المحتوى

• خطوات
• جزء 1 من 6: نطق الحرف "R"
• جزء 2 من 6: نطق الحرف "U"
• جزء 3 من 6: الحروف الساكنة الصلبة
• جزء 4 من 6: نطق الحرف "T"
• جزء 5 من 6: النطق
• جزء 6 من 6: الاستماع وتكرار ما تسمعه
• نصائح
• تحذيرات
• ماذا تحتاج

تختلف اللهجات الشائعة في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز عن بعضها البعض ، وبمرور الوقت يمكنك البدء في التحدث بإحدى هذه اللهجات بطريقة تجعلك مخطئًا في كونك مواطنًا محليًا. إلى جانب اللهجات ، هناك سلوكيات يجب أن تتعلمها ، لأنها لا تقل أهمية. هنا ستجد تعليمات على خطاب اللغة الإنجليزية الصحيح أو ما يسمى "نطق أكسفورد" (RP) ، وهو شائع في جنوب إنجلترا وويلز ، ولكنه نادرًا ما يستخدم في بريطانيا الحديثة ، ولكن هناك صورة نمطية بين الأجانب أن البريطانيين يتحدثون بهذه الطريقة. يتحدث RP في الغالب عن النطق ، بينما يشمل تعلم اللغة القياسية أيضًا التهجئة والمفردات الرسمية والأسلوب.

خطوات

جزء 1 من 6: نطق الحرف "R"

1. 1 ابدأ بالنطق "R". يجب أن يكون مفهوما أنه في معظم اللهجات البريطانية ، لا يقوم المتحدثون بلف طرف ألسنتهم (باستثناء لهجات اسكتلندا ونورثومبريا وأيرلندا الشمالية وأجزاء من لانكشاير) ، ولكن ليست كل اللهجات البريطانية هي نفسها. على سبيل المثال ، تختلف اللهجة الاسكتلندية اختلافًا كبيرًا عن اللهجة الإنجليزية. بعد حرف العلة ، لا تقل "R" ، بل قم بتمديد حرف العلة ويمكنك إضافة "اه" (بدلاً من "هنا" يقولون "هيوه"). بكلمات مثل "استعجل" ، لا يلزم دمج "R" في حرف علة. قل هاه ري.
   • في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن نطق الكلمات النهائية "rl" أو "rel" باستخدام مقطع لفظي واحد أو مقطعين ولن تعتبر خطأ. لكن هذا الشيء لن يعمل مع الإنجليزية البريطانية. تُلفظ الكلمات التي تنتهي بـ "rl" - "girl" ، و "hell" وما إلى ذلك ، كمقطع لفظي واحد مع حرف "R" كتم الصوت ، بينما يُنطق "squirrel" بـ "squih-Rul" و "الإحالة" كـ "re -fer -رول ".
   • يسهل نطق بعض الكلمات بلكنة بريطانية. على سبيل المثال ، "مرآة" التي تبدو مثل "mih-ra". لا تنطق كلمة "مرآة" على أنها "مجرد" ، لأن البريطانيين لا يقولون ذلك أبدًا. عند نطق الكلمات التي تنتهي بالحرف "w" ، تكون النهاية غالبًا "r". على سبيل المثال ، يمكن نطق كلمة "saw" مثل "saw-r" باستخدامها في الجملة "I sawr it!"

جزء 2 من 6: نطق الحرف "U"

1. 1 رسالة يو بكلمات غبي و مهمة يجب أن تنطق مثل مص او انت". حاول ألا تتكلم س بلكنة أمريكية لذلك ينبغي للمرء أن يقول طهي أو كالعادة - schewpid، لكن لا غاضب إلخ. مهمة بحاجة إلى النطق ندي، هناك أيضًا خيار أكثر شيوعًا - جوتي... في لهجة إنجليزية قياسية ، الحرف أ (على سبيل المثال ، في الكلمة الآب) ، تُنطق بالجزء الخلفي من الفم بحلق مفتوح وتبدو مثل "arh". هذا شائع في جميع اللهجات البريطانية تقريبًا ، لكن نطق أكسفورد (RP) يؤكد عليه. في جنوب إنجلترا و RP ، تُلفَظ أيضًا كلمات "bath" و "path" و "glass" و "grass" مع حرف العلة هذا (barth ، parth ، glars ، grarss ، إلخ). ولكن في أجزاء أخرى من بريطانيا ، في الكلمات "حمام" و "المسار" وما إلى ذلك ، يبدو هذا الحرف المتحرك مثل "آه".

