المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 1: الدروس
• الدرس 1
• الدرس 2
• الدرس 3
• الدرس 4
• الدرس الخامس
• نصائح
• ماذا تحتاج

الأردية هي اللغة الرسمية الأولى في باكستان. المتحدثون بها ، الهندية واللغة فرانكا (اللغة المشتركة لشبه القارة الهندية: الهند وباكستان وبنغلاديش) يفهمون بعضهم البعض. تأتي الأوردو من اللغة السنسكريتية ، وهي اللغة الهندية الآرية واستعارت الكثير من كلماتها وثقافتها من العربية والفارسية.

العدد المقدر للمتحدثين: المتحدثون الأصليون: 240 مليون (1991-1997) [1] اللغة الثانية: 165 مليون (1999) [2] المجموع: 490 مليون (2006) [3] (المصدر: http: // en. wikipedia. org / wiki / Hindustani_language)

خطوات

1. 1 من الضروري فهم بنية الكلمات في الجمل باللغة الأردية: SUBJECT، SUPPLEMENT، FABULOUS (في اللغة الإنجليزية مثل هذا البناء هو SUBJECT، VERB، SUPPLEMENT).لذلك في اللغة الإنجليزية تقول: "جونز [الموضوع] يرى [المسند] توماس [كائن]" ، في الأردية سيبدو هكذا: "جونز [الموضوع] توماس [الشيء] يرى [المسند]".
2. 2 تعلم الضمائر الأساسية في اللغة الأردية.
   • أنا / أنا: "meinei" ؛ "ماي" ؛ "ميراي"
   • أنت: "tum" ؛ "تومهاي" ؛ "Tumharae" ؛ "تومني" ؛ "توساي"
   • هو / هي / هو / أن: "في" ؛ "نعسان"؛ "Uspee" ؛
3. 3 تعلم ضمائر الجمع الأساسية في الأردية. كل من الضمائر أعلاه لها صيغة الجمع ، والتي يتم استخدامها عندما يشير الضمير إلى أكثر من موضوع واحد ، وكذلك عندما يشير الضمير إلى شخص تحترمه ، أو أنه في مكانة أعلى ، أو مجرد مجاملة ، أو إلى مخاطبة شخص ما بطريقة رسمية:
   • نحن: "همهمة". هوماري. "Khumsae" ؛ "خمساب" ؛
   • أنت: "aap" ؛ ابسابه. "Aapsabhee" ؛
   • هم / هؤلاء: "في" ؛ "Unhee" ؛ "إينهي" ؛ "أونكو" ؛
4. 4 تعلم كيفية استخدام الفعل الأردية "to be". ليكون لديه الاقترانات التالية:
   • ليكون: "hona" (وقت غير محدد)
   • أنا: مين "هون"
   • أنت: Tum "ho"
   • هو / هي / هو / أي: في "هاي"
   • الاستثناء ، "mein hun" يعني "أنا" لأن "mein" تعني "أنا" وهذا موضوع ، "hun" تعني "is" هو المسند ، وفي اللغة الأردية تكون بنية الجملة كما يلي: الموضوع ، كائن (في هذه الحالة غائب) ، المسند.
   • نحن: همهمة "هين"
   • أنت: aap "hain"
   • هم / هم: في "هين"
   • كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، في صيغة الجمع ، يتم استخدام جميع الضمائر مع الأفعال في نفس التصريف.
5. 5 تذكر أن كل الأفعال في صيغة غير محددة تنتهي بـ "na" ، على سبيل المثال "hona" - "to be" و "dekhna" - "to see". للأفعال المنتظمة مثل dekhna (لكن ليس hona) ، هناك قاعدة بسيطة لتصريفها في زمن المضارع. تحتاج إلى إزالة "تشغيل" وإضافة نهاية أخرى بدلاً من ذلك. وتجدر الإشارة إلى أنه في جميع الحالات الثلاث ، يتم استخدام المقاطع التي تحتها خط فقط إذا كان الموضوع في الجملة مذكرًا (على سبيل المثال "جون"). إذا كان الموضوع أنثويًا (على سبيل المثال ، "جين") ، فسيتم استبدال هذه المقاطع بـ "و".
   • أنا ("mein"): رأ
   • أنت ("tum"): "tu> e / y>"
   • هو / هي / هو ("in"): "tu> a / y>"
   • نحن ("همهمة"): "tain"
   • أنت ("aap"): "tain"
   • هم ("in"): "tain"
   • وهكذا ، على سبيل المثال ، سيتم تغيير الفعل dekhna (to see) بالنسبة لي (أنا مذكر) كـ dekhta أو بالنسبة لك (إذا كنت أنثى) كـ dekhti.
6. 6 تذكر أن الفعل "to be" ("hona") هو الأهم لأنه يستخدم لتشكيل زمن المضارع. وبالتالي ، عندما نقول "أنا أرى" باللغة الإنجليزية ، فستكون اللغة الأردية مطابقة للترجمة "أنا أرى" - أو بالترتيب الصحيح ، "أرى". لذلك ، في الأردية ، فإن قول "أنا أرى" هو مثل قول "أنا وأرى". إذا لم تقل أنك "موجود" ، بينما قلت أنك ترى ، لن يكون الفعل المراد رؤيته في زمن المضارع. هكذا:
   • "أنا" [المؤنث] "انظر": "mein dekhti hun"
   • "ترى": "vo dekhta hai"
   • ذكر نفسك أن mein is I ، و hun is I (مترافق ، على التوالي ، I) ، و dekhti هو فعل رؤية (dekhna) لتصريف أنا أنثى.
7. 7 تذكر أنه عندما تعمل الضمائر كمكملات ، يتم تعديلها قليلاً للإشارة إلى أنه تم تنفيذ الإجراء عليها وليس عليها. عندما تعمل الأسماء كمكملات ، تتم إضافة "ko" إليها للإشارة إلى هذا التغيير ، على سبيل المثال "John" مناسب للموضوع ، و "ko" هو الكائن.
   • أنا ("mein"): "mujhe"
   • أنت ("Tum"): "Tumkhe"
   • هو / هي ("in"): "usse"
   • نحن ("همهمة"): "Humkhe"
   • أنت ("aap"): "aapko"
   • هم ("in"): "unhe"
8. 8 تذكر كيف تم بناء الجملة التكميلية. إذا أردنا أن نقول "أرى جون" باللغة الأردية ، فإننا نقول شيئًا مثل "أرى جون هناك" - "أنا موجود" ، [الحاضر] "وأرى جون."
   • "أرى جون": "mein john ko dekhta hun"
   • "جين ترى جون": "جين جون كو ديختي هاي"
   • دعنا نقسمها: "جين [الموضوع] جون كو [إضافة] ديختي [يرى ، مؤنث] هاي [المضارع هو]]"
   • "أراك": "mein tumkhe dekhta hun"
   • "أنت" [المؤنث] "ترينا": "tum humkhe dekhti ho"
   • "يرون جين": "vo jane ko dekhtain hain"

