المحتوى

• خطوات
• جزء 1 من 3: تعلم الأساسيات
• جزء 2 من 3: دراسة متقدمة
• جزء 3 من 3: الحفاظ على المهارات العملية
• تحذيرات

أصبحت اللغة العربية بسرعة واحدة من أهم اللغات في العالم. يتحدث بها أكثر من 120 مليون شخص في بلدان وأجزاء مختلفة من العالم ، وهي واحدة من أكثر عشر لغات تحدثًا على هذا الكوكب. إذا كنت قد درست اللغة الإنجليزية بالفعل أو لغة أوروبية أخرى ، فاستعد لحقيقة أن اللغة العربية تختلف اختلافًا جوهريًا عنهما (وكذلك عن الروسية). لذلك ، عندما تقرر تعلم اللغة العربية ، حاول أن تفهم هذه الاختلافات منذ البداية.

خطوات

جزء 1 من 3: تعلم الأساسيات

1. 1 شراء كتاب عربي جيد. تختلف اللغة العربية اختلافًا كبيرًا عن اللغتين الروسية والأوروبية ، لذلك من المهم أن يكون لديك كتاب يشرح بنية اللغة وقواعدها ، خاصة إذا كنت قد بدأت للتو في تعلمها. فيما يلي بعض الكتب المدرسية حول أساسيات قواعد اللغة العربية باللغتين الروسية والإنجليزية (يمكن العثور على الروس أيضًا في النسخة الإلكترونية):
   • كوفاليف أ. ، شارباتوف ج. ش. كتاب اللغة العربية
   • Kuzmin S.A. كتاب اللغة العربية
   • شغال في ، ميركين م ، زابيروف ف. كتاب اللغة العربية
   • كارين سي رايدنج تعليم وتعلم اللغة العربية كلغة أجنبية: دليل للمعلمين، مطبعة جامعة جورج تاون ، 2013
   • نيكولاس أودي ، بوتروس سامانو الأبجدية العربية: كيف تقرأها وتكتبها
   • جين ويتويك ومحمود جعفر قواعد اللغة العربية سهلة، ماكجرو هيل ، 2004
   • جين ويتويك ومحمود جعفر أفعال وأساسيات قواعد اللغة العربية، ماكجرو هيل ، 2007.
2. 2 استخدم المواقع لتعلم اللغة. هناك العديد من المواقع على الإنترنت لمساعدتك على إتقان الأساسيات. في حين أن بعض البرامج المعروفة قد تكلف ثروة (مثل Rosetta Stone) ، إلا أن هناك مواقع مجانية لتعلم اللغة العربية. فيما يلي بعض أكثر مصادر اللغة الإنجليزية جديرة بالثقة ، بالإضافة إلى أحد مصادر اللغة الروسية:
   • يقدم برنامج السلام للغة العربية دورة مجانية باللغة العربية على الإنترنت. يتم تنظيم الدروس حسب الموضوع: الأرقام ، أيام الأسبوع ، التحية ، الدين ، الضمائر الشخصية ، ونحو ذلك. يوجد أيضًا قسم القواعد للمبتدئين والمستويات المتوسطة.
   • يتحدث العربية 7 - دروس قواعد اللغة العربية مجانية على الإنترنت. يتضمن البرنامج قوائم مفصلة بالأفعال والضمائر والكلمات والتعابير المفيدة الأخرى مع شرح واضح باللغة الإنجليزية.
   • Madinah Arabic هو مورد مجاني متخصص في الأرقام والمفردات والمواقف العربية. يوجد منتدى على الموقع ، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة في عملية التعلم ، فيمكنك هنا طرح الأسئلة على أولئك الذين يعرفون اللغة العربية جيدًا بالفعل.
   • دورة صوتية روسية عربية Goethe Verlag. يتم تقسيم الكلمات حسب الموضوع كما في كتاب تفسير العبارات الشائعة. هناك مواد صوتية.
3. 3 تعلم الأبجدية العربية. يُكتب النص العربي ويقرأ من اليمين إلى اليسار ، على عكس الروسية والإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى. بعض أصوات وأحرف الأبجدية لدينا غير موجودة في اللغة العربية ، والعكس صحيح.
   • استخدم موقع التعلم لتعلم الأبجدية العربية. يحتوي برنامج السلام العربي الناطق باللغة الإنجليزية على مواد صوتية لمساعدتك على نطق الحروف بشكل صحيح ، على www.arabic.ru لا يوجد سوى النسخ الروسي. على سبيل المثال ، ت هي الذي - التي (الحرف T) ، ب هو با (الحرف B) وهكذا.
   • لا تُكتب أصوات الحروف المتحركة القصيرة باللغة العربية بأحرف ، ولكن بعلامات توضع فوق الحروف الساكنة وتعني أن حرف العلة يتبع الحرف الساكن.
4. 4 تعلم بعض الكلمات الأساسية. عندما تتعلم لغة جديدة ، من المهم أن تتعلم بضع كلمات بسيطة لتعتاد على النطق وإنشاء قاعدة لمزيد من التعلم. إليك بعض الكلمات العربية الشائعة التي يجب تذكرها.
