المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 3: استخدم لهجة أمريكية
• الطريقة 2 من 3: تحدث بلهجة أمريكية
• طريقة 3 من 3: أضف لغة عامية واستخدم النغمة الصحيحة
• نصائح

اللغة الإنجليزية ليست واضحة تمامًا ، وعندما يتعلق الأمر بالقواعد والنحو ، فهناك العديد من الاستثناءات للقواعد. اللغة الإنجليزية الأمريكية ، بدورها ، أكثر صعوبة في التعلم بسبب العديد من اللهجات وأنماط الكلام التي تختلف من منطقة إلى أخرى. إذا كنت تريد التحدث كأمريكي ، فحدد أولاً لهجة المنطقة التي ستلعبها من حيث اللغة وأنماط الكلام. بعد ذلك ، حاول الجمع بين النغمة واللغة العامية والكلام المتأصل في المنطقة المحددة. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون من المفيد حمل دفتر ملاحظات معك وكتابة التعابير والعبارات الفريدة هناك. تدرب باستمرار وستتحدث مثل المتحدث الأصلي في أي وقت من الأوقات!

خطوات

طريقة 1 من 3: استخدم لهجة أمريكية

1. 1 تعلم كيفية استخدام المقالات في الخطاب الأمريكي اليومي. في اللغة الإنجليزية ، المقالات هي "the" و "a" و "an". تعتبر الطريقة التي يستخدم بها الأمريكيون هذه المقالات فريدة مقارنة بأشكال اللغة الإنجليزية الأخرى ، ولكن لا توجد قواعد صارمة. بشكل عام ، يتم حذف المقالة فقط من "الكنيسة" و "الكلية" و "الفصل" وعدد قليل من الأسماء الأخرى. حاول تكرار عبارة تبدو غريبة بالنسبة لك ، باستخدام المقالة الجديدة لتعتاد عليها.
   • يمكن للأمريكي أن يقول "اذهب إلى الكلية" و "اذهب إلى الجامعة".
   • يستخدم البريطاني أو الأيرلندي عبارة "ذهب إلى المستشفى" والأمريكي سيقول دائمًا "المستشفى".
   • لم يتم تحديد الفرق بين استخدام "a" و "an" بالحرف الأول الذي يلي المقالة. في الواقع ، يعتمد الأمر على ما إذا كان صوت المقطع الأول هو حرف متحرك أو حرف ساكن. في حالة حرف العلة ، يتم استخدام "an" دائمًا ، ومع الحروف الساكنة ، يتم استخدام "a". بما أن الأمريكيين ينطقون كلمة "شرف" على أنها "أون إيه" ، فإن لهجتهم ستكون "شرفًا".
   • يعد استخدام المقالات أحد الأشياء التي تجعل تعلم اللغة الإنجليزية أمرًا صعبًا للغاية. التزم بالقاعدة المذكورة أعلاه ، وبمرور الوقت ستتعلم كيفية وضع المقالات بشكل صحيح.
2. 2 استخدم المصطلحات الأمريكية للأشياء اليومية لتمريرها على أنها ملكك. تتميز اللهجة الأمريكية (بالإضافة إلى اللهجة الأسترالية والبريطانية والأيرلندية) بالعديد من الكلمات الفريدة الخاصة بها. إذا قلت "الطريق السريع" أو "الآيس كريم" ، فمن الواضح على الفور أنك لست مواطنًا أمريكيًا. إذا كنت ترغب في الاندماج مع الجمهور ، اعتاد على استخدام المصطلحات الأمريكية وتدرب يوميًا على حفظها.
   • قد تجد صعوبة في التعود على استخدام المصطلحات الأمريكية إذا لم تكن على دراية بها. امنح نفسك الوقت. كلما تحدثت واستمعت إلى الأمريكيين ، كلما اعتدت على ذلك سريعًا.
   • شاهد الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية لتتعرف على العبارات المستخدمة في الحياة اليومية. إذا كنت لا تستطيع فهم كلمة بناءً على السياق وحده ، فقم بتدوينها والبحث عنها في قاموس لاحقًا.

   الكلمات الأمريكية الشعبية

   
   

   استخدم المرحاض / الحمام بدلاً من المرحاض / المرحاض / الحمام.
   

   استخدم "المصعد" بدلاً من "المصعد".
   

   استخدم الجذع بدلاً من الحذاء.
   

   استخدم الطريق السريع بدلاً من الطريق السريع.
   

   استخدم سترة بدلاً من سترة.
   

   استخدم "بنطلون" بدلاً من "بنطلون".
   

   استخدم سترة بدلاً من صدرية (يُطلق على القميص الداخلي غالبًا قميص داخلي).
   

