مؤلف:
Janice Evans
تاريخ الخلق:
24 تموز 2021
تاريخ التحديث:
1 تموز 2024
![عيد ميلاد سعيد|| أغنية يابانية رائعة|| أهداء ألى غاليتي《لارا》||AMV مترجمة](https://i.ytimg.com/vi/6LUggpVRKns/hqdefault.jpg)
المحتوى
تحيات عيد الميلاد القياسية باللغة اليابانية هي "Tanjobi omedeto" أو "Tanjobi omedeto gozaimaz" ، كل هذا يتوقف على من تريد تهنئته.هناك العديد من عبارات التهنئة المختلفة ، سنخبرك كيف ومتى تستخدمها.
خطوات
طريقة 1 من 2: تحيات عيد ميلاد سعيد
1 أخبر أصدقاءك "Tanjobi omedeto". هذه تحية عيد ميلاد ودية.
- استخدم هذه العبارة فقط لتهنئة الأصدقاء والمعارف الطيبة ، وكذلك الأطفال والأقارب الأصغر سنًا.
- لا تستخدم هذه العبارة لتهنئة الكبار والغرباء والرؤساء والمدرسين وأي شخص آخر يكون وضعه الاجتماعي أعلى من وضعك الاجتماعي.
- تانجوبي تعني "عيد ميلاد".
- أومديتو تعني التهاني.
- في كانجي ، تمت كتابة هذه العبارة على النحو التالي: 誕生 日 お め で と う.
- تنطق مثل هذا: تانجوبي أوميدتو.
2 المزيد من التهاني الرسمية: "Tanjobi omedeto gozaimaz". يمكن استخدام هذه العبارة لتهنئة الأشخاص الجدد لك.
- هذه التهنئة مناسبة لمن يتمتعون بمكانة اجتماعية أعلى منك.
- تعبر هذه العبارة عن تهنئة صادقة وفي نفس الوقت رسمية.
- غوزيماز تعني "قوي جدًا" ، أي تمت ترجمة العبارة تقريبًا على هذا النحو: "أهنئك بصدق بعيد ميلادك".
- في كانجي ، هو مكتوب على النحو التالي: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
- يتم نطقها على النحو التالي: "tanjobi omedeto gozaimaz.
طريقة 2 من 2: تحيات أخرى
1 فقط قل "omedeto" أو "omedeto gozaimaz" إنه ليس عيد ميلاد سعيد حقًا. هذا مجرد تعبير عن التمنيات الطيبة.
- أومديتو تعني "تهانينا". هذه تحية غير رسمية.
- بلغة الهيراجانا محذوف تهجئة お め で と う. يتم نطقه على النحو التالي: محذوف.
- غوزيماز تمت إضافته لسبر أكثر رسمية للعبارة. لذلك العبارة omedeto gozaimaz يمكن استخدامها في جميع الحالات.
- بلغة الهيراجانا omedeto gozaimaz مكتوبة بهذا الشكل: お め で と う ご ざ い ま す. تنطق مثل هذا: omedeto gozaimaz.
2 قل "ياتا!"هذا يترجم إلى" يا هلا! " ويعبر عن الفرح.
- في لغة كانا ، تمت كتابتها على النحو التالي: や っ た.
- تنطق ك ياتا.
3 إذا كنت تهنئ شخصًا ما بعد عيد ميلاده ، فقل okurebase. هذا يترجم حرفيا إلى "متأخر".
- إذا تأخرت مع التهنئة ، قل "okurebase tanjobi omedeto".
- على كانجي okurebase مكتوبة بهذا الشكل: 遅 れ ば せ.
- تنطق ك okurebase.
4 اسأل عمر الشخص الذي يحتفل بعيد الميلاد: "Toshii wa itsu desu ka؟" هذا يترجم إلى "كم عمرك؟"
- توشي (年) هي "السنة" أو "العمر".
- واه (は) مقال لا يترجم.
- إتسو (い く つ) يترجم إلى "كم".
- ديسو كا (で す か) هو فعل مساعد.
- يتم نطق هذا السؤال على النحو التالي: توشي وا اتسو ديسو كا؟ "
5 اكتشف موعد عيد ميلاد صديقك: "Toshii wa itsu desu ka؟" هذا هو ، "ما هو عيد ميلادك؟"
- توشيا (誕生 日) يترجم إلى "عيد ميلاد" و وا (は) هذه هي المقالة ، ديسو كا (で す か) هو فعل مساعد.
- إتسو (何時) تعني "متى".
- تنطق مثل هذا: tanjobi wa itsu desu ka؟