جزء 3 من 6: الحروف الساكنة الصلبة

1. 1 نطق الكلمات مع الحروف الساكنة الصلبة. في كلمة "واجب" تي تنطق مثل تي، ليس مثل الأمريكيين د في كلمة واحدة دودي حتى يتم نطق كلمة "واجب" ندي أو أكثر ليونة - جوتي... لاحقة -عمل تنطق بحزم جي... لذلك يبدو أكثر مثل -عمل لكن لا - عشر... لكن في بعض الأحيان يتم تقصيرها إلى فيكما في الكلمة ابحث في.
   • كلمات كائن بشري تنطق مثل هومان يجري أو كان يومان في بعض الأماكن ، على الرغم من أنه يمكن أيضًا نطقها كـ هيومان بي إن.

جزء 4 من 6: نطق الحرف "T"

1. 1 في بعض الأحيان الرسالة تي يمكن حذف. في بعض اللهجات ، بما في ذلك لهجة كوكني ، من المميز أن الحرف تي لا تُلفظ في الكلمات التي يستبدلها الأمريكيون بـ D. ومع ذلك ، يتم استبدالها بفترة توقف قصيرة أو "عقبة". وبالتالي ، يمكن نطق كلمة "معركة" كـ بايللكن في بعض الأحيان يمكنك سماع أحدهم يقول "بايل" ، ممسكًا بالهواء مع الجزء الخلفي من اللسان في نهاية المقطع الأول ، قبل زفيره أثناء نطق المقطع الثاني. تُعرف هذه التقنية باسم توقف المزمار. يستخدم الأمريكيون أيضًا التوقفات الحلقية عند نطق كلمات مثل "القفازات" و "الجبل". كل ما في الأمر أن البريطانيين يستخدمون هذه الشريحة في كثير من الأحيان.
   • يعتقد المتكلمون المصبوغون ، والمتحدثون باللغة الإنجليزية بأكسفورد ، والاسكتلنديين ، والأيرلنديين ، والويلزيين حذف هذه الرسالة تي - هذا خطأ فادح يرتكبه المتحدثون الكسالى ، ولا يمكن القيام بذلك ، ولكن في جميع اللهجات تقريبًا يُسمح بحذف الحرف في منتصف الكلمات في التواصل اليومي ولجميع لغات العالم تقريبًا. يستخدم في نهاية الكلمة.

جزء 5 من 6: النطق

1. 1 لاحظ أن هناك كلمات يتم تهجئتها ونطقها بنفس الطريقة. يجب نطق كلمة "herb" بالصوت H. يتم نطق كلمة "been" "bean" وليس "bin" أو "ben". في RP ، يتم نطق "Again" و "النهضة" على أنهما "مكسب" و "run nay sänce" و "ai" تبدو مثل "ألم" بدلاً من "قال". يتم نطق الكلمات التي لها نهايات "جسم" بنفس طريقة كتابتها ، أي أنه من الصحيح قول "أي شخص" وليس "أي صديق". لكن يجب استخدام الصوت البريطاني القصير O.
2. 2 لاحظ أن الرسالة ح واضح ليس دائما. يتم نطق الحرف "H" في كلمة "herb" بخلاف النسخة الأمريكية erb... ومع ذلك ، في كثير من اللهجات البريطانية ح غالبًا ما تُحذف في بداية الكلمة ، على سبيل المثال ، في العديد من اللهجات الشمالية وفي اللهجة كوكني.
3. 3 قل "فول" وليس "بن" عندما تقول كان. بلهجة أمريكية ، كما يقولون سلة مهملات... في اللهجة الإنجليزية ، الخيار المعتاد هو كان، ولكن في الحديث اليومي يمكنك سماع كلمة "bin" في كثير من الأحيان ، خاصة بدون إجهاد.
4. 4 لاحظ أن حرفين متحركين أو أكثر بجانب بعضهما البعض يمكن أن يشكلوا مقطعًا إضافيًا. على سبيل المثال ، عادةً ما تُلفظ كلمة "طريق" كـ رهد، ولكن في ويلز من قبل بعض المجموعات الاجتماعية في أيرلندا الشمالية يمكن نطقها كـ ro.ord... حتى أن بعض الناس يقولون "روح العود".

