المحتوى

• لتخطو
• جزء 1 من 6: أنيساما - أخت كبيرة (مؤدب للغاية)
• جزء 2 من 6: أنيسان ونيسان - الأخت الكبرى (مهذبة)
• جزء 3 من 6: Oneechan & Neechan - الأخت الكبرى (كاجوال)
• جزء 4 من 6: آن - الأخت الكبرى
• جزء 5 من 6: أنيكي - أخت (غير رسمي)
• جزء 6 من 6: إيموتو - أخت صغيرة

اليابانية لغة معقدة يصعب على المتحدثين الهولنديين تعلمها. النطق صعب ، ولكن عندما يتم تقسيمه يكون إتقانه أسهل قليلاً. ستغطي هذه المقالة نطق أي شكل ياباني لكلمة "أخت".

لتخطو

1. تعلم الأشكال المختلفة للكلمة الهولندية "أخت" باللغة اليابانية. تتم مناقشة كل نموذج على حدة أدناه.

جزء 1 من 6: أنيساما - أخت كبيرة (مؤدب للغاية)

1. تعلم أكثر الكلمات احتراما للأخت الكبرى. هذا هو "أونيساما". تتم ترجمته على أنها "الأخت الكبرى". ومع ذلك ، فإن Oneesama ليست بالضبط كلمة مستخدمة في الحياة اليومية. ربما تريد الاعتذار لأختك الكبرى عن خطأ كبير ، أو الإعجاب بها ، أو أن تكون مهذبًا للغاية في كل موقف - عندها فقط سيتم استخدام هذه الكلمة.
2. ننفصل. الكلمة لها عناصر معينة لأخذها في الاعتبار. الألقاب الفخرية اليابانية (اللواحق التي تشير إلى المكانة والاحترام) مهمة جدًا. ابذل قصارى جهدك لفهمهم.
   • "O-" هذه البادئة تشير إلى الاحترام. مع الأشكال الأخرى للأخت ، يكون الأمر اختياريًا ، لكن لا يمكنك إسقاطه بالصيغة "oneesama" ، لأن ...
   • "-Sama" هو اللقب الفخري الأكثر احترامًا في التيار الياباني السائد. يشير إلى أن المتحدث لديه حالة أقل من الشخص الذي تتم مخاطبته. في الترجمات من اليابانية إلى الهولندية ، غالبًا ما يُترجم هذا إلى "Heer" أو "Lady" أو "Mister". (يستخدم لكلا الجنسين)
   • إن إسقاط حرف "o-" أثناء استخدام "-sama" سيكون بمثابة قول "صاحب السمو ، صديقي الشهير".
   • يتم استخدام "Ne" أو "no" في كل كلمة يابانية لـ "الأخت الكبرى".
3. جعل صوت "o" مثل "o" في الطباخ. ومع ذلك ، يجب عليك التأكد من أنه صوت "نظيف". قد لا ينتهي الصوت o بصوت آخر.
4. "-لا-" أصعب قليلاً. قد ترغب غريزيًا في قول شيء مثل الكلمة الإنجليزية "الركبة" ، لكن النطق أقرب إلى "الصهيل". فقط "i" ينتج صوتًا طويلًا باللغة اليابانية. مرة أخرى ، عليك توفير صوت "e" نقي. تأكد من عدم وجود صوت آخر متضمن. اعلم أن "لا" عبارة عن مقطعين لفظيين. هذا أمر يصعب نطقه كمتحدث للغة الهولندية ؛ حاول تصفيق كل مقطع لفظي وأنت تنطقه ببطء لتكوين إحساس به.
5. -سما أسهل. ربما يبدو ما تسمعه بالفعل في رأسك. يتم نطق الحرف الياباني "a" كما في كلمة "father". تأكد مرة أخرى من عدم وجود صوت آخر. اختصر. "مؤسسة النقد العربي السعودي".
6. ضعها معًا. يتم التحدث باللغة اليابانية بأقل قدر ممكن من التنغيم ، لذا حاول عدم التأكيد على كل مقطع لفظي. إذا أمكن ، حاول نطق كل شيء بشكل رتيب.

جزء 2 من 6: أنيسان ونيسان - الأخت الكبرى (مهذبة)

1. تقسيم هذين.
   • "Oneesan" أكثر تهذيبًا بسبب "o-".
   • "-سان" محترم. يمكنك استخدام هذا مع أشخاص متساوون اجتماعيًا معك أو مع أشخاص لا تعرفهم جيدًا.
2. انطق "o-" و "-no-" كما هو موضح أعلاه.
3. قل "سا". يتم نطق "-sa-" في "-san" كما في "-sama". هذه ميزة للغة اليابانية: الأصوات متسقة ولا تتغير بين الكلمات ، مع استثناءات قليلة. يبدو الصوت الياباني "n" مثل "n" باللغة الهولندية. ومع ذلك ، قد يبدو أيضًا مثل "م" لبعض الأشخاص.
4. ضعها معًا.

جزء 3 من 6: Oneechan & Neechan - الأخت الكبرى (كاجوال)

1. ننفصل.
   • "-Chan" هو لقب فخري يستخدم بشكل شبه حصري للنساء. هذا لقب شرف غير رسمي وودود وحتى محبب ويمكن استخدامه عند التحدث إلى طفل صغير أو يمكن لتلميذة استخدامه مع أصدقائها المقربين.
   • تشير كلمة "o-" المحترمة إلى "-chan" الودودة إلى إحساس رسمي بالإعجاب.
2. تكلم بالكلمة. نطق "o-" و "-no-" و "n" و "a" هو نفسه كما ورد أعلاه. الصوت "ch" هو نفسه في الهولندية.
3. ضعها معًا.

جزء 4 من 6: آن - الأخت الكبرى

1. تعلم كلمة للأخت الكبرى: "آن". هذا الأمر مختلف بعض الشيء. النماذج التي تمت مناقشتها حتى الآن تستخدم لمخاطبة أختك. يتم استخدام "Ane" عندما "تتحدث عن" أختك الكبرى.
   • اعلم أن "-ne-" تُستخدم غالبًا في كلمات "الأخت الكبرى".
2. البيان هو نفسه على النحو الوارد أعلاه.

جزء 5 من 6: أنيكي - أخت (غير رسمي)

1. استخدم هذا التنسيق للمحادثات غير الرسمية للغاية. إنها أيضًا لغة عامية لعضوة في عصابة شوارع ، لكن هذه قصة أخرى.
   • يتم نطق "Ane" كما هو مذكور أعلاه.
   • كلمة "Ki" تبدو مثل كلمة "key" في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، لا تمد صوت "ey". كم هو قصير ، كما هو موضح أعلاه.
2. ضعها معًا. قل Aneki.

جزء 6 من 6: إيموتو - أخت صغيرة

1. استخدم "إيموتو" ككلمة "أخت صغيرة". عادةً ما يخاطب الأشقاء الأكبر سنًا الأخت الصغرى بهذا الاسم ، لذلك ليست هناك حاجة لأي كلمات أخرى لـ "الأخت الصغيرة".
   • لا تضف الألقاب الفخرية "-chan" و "-kun" في النهاية. تستخدم هذه فقط مع "imouto" عندما تكون وقحًا وتنظر إلى أختك.
   • أضف "-سان" عند الإشارة إلى أخت شخص آخر.
   • تشير "-Ou-" إلى صوت "o" المزدوج ، كما هو فوق صوت "e" في "no".
   • يتم نطق "I" و "o" على النحو الوارد أعلاه. الأصوات "m" و "t" هي نفسها في اللغة الإنجليزية.
2. ضعها معًا.