المحتوى

• لتخطو
• طريقة 1 من 3: كتابة التواريخ ونطقها باللغة الفرنسية
• الطريقة 2 من 3: اكتب ونطق أيام الأسبوع
• طريقة 3 من 3: استخدام البيانات في الجمل

كتابة موعد باللغة الفرنسية ليس بالأمر الصعب. لا تتم كتابة أسماء الأشهر والأيام بأحرف كبيرة كما في اللغة الإنجليزية.

لتخطو

طريقة 1 من 3: كتابة التواريخ ونطقها باللغة الفرنسية

1. تعرف على أسماء الأشهر.
   • كانون الثاني: جانفييه
   • شهر فبراير: فيفرييه
   • مارس: المريخ
   • أبريل: افريل
   • مايو: ماي
   • يونيو: Juin
   • تموز: جويليت
   • أغسطس: août
   • شهر سبتمبر: سبتمبر
   • اكتوبر: اوكتوبر
   • شهر نوفمبر: نوفمبر
   • ديسمبر: ديسمبر
2. تعلم كيف تكتب التاريخ. في الفرنسية ، التاريخ مكتوب بالترتيب "يوم شهر سنة" غير مفصول بفاصلات. تذكر أنه لم يتم كتابة الأشهر بالأحرف الكبيرة. أدناه عدد من الأمثلة (بالإضافة إلى الانكماش):
   • 4 أغسطس 1789
   • 15 مارس 2015
3. قل التاريخ بصوت عالٍ. لقول التاريخ بصوت عالٍ ، أضف جنيه إلى بداية التاريخ وقراءة جميع التواريخ كأرقام أساسية ("خمسة" بدلاً من "الخامس"). فيما يلي الأمثلة المذكورة أعلاه مكتوبة كما تنطقها.
   • "Le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • كل شهر هو اسم مذكر ، لذا فإن المقال دائمًا جنيه.
4. تعرف على استثناء الأول من الشهر. عند الحديث عن الأول من الشهر ، استخدم "1er" كتابة ، وقل "رئيس الوزراء" عند التحدث بصوت عالٍ. هذه هي التواريخ الوحيدة التي يتم فيها استخدام الأرقام الترتيبية ("الأول") بدلاً من الرقم الأصلي ("واحد"). على سبيل المثال:
   • 1er avril ، بيان "le premier avril"

الطريقة 2 من 3: اكتب ونطق أيام الأسبوع

1. تعرف على أيام الأسبوع. لمعرفة أيام الأسبوع باللغة الفرنسية وكيفية نطقها ، انظر القائمة أعلاه. لاحظ أنه لا يتم كتابة أيام الأسبوع بأحرف كبيرة بالفرنسية.
   • الاثنين: لوندي
   • يوم الثلاثاء: ماردي
   • الأربعاء: ميركريدي
   • يوم الخميس: جودي
   • جمعة: فريديدي
   • السبت: samedi
   • الأحد: ديمانش
2. اكتب التاريخ وقله ، بما في ذلك يوم الأسبوع. هذا هو نفس التاريخ المكتوب ، مع وضع يوم الأسبوع في بداية الجملة. انظر إلى مثال هنا:
   • الهولندية: الأربعاء 5 يونيو
   • الفرنسية (نص رسمي): mercredi، le 5 juin 2001
   • الفرنسية (نص عادي): mercredi 5 juin 2001
   • الفرنسية (في الكلام): mercredi cinq juin deux mille un
   • الفرنسية (يوم محدد ، في الكلام): لو ميركريدي cinq juin deux mille un
3. تعرف متى تستخدم المقالات. كل يوم من أيام الأسبوع هو اسم مذكر ، لذلك يصبح هو المقال جنيه تستخدم. على سبيل المثال ، "Le samedi est le sixième jour." يعني "السبت هو اليوم السادس". ومع ذلك ، انتبه للاختلاف لو سامدي و samedi إذا كنت تتحدث عن حدث يقع في يوم محدد:
   • Samedi ، مطعم dîne au الخاص بك.= أتناول طعامي في مطعم يوم السبت. (حدث لمرة واحدة.)
   • Le samedi ، مطعم dîne au الخاص بك.= كل يوم سبت أتناول الطعام في مطعم. (حدث متكرر.)

طريقة 3 من 3: استخدام البيانات في الجمل

1. اسأل عن تاريخ اليوم. اسأل شخصًا عن موعد اليوم بالقول أو الكتابة Quelle est la date aujourd’hui؟
   • أوجوردوي تعني "اليوم". اختياريًا ، يمكنك استخدام d’aujourd’hui ("اليوم") لاستخدام الكلمة كاسم بدلاً من ظرف. كلاهما يستخدم على نطاق واسع.
2. اسأل عن يوم الأسبوع. للسؤال عن يوم الأسبوع ، تقول Quel jour sommes-nous aujourd’hui؟ أو Quel jour est-on aujourd’hui؟
3. قم بتضمين تاريخ اليوم في جملة. عندما يسألك أحدهم أيًا من الأسئلة أعلاه ، كن مستعدًا للإجابة:
   • للرد بـ "اليوم الاثنين ، 15 نوفمبر" ، اكتب "Aujourd’hui، c’est le lundi 15 نوفمبر..
   • للإجابة "اليوم الأحد" ، قل Aujourd’hui ، c’est dimanche. أو ببساطة C’est dimanche.
4. استخدم حرف الجر و. استخدم هذه الكلمة لكتابة "في يوليو" (ويوليو) ، "في عام 1950" (و 1950) ، "في أبريل 2011" (وأبريل 2011)، وما إلى ذلك وهلم جرا. يمكن أن تكون هذه الجملة في بداية الجملة أو في نهايتها. على سبيل المثال:
   • J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= لدي موعد مع الطبيب في مارس.
   • J'ai vécu à Paris en 1990.= عشت في باريس عام 1990.