جزء 6 من 6: الاستماع وتكرار ما تسمعه

1. 1 استمع إلى "موسيقى" اللغة. جميع اللهجات واللهجات لها صوت خاص. انتبه إلى نغمات ولكنات اللغة الإنجليزية. هل العروض تنتهي عادة على مرتفع أم مرتفع أم مرتفع؟ كيف تتغير النغمة في الجملة العادية؟ يوجد اختلاف كبير في الدرجة اللونية في مناطق مختلفة من البلاد. عادةً لا يختلف الكلام باللغة الإنجليزية ، وخاصةً RP ، كثيرًا عن اللغة الإنجليزية الأمريكية طوال الجملة بأكملها ، باستثناء أن النغمة يتم خفضها قليلاً في نهاية الجملة. لكن الأمور مختلفة جدًا في ليفربول وشمال شرق إنجلترا!
   • على سبيل المثال ، بدلاً من قول "هل سيذهب إلى المتجر؟" قل "هل سيذهب إلى المتجر؟" يجب خفض النغمة قرب نهاية جملة الاستفهام ، بدلاً من رفع طبقة الصوت (النغمة المرتفعة شائعة في الإنجليزية الأمريكية والأسترالية).
2. 2 اطلب من البريطاني التعبير بوضوح عن جمل معروفة جيدًا: كيف الآن تبقى البقرة البنية والمطر في إسبانيا بشكل أساسي على السهل والاستماع بعناية. يتم نطق أحرف العلة المستديرة النموذجية في لندن مثل "حول" بدون تقريب الشفاه في أيرلندا الشمالية.
3. 3 انغمس في الثقافة الإنجليزية ؛ وهذا يعني أن تحيط نفسك بأشخاص يتحدثون ويعيشون ويمشون ويتواصلون باللغة الإنجليزية البريطانية. هذه هي الطريقة الأضمن لتعلم كيفية التحدث باللغة البريطانية بسرعة. ستلاحظ قريبًا أن نطقك أصبح أكثر تنوعًا. أنت بحاجة إلى الاستماع إلى الكلام باللغة الإنجليزية - الاستماع إلى البي بي سي (البث الإذاعي والتلفزيوني المجاني للأخبار على الإنترنت) ، والأغاني من قبل المطربين الإنجليز أو الأفلام باللغة الإنجليزية مثالية.