   استخدم الأحذية الرياضية أو أحذية التنس بدلاً من الأحذية الرياضية.
   

   استخدمي الحفاضات بدلًا من الحفاضات.
   

   استخدم "إجازة" بدلاً من "عطلة" (عادةً ما تعني كلمة "إجازات" العطلات الرسمية فقط أو موسم العطلات في عيد الميلاد).
   

   استخدم كيس من رقائق البطاطس بدلاً من علبة رقائق البطاطس.
   

   استخدم البنزين بدلاً من البنزين وكذلك محطة الوقود بدلاً من محطة الوقود أو محطة البنزين.
   

   استخدم الشاحنة بدلاً من الشاحنة.

3. 3 قم بتضمين المصطلحات الأمريكية في خطابك لتعتاد عليها. لدى الأمريكيين العديد من التعبيرات الاصطلاحية (العبارات الراسخة ثقافيًا) التي لها معاني مختلفة عن الترجمات الحرفية. على سبيل المثال ، إذا قال أمريكي: "إنها تمطر قططًا وكلابًا" ، فهذا يعني أنها تمطر بغزارة ، وليس أن الحيوانات تتساقط من السماء. عندما تسمع مصطلحًا ، اسأل عما يعنيه ، ثم حاول دمجه في الحديث اليومي لتعتاد عليه. بمرور الوقت ، ستتعلم العديد من المصطلحات بمجرد التدرب على استخدامها.
   • في اللهجة الأمريكية ، تعني عبارة "لا أهتم كثيرًا" في الواقع "لا يمكنني أن أقل اهتمامًا". على الرغم من أنها ليست مصطلحًا رسميًا ، إلا أنها عبارة غريبة لها معنى مختلف عن رسالتها الفعلية.

   المصطلحات الأمريكية الشائعة

   
   

   "قيلولة القط" - راحة قصيرة.
   

   "هانكوك" توقيع.
   

   "نباح الشجرة الخطأ" - للبحث في المكان الخطأ أو إلقاء اللوم على الشخص الخطأ.
   

   صرخة بعيدة فرق كبير.
   

   "أعطِ فائدة الشك" - خذ كلمتك على محمل الجد.
   

   "انظر وجهاً لوجه مع شخص ما" - لتقارب وجهات النظر مع شخص ما.
   

   "قتل عصفورين بحجر واحد" - اقتل عصفورين بحجر واحد.
   

   القشة الأخيرة هي القشة الأخيرة.
   

   "للحصول على أفضل ما في العالمين" - للحصول على أقصى فائدة.
   

   "شنق" - للاسترخاء.
   

   "ما أخبارك؟" - "كيف حالك؟" أو "ماذا تريد؟"

الطريقة 2 من 3: تحدث بلهجة أمريكية

1. 1 قم بتأخير أصوات أحرف العلة و R لتقليد اللهجة الأمريكية الشائعة. على الرغم من حقيقة أن كل منطقة في الولايات المتحدة تتحدث بشكل مختلف ، إلا أن هناك أيضًا نموذجًا قياسيًا يعمل كأساس متين للهجات الأمريكية. بشكل عام ، نطق أحرف العلة وأصوات R بوضوح. في اللهجات الإنجليزية الأخرى (البريطانية والأيرلندية والأسترالية) ، تميل أصوات أحرف العلة و R إلى الاندماج ، بينما في النسخة الأمريكية العامة يتم نطقها بوضوح شديد.
   • بسبب النطق الصعب لصوت R ، تبدو كلمات مثل "card" مثل "kaard" بدلاً من "cawd". مثال آخر: قد تبدو كلمة "other" ، التي تبدو مثل "oth-a" في النسخة البريطانية ، مثل "uh-ther" بالطريقة الأمريكية.
   • بسبب النطق الثابت لحرف العلة ، فإن كلمة "cut" (وما شابهها) تبدو مثل "khut" في اللهجة الأمريكية ، بينما في النسخة البريطانية قد تبدو مثل "khat".

   نصيحة: شاهد مراسلي الأخبار الأمريكيين وهم يتحدثون عن مثال ممتاز لما تبدو عليه اللهجة الأمريكية الشائعة. حتى أن اللهجة الأمريكية الشائعة تسمى "لهجة المذيعين" أو "الإنجليزية التلفزيونية".