   • مرحباً (مرحبان) - "يا"
   • مع السّلامة (mea as salama) - "مع السلامة"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (عليان وساليان بيكا) - "أهلا" موجهة إلى الرجل
   • أهلاً وسهلاً بكِ (عليان وساليان بيكي) - "ترحيب" موجه لامرأة
   • كبير (كبير) - "كبير"
   • صغير (sag'ir ، في المنتصف الصوت بين "g" و "x") - "صغير"
   • اليوم (إليوم) - "اليوم"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada، iSnani، SalaSa؛ C كـ "th" في اللغة الإنجليزية "think") - "واحد اثنين ثلاثة"
   • أكل (أكيلا) - "أكل" (بمعنى "أكل")
   • ذهب (زهابا) - "اذهب"
5. 5 اصنع بطاقات تعليمية للمفردات. الطريقة الوحيدة لتعلم اللغة هي حفظ الكلمات الجديدة. اصنع بطاقات تعليمية تحتوي على كلمة عربية من جهة وترجمتها الروسية من جهة أخرى. يمكنك استخدامها للاختبار الذاتي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن البطاقات التعليمية ليست مرهقة مثل الكتب المدرسية ، ويمكنك حملها وتكرار الكلمات أينما تريد.
   • قد تجد أنه من الأسهل تعلم الكلمات من خلال تجميعها حسب المعنى. على عكس اللغة الإنجليزية ، تستخدم اللغة العربية الجذور التي تتنبأ بمعنى أو أصل الكلمة. على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية والروسية ، ترتبط الكلمات "كمبيوتر" و "لوحة المفاتيح" و "الإنترنت" بالمعنى وليس بالصوت. في اللغة العربية ، الكلمات ذات الصلة لها أيضًا اتصال بالأذن.
6. 6 تعلم بنية الجملة الأساسية. عادة ما تكون الجمل العربية موضوعًا أصليًا وموضوعًا مباشرًا. هذا هو أحد الاختلافات الرئيسية بينه وبين اللغة الإنجليزية ، حيث يأتي الموضوع قبل المسند.
   • ومع ذلك ، في الجمل العربية ، كما في الروسية ، قد يكون الفعل غائبًا تمامًا. تبدأ هذه الجمل باسم (موضوع) وتسمى رمزية (رمزية).
     • على سبيل المثال ، الولد مصري (الولد المصري) تعني "هذا الفتى مصري" ، وعلى عكس اللغة الإنجليزية أو الألمانية ، فإن فعل الربط غير مطلوب هنا (في اللغة الإنجليزية لا يمكنك قول "الصبي المصري" ، يمكنك فقط "الصبي مصري" ، لذا فهو أسهل قليلاً للناطقين بالروسية هنا).
7. 7 تعلم أن تطرح الأسئلة. لتحويل الجملة إلى جملة استفهام ، يمكنك ببساطة أن تبدأها باللغة العربية بـ "هل" (هيل) (في الرسالة ، لا تنس أن الجملة تبدأ على اليمين!).
   • على سبيل المثال ، هل لديه بيت؟ (هل الطعم ladaikhi؟ ("هل لديه بيت؟") هو شكل الاستفهام للجملة لديه بيت (طعم لاداخي) ("لديه منزل").
8. 8 تعلم بعض العبارات الشائعة. إذا كنت مسافرًا إلى بلد يتم التحدث فيه باللغة العربية ، فأنت بحاجة إلى فهم كيفية تكوين جمل من الكلمات حتى تتمكن من التواصل. فيما يلي بعض العبارات الأكثر شيوعًا باللغة العربية والتي ستكون مفيدة:
   • كيف حالك؟ (كيفة هالوكي) "-" كيف حالك؟ "
   • أنا بخير شكرا (انا بيهير، شكراً) - "حسنا، شكرا"
   • شكرا (شكراً) - "شكرا"
   • ما إسمك؟ (أماه إسميكا؟ أماه إسمكي؟) - "ما اسمك؟" (في الحالة الأولى ، فيما يتعلق بالرجل ، في الحالة الثانية - للمرأة)
   • إسمي... (esme ...) - "اسمي هو …"
   • متشرف, (Motasharephone) - "سعيد بلقائك"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (هل تتكلم الله اللوحه الإنجليزية - "تتكلم الإنجليزية؟"
   • لا أفهم (la afiem) "-" لا أفهم "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai؟) - "هل تستطيع مساعدتي؟"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (إلى adrus alluha el Arabia mund shah'r) - "انا ادرس اللغة العربية لمدة شهر"
   • أحبك (ahabdaki) - "انا احبك"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "كم الوقت الان؟"