نصائح

• جنبًا إلى جنب مع اللهجة ، انتبه إلى الكلمات العامية مثل الفتيان أو رجال بدلا من الفتيان والرجال ، الطيور أو بنات (في شمال إنجلترا واسكتلندا) بدلاً من النساء. مرحاض يدل على المرحاض و دوره المياه - هذه غرفة الاستحمام.
• كما هو الحال مع أي لهجة ، فإن أفضل وأسرع طريقة لإتقانها هي الاستماع إلى المتحدثين الأصليين وتقليدهم. تذكر أنك عندما كنت طفلاً ، تعلمت اللغة من خلال الاستماع ثم تكرار الكلمات في محاولة لتقليد اللهجة.
• من الأسهل تعلم اللهجات من خلال الاستماع إلى الناس. اللهجة البريطانية الرسمية شائعة جدًا في أخبار البي بي سي. الخطاب البريطاني الرسمي أوضح وأكثر راحة من الخطاب الأمريكي ، لكن المذيعين يعززون هذه الاختلافات عمدًا من خلال قراءة الأخبار في التلفزيون أو الراديو.
• عندما تقول "على الإطلاق" ، فانطقها مثل "طويل القامة" ولكن بلكنة بريطانية.
• أُطلق على The Oxford النطق (RP) اسم Queen's English لسبب ما - استمع إلى حديث صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية. سيكون من الجميل سماع خطابها على شرف الافتتاح الرسمي للبرلمان. إنها تلقي خطابًا طويلاً دائمًا وستتاح لك فرصة رائعة لملاحظة ذلك.
• لا تتعلم أكثر من لكنة واحدة في كل مرة. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية الإستونية تختلف كثيرًا عن لهجة نيوكاسل ، فيمكنك الخلط بسهولة شديدة.
• يتم التحدث بمئات من اللهجات المختلفة في المملكة المتحدة ، لذلك سيكون من الخطأ تصنيفهم جميعًا على أنهم لهجات بريطانية ؛ أينما ذهبت ، ستواجه مجموعة لا تصدق من التوبيخات المختلفة.
• كن مبدعا. استمتع بفصولك الدراسية. قم بتوسيع معرفتك ، لا تتوقف عند هذا الحد. اختبر لهجتك البريطانية من خلال التحدث إلى أصدقائك! سيقولون لك ما إذا كنت ناجحًا أم لا!
• العديد من الأماكن لديها قواعدها الخاصة لاستخدام الكلمات. يمكن العثور على العديد من المصطلحات البريطانية في القاموس البريطاني على الإنترنت. ضع في اعتبارك أن الاختلافات الواضحة بين الكلمات مثل النقر / الحنفية والرصيف / الرصيف يمكن أن تخفي معاني مختلفة ، والتي في أحسن الأحوال سوف تروق السكان المحليين ، وفي أسوأ الأحوال ستكون متساهلة مع محاولاتك لاعتماد الكلمات والتعبيرات المحلية.
• إذا كنت قد زرت إنجلترا ، فتذكر أن جامعات أكسفورد وكامبردج هي واحدة من الملاذات الأخيرة للـ RP التقليدي ولهجة "ملكة إنجلترا". ومع ذلك ، فإن عددًا متزايدًا من الطلاب يتحدثون لهجات من أجزاء مختلفة ليس فقط من بريطانيا ، ولكن أيضًا في العالم بأسره ، ويتحدث سكان المدن والمناطق المحيطة بها بلهجاتهم (المميزة جدًا). بل قد يتعرضون للإهانة إذا قررت أنهم يقولون "بريطاني نموذجي" ؛ لا تنخدع بالاعتقاد بأن لهجة أكسفورد أو كامبريدج هي نفسها RP.
• انطق كل كلمة بشكل واضح ومميز ، مع الحرص على التوقف بين الكلمات.
• حسِّن لهجتك البريطانية باستخدام منهج Learn the British Accent- FAST! القياسي في العديد من المدارس حول العالم - متاح عبر الإنترنت الآن.
• سافر إلى المملكة المتحدة واستمع إلى خطاب حقيقي حقيقي.
• الأطفال أكثر قدرة على إدراك الترددات الصوتية المختلفة ، مما يمكنهم من تمييز وإعادة إنتاج أصوات اللغات المحيطة بهم. لإتقان لهجتك بشكل أفضل ، يجب عليك تطوير سمعك من خلال الاستماع إلى الأمثلة مرارًا وتكرارًا.