   
   
2. 2 استبدل أصوات O- و I- و E لمحاكاة اللهجة الجنوبية. على الرغم من وجود العديد من الاختلافات في اللهجة الجنوبية ، إلا أنه من الممكن إعادة إنشاء اللهجة الجنوبية العامة عن طريق تغيير أصوات الحروف المتحركة. تحويل أصوات O إلى أصوات I و I أصوات إلى أصوات O. غالبًا ما يتم تمديد أصوات I وتبدو مثل حرف E المزدوج في كلمات مثل "بيل" ("تل النحل"). والعكس صحيح أيضًا: فكلمات مثل "قلم" تبدو مثل "دبوس".
   • أمثلة أخرى: تبدو كلمة "feel" مثل "ملء" و "التفكير" مثل "thenk". لاحظ أنه في كل مثال ، يتم عكس الأصوات E و I.
   • عند استبدال الحرفين O و I ، فإن كلمات مثل "hot" تبدو مثل "hight" ، وكلمات مثل "like" تبدو مثل "lok".
3. 3 استخدم aw بدلاً من al أو o لتقليد اللهجة الشمالية الشرقية. في حين أن كل من نيويورك وبوسطن وفيلادلفيا لها لهجاتها الفريدة ، يميل سكان الشمال الشرقي إلى استبدال أصوات A و O بأصوات A و O. لمحاكاة لهجة شمالية شرقية ، استخدم الحنك أكثر من المعتاد واستخدم "aw" لاستبدال أصوات A و O الأكثر نعومة.
   • وهكذا ، فإن كلمات مثل "call" و "talk" ستبدو مثل "kawl" و "tawk" ، بينما تبدو كلمات مثل "off" و "love" مثل "awf" و "lawve".
4. 4 تحدث كما لو كنت من الغرب الأوسط من خلال التلاعب بالأصوات. على الرغم من وجود العديد من اللهجات في الغرب الأوسط ، إلا أن معظمها يستبدل أصوات O القصيرة بأصوات قصيرة A. العب بأصوات O ، واجعلها أقصر أو أطول بحيث يبدو حديثك وكأنك من الغرب الأوسط.
   • يؤدي التلاعب بالأصوات O إلى جعل كلمات مثل "ساخن" تبدو مثل "قبعة". ومع ذلك ، تميل أصوات O الطويلة إلى التمدد ، لذا فإن كلمات مثل "الذي" تبدو مثل "hooz" بدلاً من "whues".
5. 5 قم بتمييز أصوات K وخفض أصوات T للحصول على صوت يشبه كاليفورنيا. على الرغم من التنوع في لهجات الساحل الغربي ، يميل سكان كاليفورنيا إلى توسيع أفواههم للتأكيد على أصوات K مع حذف أصوات T.أيضًا ، استخدم صوت R صلبًا عندما تنتهي الكلمة في R.
   • مع لهجة كاليفورنيا ، قد تبدو عبارة مثل "أحب هذا هنا" مثل "أنا أكيد تسمع".