طريقة 1 من 1: الدروس

الدرس 1

1. 1 هيكل الجملة - تصريحي
2. 2الجملة التصريحية في اللغة الإنجليزية هي الجملة التي تتشكل
3. 3بيان.
4. 4 دعونا نجمع قاموسًا صغيرًا: الكلمات الرئيسية للدرس الأول.
5. 5طريقة واحدة
6. 6اثنان من قبل
7. 7ثلاثة
8. 8ورقة ka'g_khaz الكلب كوتا
9. 9قلم كفالام قرد بندر
10. 10مجموعة الكتاب ب
11. 11هذا السابق
12. 12هذا ووه
13. 13تكون (شخص ثالث ، مفرد) هكتار
14. 14يكون (شخص واحد مفرد ؛ 1 ، 2 ، 3 شخص بصيغة الجمع) هكتار
15. 15الفعل ليكون - المضارع البسيط
16. 16 Eak to ty'n. واحد اثنين ثلاثة.
    
    [[صورة: Speak and Understanding Urdu Step 24.webp | center | 550px]
17. 17 السابق kita'b ha ~ e. هذا كتاب.
18. 18 نعم كتب ها ~ أنتم. هذا كتاب.
19. 19 السابق ka'g_haz ha ~ e. هذا ورق.
20. 20 ex eak ka'g_haz ha ~ e. هذه قطعة من الورق (أو وثيقة).
21. 21 السابق kwalam ha ~ e. هذا قلم.
22. 22 السابق kwalam ha ~ e. هذا قلم.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. هذا كتاب.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. هذا ورق.
25. 25 بندر ها ~ ه. هذا قرد.
26. 26 Woh kuta 'ha ~ e. هذا هو الكلب.

الدرس 2

1. 1بنية الجملة / النحو
2. 2Eak، do، ti'n، ka'g_haz، ku-t-a، kvalam، bandar، kita'b، ex ،، ha ~ e، ha ~ e (n)
3. 3 دعونا نجمع قاموسًا صغيرًا: كلمات رئيسية للدرس الثاني.
4. 4أربعة k_ha’r سبعة ليس عشرة داس
5. 5خمسة p'nk_x ثمانية a't ^ x
6. 6ستة k_heh تسعة التنقل
7. 7تحيات وعبارات مستقرة
8. 8مرحبًا (تستخدم بشكل أساسي للرد على الهاتف و)
9. 9في التحيات اليومية)
10. 10 اعداب ارز ها ~ ه./ a'da'b. / السلام. / ناماستي.
11. 11 / Namas_hka’r./ hello / assalam-o-alaikum
12. 12/ كبش كبش
13. 13 كيف هي احوالك؟ a'p kaise ha ~ آه (n)
14. 14أنا بخير / حسنًا ماي (n) ak_ha hu (n)
15. 15وداعا كهدى حافظ
16. 16تصبحون على خير يا صحاب بيه خير
17. 17أتمنى لك يومًا سعيدًا A'p ka din ak_ha guzre
18. 18شكراً شكريا
19. 19مرحبًا بكم A'p ki maherba'ni
20. 20مرحبا بكم في
21. 21 ما اسمك؟ A'p ka na'm ki ~ ها ها ها
22. 22اسمي آزاد ميرا نعم آزاد ها ~ هـ