• بمجرد أن تفهم كيف تعمل وتبدأ في الاستماع إلى الخطاب البريطاني ، حاول قراءة مقتطفات من الأعمال المكتوبة باللهجة. سيكون ممتعًا ومفيدًا لك.
• إذا كنت ترغب في سماع إصدار أكثر حداثة من هذه اللهجة ، شاهد بضع حلقات من المسلسل التلفزيوني. سكان إيست إند و الحمقى محظوظون... يستمر الناس في قول هذا ، وخاصة الطبقة العاملة في شرق لندن وأجزاء من إسكس وكينت ، على الرغم من أنه أكثر وضوحًا عند التحدث إلى كبار السن.
• تذكر أن لهجات جولي أندروز أو إيما واتسون (هيرميون من الفيلم هاري بوتر) التي تتحدث بنطق صحيح (RP) مختلفة تمامًا عن لهجات Jamie Oliver و Simon Cowell (من المحتمل أن تكون اللغة الإنجليزية هي اللهجة الأكثر شيوعًا في جنوب إنجلترا ، في مكان ما بين كوكني و RP) أو بيل كونولي (غلاسكو).
• استخدم دائمًا الكلمات الإنجليزية البريطانية إذا كانت مختلفة عن الإنجليزية الأمريكية. كما هو الحال دائمًا ، توقع البريطانيون كل شيء ، حتى الاختلافات. على وجه الخصوص ، من الأفضل استخدام "القمامة" و "الحنفية" بدلاً من "القمامة" و "الحنفية". من الأفضل أيضًا (ولكن ليس ضروريًا) نطق كلمة "جدول" بالبادئة "sh_" بدلاً من "sk_" ، ولكن يجب أن تتعلم قول "التخصص" بخمسة مقاطع لفظية بدلاً من ثلاثة مقاطع كما هو واضح في بريطانيا ( spe-ci -al-i-ty).
• أثناء تطوير سمعك ، ستتمكن من التحدث تلقائيًا. عندما "تسمع" صوتًا ، سيكون من الأسهل عليك نطقه.
• هناك طريقة أخرى لممارسة اللهجات الإنجليزية والويلزية والاسكتلندية والأيرلندية وهي مشاهدة ومتابعة مذيع الأخبار على أي قناة إخبارية في المملكة المتحدة وتكرارها. ستؤدي المشاهدة لمدة نصف ساعة يوميًا إلى تحسين حديثك بشكل كبير في غضون أسبوعين فقط.
• إذا كنت تعرف متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ، فاطلب منهم أن يقولوا لك بعض العبارات حتى تسمعها وتكررها.
• اعتني بجمهورك.إذا كنت تريد أن يعتقد الناس حقًا أنك بريطاني ، فعليك أن تبحث بشكل أعمق ، لأن المناطق المختلفة تتحدث بشكل مختلف وسيتعين عليك العمل بجد للحصول على ما تريد.
• ربما سمعت لهجة كوكني (شرق لندن). هذه اللهجة غير معتادة في القرن الحادي والعشرين ، ولكن إذا حاولت تقليدها ، ضع في اعتبارك أن عمال لندن ينطقون الكلمات تقريبًا بترنيمة ودائمًا ما يستبدلون حروف العلة ويزيلوا الحروف ، أي في كلمة "تغيير" سوف تسمع الصوت "أنا". قد تحتوي الأفلام التي تستند إلى كتب ديكنز ، مثل My Fair Lady ، على أمثلة على هذه اللهجات.

تحذيرات

• لا تبالغ في التفكير في ذلك أن تكون قادرًا على التحدث بلكنة بريطانية جيدة... من الصعب جدًا تعلم التحدث بمستوى المتحدث الأصلي.
• لا تعتقد أنك ستتقن لهجتك بسرعة كبيرة. على الأرجح ، سوف يوصلك مواطن بريطاني على الفور ، لكن قد يصدقك الأجانب.
• لا تضيق شفتيك كثيرًا عند نطق الكلمات بالحرف "أ" مثلاً ، قرش أو صدفة... خلاف ذلك ، قد يبدو أن لديك لكنة جنوب أفريقية.

ماذا تحتاج

• مشغل سي دي ، اسطوانات متعددة مع تسجيل بلكنة بريطانية
• يمكنك أيضًا الاطلاع على موقع BBC Learning English
• سجل اللهجة البريطانية وافتحها في مشغل وسائط windows واضبطها على التشغيل البطيء. سيساعدك هذا على إتقان لهجتك البريطانية بشكل أسرع.