المحتوى

• لتخطو
• طريقة 1 من 3: الترحيب الافتراضي
• الطريقة 2 من 3: قم بتحية شخص ما في وقت محدد من اليوم
• طريقة 3 من 3: تحيات أخرى

إذا كنت تريد تحية شخص ما باللغة الإيطالية ، فيمكنك أن تقول "ciao" أو "salve" ، لكن هل تعلم أن هناك العديد من الطرق الأخرى لقول "مرحبًا" باللغة الإيطالية؟ تعتمد أفضل طريقة لاستخدامه على الموقف الذي تحيي فيه شخصًا ما. فيما يلي قمنا بتحديد بعض التحيات الإيطالية الأكثر استخدامًا بالنسبة لك.

لتخطو

طريقة 1 من 3: الترحيب الافتراضي

1. في المواقف غير الرسمية عادة ما تقول "ciao". هذه إحدى أكثر الطرق شيوعًا لقول "مرحبًا" أو "مرحبًا" باللغة الإيطالية.
   • من الجيد معرفة أن كلمة "ciao" يمكن أن تعني أيضًا "مع السلامة" أو "الوداع" اعتمادًا على السياق الذي يقال فيه.
   • تشاو غالبًا ما تستخدم كتحية باللغة الإيطالية ، ولكنها تبدو غير رسمية تمامًا وعادة ما تستخدم فقط بين العائلة والأصدقاء.
   • نطق ciao هو تشاو.
2. في المواقف المحايدة ، من الأفضل أن تقول "مرهم". هذه هي الطريقة الثانية الأكثر شيوعًا لقول "مرحبًا" باللغة الإيطالية.
   • لا يتم استخدام "المرهم" كثيرًا مثل "ciao" ، ولكنه أكثر ملاءمة لتحية الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا. الطريقة الأكثر تهذيبًا لقول "مرحبًا" هي استخدام تحية مناسبة للوقت من اليوم ، ولكن مع مرهم أنت في المكان المناسب في معظم الحالات.
   • في الهولندية ، من الأفضل ترجمة "ciao" إلى "hi" ، بينما "salve" أقرب إلى "hello".
   • مرهم هي كلمة مستعارة من اللاتينية. استخدم الرومان هذه التحية على نطاق واسع في عهد يوليوس قيصر.
   • اعتمادا على الموقف يمكنك مرهم تستخدم أيضًا لقول مرحبًا ، بنفس طريقة ciao.
   • انت تحدث مرهم خارج مثل سال-في.

الطريقة 2 من 3: قم بتحية شخص ما في وقت محدد من اليوم

1. عندما ترحب بشخص ما في الصباح ، فإنك تقول "buongiorno". مترجم ، هذا يعني "صباح الخير" أو ، حرفياً ، "يوم جيد".
   • بون مشتق من الصفة الإيطالية "buono" والتي تعني "جيد".
   • جيورنو هو اسم إيطالي ويعني "اليوم".
   • مثل العديد من التحيات الأخرى باللغة الإيطالية ، فمن الممكن buongiorno تعني أيضًا "وداعًا" ، اعتمادًا على السياق.
   • Buongiorno مثل التحيات الأخرى في أوقات اليوم ، يُنظر إليها على أنها طريقة مهذبة لتحية شخص ما. ولكن يمكنك أيضًا تحية أصدقائك أو عائلتك به.
   • نطق buongiorno هو bwon dzjor-noo.
2. لتحية شخص ما بعد الظهر ، قل "buon pomeriggio". "Buon pomeriggio" تعني "مساء الخير" ويمكنك استخدامها لتحية شخص ما أو لتوديعه.
   • لا يزال بإمكانك سماع الناس في فترة ما بعد الظهر buongiorno قل ولكن بون بومريجيو هو الأكثر صحة والأكثر شيوعًا إلى حد ما.
   • بون تعني "جيد" و بومريجيو هو اسم ويعني "ظهر".
   • أنت تنطق هذه التحية على أنها بوون بوو مي ري ديجو.
3. لتحية شخص ما بالليل ، قل "buonasera". كتحية مهذبة أو توديعًا بطريقة مهذبة بعد حوالي الساعة 4 مساءً ، على سبيل المثال buonasera.
   • بونا تعني "جيد" و سيرا هو اسم إيطالي ويعني "المساء". لأن الكلمة سيرا المؤنث ، يتم إعطاء الصفة الذكورية "buon" النهاية المؤنثة "buona".
   • انت تحدث buonasera خارج مثل bwo-na se-raa.

