اكتب التاريخ باللغة الإنجليزية

مؤلف: Judy Howell
تاريخ الخلق: 27 تموز 2021
تاريخ التحديث: 1 تموز 2024
Anonim
كتابة التاريخ باللغة الانجليزية - الفرق بين الكتابة الأمريكية و الكتابة البريطانية
فيديو: كتابة التاريخ باللغة الانجليزية - الفرق بين الكتابة الأمريكية و الكتابة البريطانية

المحتوى

قد تبدو كتابة التاريخ بسيطة ولكنها معقدة في بعض الأحيان. ما عليك سوى نقل القليل من المعلومات ، ولكن هناك أكثر من طريقة لكتابة التاريخ. بدلاً من ذلك ، هناك عدد قليل من التنسيقات المختلفة للمناسبات واللهجات والأغراض المختلفة. عند اختيار أحد الأشكال ، استخدم الشكل الأكثر وضوحًا لجمهورك. عند إدخال التواريخ في نموذج ، اختر تنسيقًا رقميًا لتجنب الالتباس. إذا كنت تكتب إلى شخص ما بالخارج ، ففكر في إلغاء الاشتراك للشهر أو اتباع المعايير الدولية. بشكل رسمي ، يمكنك إظهار الاحترام على مستند رسمي من خلال كتابة التاريخ بالكامل ، ولكن لا تتردد في الاحتفاظ بالتاريخ قصيرًا ولطيفًا في خطاب غير رسمي.

لتخطو

طريقة 1 من 3: اتبع القواعد الديالكتيكية

  1. ضع الشهر السابق لليوم باللغة الإنجليزية الأمريكية. يعتمد هذا التنسيق ، المستخدم في الولايات المتحدة والدول الأخرى التي تتبع اتفاقيات الولايات المتحدة الإنجليزية ، على الترتيب الأكثر استخدامًا في المحادثات. لاستخدامه ، اكتب الشهر ، متبوعًا باليوم ، متبوعًا بالسنة. هذا يشبه الأمثلة التالية:
    • 9 أكتوبر
    • 9 أكتوبر
    • 10/09/22
  2. ضع فاصلة بين اليوم والسنة في الجمل الإنجليزية الأمريكية. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، توجد فاصلة للسنة. استخدم الفاصلة عند كتابة اليوم وعند استخدام الأرقام. أضف أيضًا فاصلة بعد يوم الأسبوع إذا كنت تقوم بتدوينها. سيتم كتابة المثال السابق على النحو التالي:
    • 9 أكتوبر 2022
    • 9 أكتوبر 2022
    • الأحد 9 أكتوبر 2022
    • وضع فاصلة بين الشهر والسنة اختياري ، في اللغة الإنجليزية البريطانية.
  3. ضع يوم الشهر في الإنجليزية البريطانية. يستخدم هذا النظام في المملكة المتحدة وأستراليا والعديد من البلدان الأخرى في العالم. رتب المعلومات من الأصغر إلى الأكبر ، بأدق التفاصيل (اليوم) تسبق الفئة الأكبر التالية (الشهر) وتنتهي بالفئة الأكبر (السنة). اعتمادًا على مستوى الشكليات التي تريد استخدامها ، يمكنك كتابة البيانات بأحد الأشكال التالية:
    • 9 أكتوبر
    • 9 أكتوبر
    • 9 أكتوبر 2022
    • 09/10/22
    • الأحد 9 أكتوبر 2022
  4. قم بتضمين "the" و "أو" عند تهجئة البيانات بالإنجليزية البريطانية. إذا كتبت التاريخ في شكل جملة ، ضع "the" قبل اليوم و "أو" قبل الشهر. من المهم استخدامهما معًا وليس استخدام أحدهما أو الآخر. الخيارات الصحيحة هي:
    • 9 أكتوبر
    • الاحد التاسع من اكتوبر
  5. بعد اليوم ، انشر مؤشرًا ترتيبيًا في الجمل الإنجليزية البريطانية. إذا كنت تستخدم الأرقام بدلاً من تهجئة اليوم ، أضف مؤشرًا ترتيبيًا من حرفين بعد الرقم الأخير. اختر واحدًا من المؤشرات الأربعة (-e ، -ste) التي تطابق لاحقة الكلمة المكتوبة (على سبيل المثال ، الأول ، الثاني). على سبيل المثال ، يمكنك كتابة ما يلي:
    • 21 يونيو
    • 22 يوليو
    • 23 أغسطس
    • 24 سبتمبر
    • لاحظ أن معظم الأرقام يتبعها -st. لذا تكتب الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر.
    • هذا التكتيك أقل استخدامًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لكنه لا يزال مقبولًا.
  6. اكتب السنة أولاً إذا كنت تستخدم المعيار الدولي. لتجنب الخلط بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية ، استخدم المعيار الدولي. يقوم هذا النظام بتصفية المعلومات من أكبر فئة وصولاً إلى أصغر التفاصيل. ضع السنة التي تسبق الشهر وتنتهي باليوم.
    • نفس التاريخ ، الذي سيكون 9/10/22 باللغة الإنجليزية الأمريكية ، ولكن 10/9/22 باللغة الإنجليزية البريطانية ، سيصبح بعد ذلك 10/9/2022 وفقًا للمعيار الدولي.
    • يمكنك أيضًا كتابة هذا التاريخ كـ 2022 أكتوبر 9. لا تستخدم الفواصل.
    • قم دائمًا بتدوين السنة الكاملة المكونة من 4 أرقام عند استخدام هذا التنسيق.