الدرس 3

1. 1بنية الجملة الاستفهام
2. 2جملة الاستفهام في اللغة الإنجليزية هي جملة
3. 3 يشكل سؤالا.
4. 4 دعونا نجمع قاموسًا صغيرًا: كلمات رئيسية للدرس الثالث.
5. 5طريقة واحدة
6. 6اثنان من قبل
7. 7ثلاثة
8. 8ورقة ka'g_khaz الكلب كوتا
9. 9قلم كفالام قرد بندر
10. 10مجموعة الكتاب ب
11. 11هذا على سبيل المثال
12. 12ثم فوه
13. 13تكون (شخص ثالث ، مفرد) هكتار
14. 14be (شخص واحد مفرد ؛ 1 ، 2 ، 3 شخص بصيغة الجمع) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (do، teen.....) ها ~ ه. هل هذا واحد (اثنان ، ثلاثة …… ..)؟.
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. هذا كتاب؟
17. 17 Kya exeak kita'b ha ~ e. هذا كتاب؟
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. هل هو ورق؟
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. هل هي قطعة ورق (وثيقة)؟
20. 20 Kya ex kwalam ha ~ e. هل هو القلم؟
21. 21 Kya exeak kwalam ha ~ e. هل هو القلم؟
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. هل هذا كتاب؟
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. هل هذا ورق؟
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. هل هو قرد؟
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. هل هذا كلب؟

الدرس 4

1. 1بنية الجملة - جملة حتمية
2. 2شرط الأمر في اللغة الإنجليزية هو الجملة التي
3. 3يحتوي على أمر أو شرط.
4. 4 Yaha'n a'o. اذهب الى هنا.
5. 5 ياهان جلدي عو. تعال الي هنا بسرعة.
6. 6 A'j va'pas a'o. تعال اليوم.
7. 7 A'j hi 'va'pas a'o. عد اليوم فقط.
8. 8 ووه قائم جالدي كارو. أنجز هذه المهمة بسرعة.
9. 9 السابق ka'm jaldi karo. أنجز المهمة بسرعة.
10. 10A'hista mate bolo لا تتحدث ببطء.
11. 11 Zor se mat bolo. لا تتحدث بصوت عال.
12. 12 أج وهن جاو. اذهب إلى هناك اليوم.
13. 13 بخار بيتو. اجلس خارجا.
14. 14 Andar a'o. تعال للدالخل.

الدرس الخامس

1. 1هيكل الجملة - شرط التعجب
2. 2شرط التعجب في اللغة الإنجليزية هو الجملة التي
3. 3يتم التعبير عن المشاعر أو العواطف القوية.
4. 4 Kya ex eak (do، teen.....) ها ~ ه. هل هذا واحد (اثنان ، ثلاثة …… ..)؟.
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. هذا كتاب؟
6. 6 Kya exeak kita'b ha ~ e. هذا كتاب؟
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. هل هو ورق؟
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. هل هي قطعة ورق (وثيقة)؟
9. 9 Kya ex kwalam ha ~ e. هل هو القلم؟
10. 10 Kya exeak kwalam ha ~ e. هل هو القلم؟
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. هل هذا كتاب؟
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. هل هذا ورق؟
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. هل هو قرد؟
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. هل هذا كلب؟

نصائح

• قم بتوسيع مفرداتك من خلال كتابة قائمة بالأفعال المنتظمة التي تنطبق عليها نفس القواعد على النحو الوارد أعلاه.
• ابحث عن الكلمات التي لها نفس القاعدة الصوتية وتلك ذات القافية.
• الأردية هي قلب البنجابية. إذا كنت تريد حقًا أن تصبح متحدثًا جيدًا ، فتعلم البنجابية بعد أن تتعلم الأردية!
• المعيار الدولي الحديث للأبجدية URDU - HINDUSTANI - [اللغة الهندية]
• في الأردية ، يُكتب النص من اليمين إلى اليسار ، وليس من اليسار إلى اليمين ، كما هو الحال في معظم اللغات.
• سد فاص الدين و quaader unissa bagum (1992). "المعيار الدولي الحديث للأحرف الأبجدية URDU - (HINDUSTANI) - اللغة الهندية ، الخط المستخدم للنص المكتوب بخط اليد ، والملاحظات في القاموس ، والمواد الصحفية والتواصل اللغوي المحوسب." شيكاغو.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

ماذا تحتاج

• قاموس الأردية.