجة البريطانية الرسمية في أخبار البي بي سي ، حيث يتم استخدامها على نطاق واسع. يتم التحدث باللغة البريطانية الرسمية بشكل أكثر وضوحًا وبراعة من الإنجليزية الأمريكية ، ولكن كما هو الحال دائمًا مع قراء الأخبار ، يتم تضخيم هذا التأثير عمدًا في الراديو والتلفزيون.
• انطق الكلمات "على الإطلاق" على أنها "طويل" ولكن بلكنة بريطانية.
• لا يُطلق على اللهجة RP اسم كوينز الإنجليزية من أجل لا شيء. فقط استمع إلى بيان الملكة إليزابيث الثانية. من الجيد أن تستمع إليها في الافتتاح الرسمي للبرلمان ، حيث تلقي دائمًا خطابًا طويلاً. فرصة مثالية لسماع كيف تتحدث.
• لا تحاول تعلم أكثر من لكنة واحدة في كل مرة. تبدو اللغة الإنجليزية عند المصب مختلفة تمامًا عن لهجة "Geordie" ، وسرعان ما ستختلط عليك الأمور.
• هناك المئات من اللهجات المختلفة داخل المملكة المتحدة ، ولن يكون من الصحيح تمامًا تضمينها جميعًا تحت عنوان "اللهجة البريطانية" ؛ أينما ذهبت ، سوف تسمع مجموعة متنوعة لا تصدق من الأقوال.
• أن تكون خلاقة والمتعة. طبق وجرب ما تعلمته. جرب لهجتك البريطانية على أصدقائك. يمكنهم إخبارك ما إذا كنت تفعل ذلك بشكل صحيح أم لا!
• عندما تكون في إنجلترا ، تذكر أن جامعات أكسفورد وكامبريدج هي بعض من آخر المعاقل التي لا تزال تتحدث بلهجات كلاسيكية مثل RP و Queen's English. ولكن في الوقت الحاضر ، بالطبع ، هناك المزيد والمزيد من الطلاب الذين لديهم لهجات من أجزاء أخرى من بريطانيا وحول العالم ، ويتحدث الناس من المدن والمناطق المحيطة بهم لهجاتهم المحلية ، والتي غالبًا ما تبدو مختلفة تمامًا. قد يتعرضون للإهانة إذا قلت إنهم يتحدثون "بلهجة بريطانية نمطية" ؛ لا ترتكب الخطأ الشائع المتمثل في الاعتقاد بأن لهجة أكسفورد أو كامبريدج هي نفسها لهجة RP.
• تحدث بوضوح ، ولا تنس أن تنطق كل كلمة بشكل صحيح ، وتوقف بين كلماتك.
• يمكنك إتقان لهجتك البريطانية من خلال الدورة القياسية "تعلم اللكنة البريطانية - FAST!". هذه الدورة متاحة على الإنترنت وتستخدم اليوم في العديد من المدارس حول العالم.
• يكون سمع الطفل أكثر قدرة على معالجة الترددات الصوتية المختلفة ، مما يسهل تمييز وإعادة إنتاج أصوات اللغات التي يتحدث بها من حولك. لتعلم لهجة جديدة بشكل فعال ، تحتاج إلى زيادة كفاءتك في السمع من خلال الاستماع إلى أمثلة اللهجة مرارًا وتكرارًا.

الضرورات

• مشغل أقراص مضغوطة وعدد قليل من الأقراص المدمجة بلكنة بريطانية.
• تحقق أيضًا من تعلم اللغة الإنجليزية في BBC.
• التقط اللكنة البريطانية وقم بتشغيلها ببطء مع Windows Media Player. وبالتالي ، سوف تتقن اللهجة بشكل أسرع.