طريقة 3 من 3: أضف لغة عامية واستخدم النغمة الصحيحة

1. 1 استخدم "y'all" والعامية الجنوبية الأخرى لتمريرها كجنوبي. أسهل طريقة هي أن تقول "جميعكم" بدلاً من "أنتم جميعًا" أو "الجميع". يقول الجنوبيون أيضًا في كثير من الأحيان "git" بدلاً من "get". تتضمن التعبيرات العامية الشائعة الأخرى هناك "yonder" ، مما يعني "هناك" ، و fixin ، وهو ما يعني على وشك القيام به.
   • هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية والعبارات في الجنوب ، مثل "بارك الله في قلبك" ، والتي تعني "أنت حلو" ، و "جميلة مثل الخوخ" ، مما يعني شيئًا لطيفًا أو لطيفًا.
   • الجنوب منطقة دينية للغاية في الولايات المتحدة. لتبدو وكأنك جنوبي ، استخدم كلمة "بارك" كثيرًا. تحظى عبارات مثل "بارك قلبك" و "بارك الله فيك" بشعبية كبيرة في الجنوب.
2. 2 استخدم اللغة العامية الشمالية الشرقية لتبدو وكأنها من مواطني الساحل الشرقي. عادة ما يملأ سكان الساحل الشرقي فترات التوقف في الكلام بإدراج "ey" و "ah". يقول أهل بوسطن "شرير" بدلاً من "رائع" أو "حقًا". كما أنهم يميلون إلى استخدام كلمة "hella" بدلاً من "very". على سبيل المثال ، إذا قيل أن الشخص هو "hella wicked smaht" ، فهذا يعني ضمنيًا أنه ذكي جدًا. يشتهر سكان نيويورك بقولهم "fuggetaboutit" (نسخة مبتورة من "انس الأمر"). هذا يعني أن كل شيء في محله.
   • الصوت المرتفع قليلاً على الساحل الشرقي ليس بالضرورة فظًا.
   • في فيلادلفيا ، يمكن أن يحل jawn محل أي اسم ، وعليك الاعتماد على السياق لمعرفة ما يعنيه. على سبيل المثال ، يمكن أن تعني "تلك الفجر" "تلك الفتاة" أو "ذلك الطعام" أو "ذلك السياسي" ، اعتمادًا على الموضوع. السندويشات الغواصة تسمى hoagies من قبل Philadelphians.
   • عندما يشار إلى "المدينة" في الشمال الشرقي ، فهي مدينة نيويورك. تُسمى ولاية نيويورك (خارج المدينة) دائمًا باسم "ولاية نيويورك".
3. 3 استخدم "يا رفاق" واشرب "البوب" لتبدو وكأنك من الغرب الأوسط. قل دائمًا "أنتم يا رفاق" بدلاً من "يا رفاق" أو "أنتم جميعًا" أو "كل شخص" لتبدو وكأنها من الغرب الأوسط الحقيقي. أيضًا ، يشير الغرب الأوسط عمومًا إلى المشروبات الغازية على أنها "بوب" بدلاً من "صودا".
   • يميل سكان الغرب الأوسط إلى إثقال خطابهم اليومي بكلمات مثل "شكرًا" و "آسف". غالبًا ما يتم استبدال هذه الكلمات بكلمة "ope". إنه نوع من مزيج من "أوه" و "يصيح" ويستخدم للتعبير عن الأسف لخطأ بسيط.
   • يقول سكان شيكاغو عادة "يذهب" بدلاً من "ذهب" أو "انطلق". كما أنهم يستخدمون كلمة "تراجع" لتعني "إجازة" أو "إخلاء".
4. 4 لتبدو وكأنك من مواطني كاليفورنيا ، تظاهر بالإثارة واستخدم كلمة "رجل". يتحدث العديد من سكان كاليفورنيا بنبرة تصاعدية. حتى الانحدار الطفيف إلى الأعلى يعطي انطباعًا بأنهم متحمسون أو في مزاج جيد حقًا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كلمة "رجل" هي عنصر أساسي في خطاب ولاية كاليفورنيا. "المتأنق" هو ​​مصطلح إقليمي محدد لشخص مألوف (عادة رجل).
   • الراديكاليون والمريضون بدائل شهيرة للرائعة. إذا قال شخص من كاليفورنيا أنك "رجل مريض" ، فإنه يثني عليك.
   • مثل سكان بوسطن ، يقول سكان كاليفورنيا "هيلا". ومع ذلك ، فهم غالبًا ما يلفظونها "helluva" ويستخدمونها كصيغة تفضيلية لوصف حدث أو شخص.على سبيل المثال ، إذا قضيت "وقتًا ممتعًا للغاية" في حفلة ، فهذا حقًا كان ناجحًا.

   نصيحة: يمكنك اقتطاع الكلمات واختصارها لتبدو وكأنها موطن الساحل الغربي العصري. يقول الكثير من الناس هناك "guac" بدلاً من "guacamole" أو "Cali" بدلاً من "California".

نصائح

• اطلب المساعدة في التعابير والعبارات المحددة. سيسعد معظم الأمريكيين بمساعدتك. بالإضافة إلى ذلك ، فهم لطفاء مع الأشخاص الذين يرغبون في تعلم لغتهم.
• يميل معظم الأمريكيين إلى ابتلاع أصوات T المزدوجة إذا كانت في منتصف الكلمة ، مما يجعلها تبدو وكأنها أصوات D. على سبيل المثال ، كلمة "bottle" تصبح "boddle" و "little" تصبح "liddle".
• التشتت الجنوبي هو مصطلح للانصهار والاستبدال في اللهجات الجنوبية.
• إذا كنت قد سمعت يومًا كيف تبدو اللكنة الفرنسية في اللغة الإنجليزية ، فقم بدمجها مع بدائل الحروف المتحركة الجنوبية لتقليد لهجة الكاجون الشائعة في جنوب لويزيانا.
• في لهجتي بوسطن ونيويورك ، عادةً ما يتم إسقاط أصوات R واستبدالها بأصوات "آه" أو أ. لهذا السبب ، تبدو كلمات مثل "ماء" مثل "وات آه" ، وكلمات مثل "سيارة" تبدو مثل "كاه" ".
• لمحاكاة لهجة شيكاغو ، قم بتحويل الصوت "th" إلى "d". لذا فإن كلمات مثل "هناك" ستبدو مثل "يجرؤ" وستبدو كلمات مثل "هم" مثل "اليوم". أكِّد على كلمة "a" القصيرة أكثر من المعتاد لمحاكاة لهجة الغرب الأوسط العامة (على سبيل المثال ، قد تبدو كلمة "catcher" "caytch-her" بدلاً من "ketcher").
• تستخدم فتيات كاليفورنيا التنغيم المتصاعد في نهاية الجمل لجعل الجمل الوصفية تبدو وكأنها سؤال.