طريقة 3 من 3: تحيات أخرى

1. تجيب على الهاتف بـ "برونتو؟هذه طريقة أخرى لقول "مرحبًا" باللغة الإيطالية ، ولكن يتم استخدام هذه التحية فقط أثناء مكالمة هاتفية.
   • يمكنك برونتو استخدمها كتحية عندما تتلقى مكالمة ، ولكن أيضًا عندما تتصل بشخص ما بنفسك.
   • برونتو هي في الواقع صفة وتعني "جاهز". إذا قلت هذا أثناء الرد على الهاتف ، فأنت في الواقع تقول أنك مستعد للاستماع إلى ما يريد الشخص الآخر قوله ، أو أنك في الواقع تسأل عما إذا كان الآخر مستعدًا للتحدث.
   • نطق برونتو هو ضمير جدا.
2. لمجموعة من الناس تقول "ciao a tutti."يمكنك قول هذا لتحية مجموعة من الأصدقاء ، لذلك لا يتعين عليك إلقاء التحية على الجميع على حدة.
   • تذكر أن "ciao" هي طريقة عرضية أو غير رسمية لقول "مرحبًا".
   • توتي تعني "للجميع". كلمة "a" تعني "for" أو "on" و "tutti" تعني "الكل" أو "الجميع".
   • ترجمة فضفاضة ، فهذا يعني "مرحبًا بالجميع."
   • نطق الجملة كما تشاو أأ تو التعادل.
3. شخص تقابله لأول مرة يرحب بك بـ "piacere di conoscerti"."ترجم إلى الهولندية ، وهذا يعني" تشرفت بلقائك. "
   • بياسير مشتق من فعل إيطالي يعني "يرضي" أو "يلد". يمكن أيضًا استخدامها بشكل مستقل كتحية ، ولكن لا يتم ذلك في كثير من الأحيان.
   • دي هو حرف جر يمكن أن يعني "من" أو "إلى" أو "من أجل" ، من بين أشياء أخرى.
   • كونوسيرتي هو شكل غير رسمي للفعل الإيطالي "conoscere" ، والذي يعني "للتعرف" أو "لقاء". النسخة الأكثر تهذيبًا ستكون "conoscerla".
   • نطق piacere di conoscerti هو pja-chee-re die ko-no-sjer-tie.
   • بياسير دي كونوسيرلا أنت تنطق باسم pja-chee-re die ko-no-sjer-laa.
4. بدلاً من ذلك يمكنك أيضًا أن تقول "incantato.يُستخدم مصطلح "Incantato" ليقول بطريقة أكثر شيوعًا وغير رسمية أنك تستمتع حقًا بمقابلة الشخص الآخر.
   • وأفضل طريقة لترجمتها في الهولندية هي "مبهج للغاية" أو "كم هو سعيد بلقائك."
   • أنت تنطق هذه التحية على أنها عشرة-كان-تا-أيضًا.
5. للترحيب بشخص ما ، قل "benvenuto.عندما تستقبل شخصًا ما ، استخدم هذه العبارة لتقول إن الآخر هو "مرحبًا".
   • بن مشتق من الكلمة الإيطالية "buon" والتي تعني "جيد".
   • فينوتو مشتق من الفعل الإيطالي "venire" ، والذي يعني "يأتي".
   • المزيد من الوسائل الحرفية المترجمة بنفينوتو لذلك في الأساس "جيد أنك أتيت".
   • انت تحدث بنفينوتو خارج مثل بن في نوي أيضا.