المحتوى

• خطوات

الطريقة الأكثر مباشرة لقول "مرحبًا" باللغة الإيطالية هي "ciao" ولكن توجد طرق أخرى كثيرة لقول مرحبًا باللغة الإيطالية. اعتمادًا على السياق ، تكون بعض التحيات أكثر ملاءمة لسياق واحد من غيرها. إليك بعض الطرق لقول "مرحبًا" يجب أن تعرفها.

خطوات

الطريقة 1 من 3: قل مرحبًا بالطريقة القياسية

1. 

   قل "ciao" في ظل الظروف المشتركة. هذه إحدى الطريقتين الأكثر شيوعًا لقول "مرحبًا" أو "مرحبًا" باللغة الإيطالية.
   • لاحظ أنه يمكن أيضًا ترجمة "ciao" إلى "goodbye" اعتمادًا على سياق الاستخدام.
   • على الرغم من أن هذه عبارة عن تحية شائعة ، إلا أن كلمة "ciao" غالبًا ما تعتبر عرضية ولا تستخدم إلا في الاتصالات غير الرسمية بين الأصدقاء وأفراد العائلة.
   • طريقة التعبير اللفظي ciao تشبه إلى حد بعيد كلمة "hello في الفيتنامية ، تطيل قليلاً "o" في النهاية.

2. 

   
   
   قم بالتبديل إلى تحية "المرهم" للمواقف المحايدة. هذه هي الطريقة الثانية الأكثر شيوعًا لقول "مرحبًا" في إيطاليا ، لكنها في الحقيقة لا تُستخدم كثيرًا.
   • على الرغم من عدم استخدامها بشكل شائع مثل "ciao" ، فإن طريقة قول "salve" أكثر ملاءمة عند تحية شخص لا تعرفه. الطريقة الأكثر رسمية للتحية هي إلقاء التحية في وقت محدد ، لكن "المرهم" لا يزال مناسبًا لتحية غالبية الناس.
   • في سياق المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، فإن كلمة "ciao" تشبه "hi" (hello) و "salve" أقرب إلى "hello" (hello).
   • مرهم هي كلمة مستعارة من اللاتينية وشاع استخدامها من قبل الرومان في عهد القيصر.
   • مثل ciaoمرهم يمكن أيضًا استخدامها لقول "وداعًا" حسب سياق الاستخدام.
   • طريقة التعبير اللفظي مرهم كان sal-ve '.
   الإعلانات

الطريقة 2 من 3: قل مرحباً بفترة زمنية محددة

1. 

   
   
   مرحبًا "buongiorno" في الصباح. تُترجم هذه العبارة إلى "صباح الخير" أو "يوم جيد".
   • بون مشتق من صفة "buono" في الإيطالية وتعني "جيد".
   • جيورنو هو اسم في الايطالية معناه "اليوم".
   • كما هو الحال مع التحيات الأخرى باللغة الإيطالية ، buongiorno يعني أيضًا "وداعًا" اعتمادًا على السياق.
   • بونجيورنو وغيرها من التحيات التي تعتمد على الوقت تعتبر أكثر الطرق احتراما لتحية الآخرين. أي أنه لا يزال بإمكانك استخدام هذه التحيات لتحية الأصدقاء وأفراد العائلة.
   • طريقة التعبير اللفظي buongiorno كان بون جور لا.

2. 

   
   
   قل مرحبًا "buon pomeriggio" في فترة ما بعد الظهر. تستخدم هذه العبارة أيضًا لقول "مساء الخير" كتحية أو وداعًا بعد الظهر.
   • لاحظ أنه لا يزال بإمكانك سماع تحية الناس buongiorno بعد الظهر ، ولكن بومريجيو بون يتم استخدامه بشكل أكثر شيوعًا ودقة. "Buon pomeriggio" هي أكثر رسمية من "buongiorno".
   • بون تعني "جيد" و بومريجيو هو اسم يعني "بعد الظهر".
   • نطق هذه التحية هو بون بو ري جو.