الطريقة 2 من 3: استخدام مستويات مختلفة من الإجراءات الشكلية والنطاق

  1. اكتب اليوم والشهر والسنة للدعوات الرسمية للغاية. حتى إذا كنت تتبع قواعد اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فقم بتضمين اليوم الأول عند وصف كل معلومة. استخدم هذا التنسيق فقط مع المستندات الأكثر رسمية ، مثل دعوة زفاف أو شهادة رسمية مثل الدبلومة.
    • حاول الحصول على دعوة "نطلب حضوركم في الخامس من أبريل عام ألفين وعشرين".
    • استخدم هذا الترميز لإظهار المجاملة والاحترام للقارئ والمناسبة.
  2. اكتب الشهر فقط في السياقات الرسمية وشبه الرسمية. لدعوة أو إعلان أو مراسلة أقل رسمية ، من المقبول كتابة أرقام لليوم والسنة جنبًا إلى جنب مع النسخة المكتوبة من الشهر. هذا أيضًا شائع في العديد من الكتيبات ذات النمط الأكاديمي.
    • إذا حددت حدثًا أو مناسبة ، فاكتب "سجل" قبل اليوم. إذا حذفت اليوم ، فإنك تضع "على" قبل الشهر أو السنة.
    • في الإنجليزية البريطانية يمكنك كتابة "ولدت في 8 مايو 1883".
    • في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، جرب عبارة "ولدت في 8 مايو من عام 1883" أو "ولدت في مايو 1883".
  3. اختر الأرقام عند مواعدة المستندات. اكتب التاريخ بالأرقام أعلى مذكرة ، أو صفحة إملاءات ، أو تقرير أعمال غير شخصي مثل فاتورة ، أو مراسلات أخرى للإشارة إلى وقت إنشاء التقرير أو عندما يلزم القيام بشيء ما. استخدم التقديرات فقط عندما يُطلب منك ذلك بواسطة نموذج أو وفقًا لقواعد حفظ السجلات. حاول أيضًا استخدام البيانات الرقمية في جدول بيانات أو اسم ملف لتنظيم بياناتك.
    • يمكنك كتابة التاريخ بتنسيق MM / DD / YY أعلى بطاقة التهنئة حتى يعرف المستلم وقت كتابتها.
    • يمكن لقاعدة بيانات المتحف استخدام التنسيق YYYY-MM-DD لتحديد وقت الحصول على كائن.
    • قد يُطلب منك تقديم تاريخ ميلادك بتنسيق MM-DD-YYYY في نموذج حكومي.

