المحتوى

• خطوات

أسهل طريقة لقول "شكرًا" بالفرنسية هي استخدام كلمة "merci" ولكن لا تزال هناك طرق عديدة لإظهار الامتنان. يرجى الاستمرار أدناه لمعرفة بعض الجمل المفيدة أكثر.

خطوات

طريقة 1 من 4: شكر وتقدير مشترك

1. 

   قل "رحمة". هذه هي الطريقة الأساسية والأساسية لقول "شكرًا" أو "شكرًا" بالفرنسية.
   • ميرسي يمكن استخدامها في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية. الإملاء والنطق متماثلان في كلا السياقين ولا يتغيران حسب من يتم شكره.
   • نطق رحمة كان فرس انظر.

2. 

   
   
   أضف "مدام" (الجدة) أو "مسيو" (الجد). إذا كنت تريد أن تقول رحمة رسميًا ، يمكنك استدعاء الشخص الذي يتم شكره بـ "مدام" أو "مسيو" عند التعبير عن امتنانك.
   • سيدتي النطق ماه دهم، تستخدم لدعوة النساء بأدب.
   • مونسير النطق مير سير، تستخدم لدعوة الرجل بأدب.
   الإعلانات

طريقة 2 من 4: أضف التأكيد

1. 

   
   
   استخدم "merci beaucoup". تعني هذه العبارة "شكرًا جزيلاً" أو "شكرًا جزيلاً".
   • بوكوب تعني "كثير".
   • سوف تنطق هذه العبارة كـ ماري-سي القوس-كو.

2. 

   انتقل إلى استخدام "merci bien". هذه طريقة أخرى لقولها بمعنى "شكرًا جزيلاً".
   • بيان عادةً ما تعني "جيد" أو "جيد" ولكنها قد تعني أيضًا "جدًا". إذا تمت ترجمتها حرفيًا ، فإن هذه العبارة تعني "شكرًا جزيلاً لك" أو "ممتن جدًا" ، فهي لا تحمل المعنى الكامل في اللغة الفيتنامية. ومع ذلك ، مع هذا التعبير بالفرنسية ، بيان تستخدم للتعبير عن التركيز على شكر.
   • النطق القياسي لهذا التعبير هو فرس سي بي إيهن.

3. 

   
   
   أظهر امتنانًا كبيرًا مع "mille fois merci". يترجم هذا التعبير إلى "ألف شكر" أو "ألف شكر".
   • ميل بالفرنسية تعني "ألف". Fois بالفرنسية هذا يعني "الأوقات".
   • يمكنك أيضا الإقلاع عن التدخين fois للحصول على عبارة "mille mercis" التي تعني "ألف شكر".
   • نطق هذه العبارة هو وجبة فواه ماري-سي.
   الإعلانات

طريقة 3 من 4: بنية الجملة الكاملة

1. استخدم "Je te remercie" للتحدث إلى شخص تعرفه.. هذه الجملة تعني "أشكرك".
   • جي هو الضمير المفرد للشخص الأول الذي يعني "أنا".
   • تي ضمير الشخص الثاني المستخدم عندما تتحدث إلى شخص تعرفه. يمكن للأصدقاء والأقارب استخدام هذه الكلمة.
   • ريميرسي تم تحويله من الجذر "remercier" ، وهو فعل يعني "شكرًا لك".
   • النطق القياسي لهذه الجملة هو zhuh tu ray-mare-see.

2. 

   التبديل إلى عبارة "C’est vraiment gentil de ta part". هذا القول يعني "أنت لطيف جدا".
   • تعني هذه الجملة عند ترجمتها حرفيًا "هذا جزء جميل جدًا منك".
   • C’est تعني "هذا".
   • الذروة تعني "حقيقي".
   • جنتيل تعني "جيد" أو "نوع".
   • في هذه الجملة ، دي معنى".
   • جزء تعني "جزء" و أنا هل هذا يعني الخاص بك.
   • نطق هذه الجملة هو سيه فره-مين جين-تي دوه تاه بهر ها.
3. قل "Je vous remercie" لشخص لا تعرفه. هذا تعبير رسمي غير رسمي مثل "Je te remercie".
   • كما هو مذكور أعلاه ، جي تعني "أنا" و ريمرسى يعني "شكرا".
   • فوس هو ضمير الشخص الثاني لـ "you" ولكن له دلالة أكثر رسمية ، لذلك غالبًا ما تستخدم هذه الجملة للتحدث إلى الغرباء وكبار السن.
   • نطق هذه الجملة هو zhuh voo ray-mare-see.
   • للتأكيد ، يمكنك أن تقول "Je vous remercie de tout cœur" ، مما يعني "أنا ممتن لك من أعماق قلبي".

4. 

   عبر عن امتنانك في نص كتبه "Je vous adresse mes plus vifs remerciements". غالبًا ما تستخدم هذه العبارة في الأحرف الرسمية وتعني "أقدم لكم خالص شكري" أو "أقدم لكم جزيل شكري".
   • جي تعني "أنا" و فوس يعني أنك".
   • العنوان يعني "إرسال".
   • ميس هو ضمير ملكية يعني "ملكي".
   • العبارة بالإضافة إلى vifs تعني "أعمق".
   • التكرار يعني "شكرا".
   • نطق هذه الجملة هو zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.
   الإعلانات

طريقة 4 من 4: الرد عند الشكر

1. 

   أجب بـ "de rien". هذه هي الطريقة الأساسية لقول "على الرحب والسعة" ويمكن استخدامها في جميع السياقات تقريبًا.
   • تترجم هذه الجملة حرفيا إلى "لا شيء من لا شيء". دي يعني من و رين لا يعني شيئا".
   • نطق هذه الجملة هو داه ري اهن.

2. 

   قل "il n’y a pas de quoi". إليك طريقة أخرى لقول "على الرحب والسعة" أو "حسنًا / لا تجرؤ".
   • هذه الجملة ، عند ترجمتها عن كثب ، ليس لها معنى في الفيتنامية. انا هذا هو"، لا شيء تعني نعم"، با هو "لا" و دي quoi تعني "حول ماذا".
   • النطق الصحيح لهذه الجملة هو eel nyah pah der kwah.

3. 

   الرد بعبارة "ce n’est rien". أصح معاني هذه العبارة "لا شيء".
   • انطق هذه العبارة كـ سو صهيل ري-إهن.
   الإعلانات