3. 

   مساء الخير "buonasera". بعد حوالي الساعة 4 مساءً ، يمكنك إلقاء التحية بأدب أو توديع شخص ما buonasera.
   • هل انت حزين تعني "جيد" لفترة أطول سيرا هو اسم في الايطالية معناه "المساء". سيرا تستخدم فقط المؤنث ، صفة الذكور "buon" لها شكل فقط مثل الأنثى "buona".
   • طريقة التعبير اللفظي buonasera كان بون نا سي را.
   الإعلانات

طريقة 3 من 3: طرق أخرى للتحية

1. 

   أجب على الهاتف بـ "pronto؟"هذه طريقة أخرى لقول" مرحبًا "باللغة الإيطالية ، ولكن على الهاتف فقط.
   • يمكنك استخدام برونتو عند تلقي مكالمة أو إجراء مكالمة هاتفية.
   • برونتو هي الصفة التي تعني "جاهز" في اللغة الإنجليزية. يعني الرد على الهاتف بهذه العبارة أنك مستعد لسماع ما يقوله المتصل أو اسأل عما إذا كان المتصل مستعدًا لقول ذلك.
   • طريقة التعبير اللفظي برونتو كان ضمير.

2. 

   مرحبًا مجموعة من الأشخاص "ciao a tutti."إذا قمت بتحية مجموعة من الأصدقاء ، يمكنك استخدام هذه العبارة بدلاً من الترحيب بهم واحدًا تلو الآخر.
   • تذكر أن تحية "ciao" هي طريقة غير رسمية لقول مرحبًا أو مجرد تحية بسيطة مثل تحية "hi".
   • توتي تعني "للجميع". كلمة "a" تعني "مرسل إلى" وكلمة "tutti" تعني "الكل" أو "الجميع".
   • الترجمة الحرفية لهذه العبارة تعني "مرحبًا بالجميع".
   • نطق هذه العبارة هو مرحبا tu-ti.

3. 

   قم بتحية الأشخاص الجدد باستخدام "piacere di conoscerti."تعني هذه العبارة باللغة الإنجليزية" مسرور بلقائك "(تشرفت بمقابلتك).
   • بياسير مشتق من الفعل في الإيطالية بمعنى "متعة" أو "متحمس".يمكن أيضًا استخدامها بمفردها كعلامة تعجب لقول "مرحبًا" ، ولكنها ليست شائعة الاستخدام.
   • دي هو حرف الجر الذي يعني "من" ، "إلى" (إلى) ، أو "من أجل" (ل) يستخدم مع كلمات أخرى.
   • كونوسيرتي هو الفعل غير الرسمي ، فعل التصريف الإيطالي للفعل "conoscere" ، بمعنى "أن يكون معروفًا" أو "يتم الوفاء به". لاحظ أن هناك فعل تصريف رسمي "conoscerla".
   • طريقة التعبير اللفظي piacere di conoscerti كان pê-che-re go kon-no-ser-ti.
   • طريقة التعبير اللفظي piacere دي كونوسيرلا كان pê-che-re go kon-no-ser-la.

4. 

   مرحبًا "incantato". هذه تحية عامية تعبر عن فرحة لقاء شخص ما. عادة تحية الرجل الذي يعجبك (أو الفتاة ، "incantata").
   • المكافئ الإنجليزي هو "spellbound" أو "enchanted" (to love).
   • نطق هذه التحية هو في-كان-تا-تو.

5. 

   نرحب بشخص ما مع "benvenuto". إذا قمت بتحية شخص ما كمضيف ، فاستخدم هذه العبارة لإخباره أنك "ترحب" به.
   • بن من أصل إيطالي "buon" وتعني "جيد".
   • فينوتو مشتق من الفعل "venire" في الإيطالية وتعني "to go"
   • يمكن ترجمتها مباشرة كـ ، بنفينوتو تعني "مسرور بالمجيء"
   • طريقة التعبير اللفظي بنفينوتو كان مدينة نيويورك.
   الإعلانات