الطريقة الثالثة من 3: تنسيق البيانات الرقمية

  1. افصل الشهر واليوم والسنة بشرطة مائلة أو واصلات. استخدم واصلات أو شرطات مائلة لاستخدام الطرق الأكثر شيوعًا لفصل الأرقام. اختر النقاط أو الرموز النقطية للحصول على إصدار أكثر أسلوبًا. إذا لم يكن أي من هذه الخيارات متاحًا لتضمين تاريخ في اسم الملف ، فحاول استخدام الشرطة السفلية بدلاً من ذلك. يمكن كتابة الثالث والعشرين من نوفمبر بأي من التنسيقات التالية باللغة الإنجليزية الأمريكية:
    • 11-23-03
    • 11/23/03
    • 11.23.03
    • 11_23_03
    • اختر واصلات للمعيار الدولي. سيتم كتابة نفس التاريخ في هذا الشكل مثل 2003-23-11.
  2. اختياريًا أضف "0" قبل أرقام الشهر والأيام المكونة من رقم واحد. عند كتابة التواريخ رقميًا ، أضف "0" قبل يناير وحتى سبتمبر ، والأول حتى اليوم التاسع من الشهر. غالبًا ما يكون هذا مطلوبًا في النماذج ، ولكن يمكنك استخدامه لترتيب قائمة التواريخ الخاصة بك بشكل مرئي. فهو يجعل جميع التواريخ الرقمية بنفس الطول ويضمن الترتيب الصحيح.
    • على سبيل المثال ، يمكنك استخدام 3/2/15 أو 03/02/15.
    • في قائمة التواريخ ، سيكون 03/02/15 بنفس طول 12/02/15.
    • إذا كنت تستخدم 3/2/15 في قائمتك ، فقد لا يتم فرز التاريخ السابق بشكل صحيح بعد التاريخ اللاحق. يحدث هذا لأن الرقم الأول في تاريخ مارس (3) أعلى من الرقم الأول في تاريخ ديسمبر (1). أضف "0" لتجنب هذا الخطأ.
  3. استخدم الأرقام إذا رأيت "MM" و "DD" و "YY" أو "YYYY" في نموذج. إذا طُلب منك إدخال تاريخ في نموذج ، فغالبًا ما ترى شيئًا مثل MM / DD / YY أو DD-MM-YYYY. تشير هذه الأحرف إلى عدد الأرقام التي يجب عليك كتابتها وبأي ترتيب. "MM" تعني الشهر المكون من رقمين ، و "DD" تعني اليوم المكون من رقمين. يشير "YY" إلى تدوين آخر رقمين من السنة ، ويشير "YYYY" إلى كتابة جميع الأرقام الأربعة.
    • إذا لزم الأمر ، استخدم "0" قبل الأيام والأشهر المكونة من رقم واحد.
    • إذا طُلب منك إدخال التاريخ بتنسيق MM / DD / YY ، يمكنك كتابة 05/12/94.
    • إذا تمت مطالبتك باستخدام تنسيق DD-MM-YYYY ، فهذا التاريخ هو 12 مايو 1994.
    • قد ترى هذه الحروف في بعض النماذج دون أي فصل. بالنسبة لـ DDMMYY ، أدخل 120594 ما لم يُذكر خلاف ذلك.

نصائح

  • عند كتابة التاريخ ، قم بتكييف التنسيق الخاص بك مع جمهورك. إذا كنت تكتب لجمهور دولي ، فاستخدم تنسيقًا لا يمكن الخلط معه ، مثل المعيار الدولي أو تنسيق الشهر المحدد.