جزء 2 من 3: دراسة متقدمة

1. 1 سجل في دورة اللغة العربية. إذا أتيحت لك الفرصة ، خذ دورات في مدرسة لغات أو مركز ثقافي أو جامعة. عند القبول ، ستخضع لاختبار سيساعد في تحديد مستوى إجادتك للغة ويسجلك في المجموعة المناسبة. خلال الدورة ، لن تتلقى مساعدة المعلم فحسب ، بل ستلتقي أيضًا بطلاب آخرين يمكنك التحدث معهم وممارستهم باللغة العربية.
2. 2 اقرأ النصوص باللغة العربية. من أفضل طرق التحسين في أي لغة قراءة الكتب المكتوبة بها. كلما قرأت أكثر ، كلما اتسعت مفرداتك ، وفهمت بشكل أفضل العلاقة بين الكلمات ومنطق اللغة. حاول قراءة القرآن ، كتاب المسلمين المقدس. يمكن العثور على نصه باللغتين الروسية والعربية.
3. 3 اسمع كيف يتم التحدث باللغة. لكي تتقن لغة ما ، عليك أن تنغمس فيها. حاول الاستماع إلى محادثات من حولك إذا كنت تعيش في بيئة ، وإذا لم تكن كذلك ، شاهد الأفلام باللغة العربية مع ترجمة.عندما تتابع الأحداث التي تظهر على الشاشة ، فإنك تفهم المزيد ، كما يتضح من السياق. هناك العديد من الأفلام المشهورة باللغة العربية.
4. 4 اقرأ القاموس. عند تعلم لغة أجنبية ، من المهم توسيع مفرداتك. اقرأ القاموس العربي الروسي وحاول حفظ كلمات جديدة. كلما زادت الكلمات التي تعرفها ، كان من الأسهل عليك التعبير عن أفكارك باللغة.

جزء 3 من 3: الحفاظ على المهارات العملية

1. 1 قم بزيارة دولة ناطقة باللغة العربية. يعد السفر والانغماس في ثقافة البلد الذي تتعلمه من أفضل الطرق لممارسة التحدث. في المنزل ، من غير المحتمل أن تتدرب على التحدث باللغة العربية بانتظام ، ولكن عند السفر إلى بلد عربي ، ستحتاج إلى هذه المهارة طوال الوقت - من تسجيل الدخول في فندق إلى التسوق في السوق المحلية.
2. 2 انضم إلى مجموعة لفظية. من الطرق الجيدة للممارسة العثور على شخص يمكنك التحدث معه بالعربية. حاول البحث على الإنترنت لمعرفة ما إذا كانت هناك مجموعات من هذا القبيل في مدينتك ، أو تحقق مع جامعتك المحلية. يوجد أحيانًا في جامعات اللغات نوع من النوادي التي يمكن لمتعلمي اللغة أن يتواصلوا من خلالها مع بعضهم البعض.
3. 3 قابل متحدثًا أصليًا للتواصل المنتظم. حاول العثور على شخص يتحدث اللغة العربية كلغة أصلية وتصادق معه. سيساعدك التواصل المتكرر مع متحدث أصلي على إبقاء لغتك نشطة. إذا كان هذا صعبًا في مدينتك ، قابل شخصًا على الإنترنت وتحدث عبر Skype. على سبيل المثال ، تم إنشاء موقع www.conversationexchange.com خصيصًا لأولئك الذين يرغبون في التعرف على الغرض من تعلم اللغة.
4. 4 زيارة مركز الثقافة العربية في الولايات المتحدة ، توجد في كل ولاية تقريبًا ؛ في روسيا يمكن العثور عليها في بعض المدن الكبيرة ، على سبيل المثال ، في موسكو وقازان. يمكنك زيارة هذا المركز إذا كنت مهتمًا باللغة والثقافة العربية. كما تنظم فعاليات ثقافية متنوعة وتقدم المساعدة لأفراد الجالية العربية.
   • على سبيل المثال ، يوجد في هيوستن ، تكساس ، مركز ثقافي عربي أمريكي كبير هدفه مساعدة العرب على الاندماج في المجتمع الأمريكي وتعزيز الثقافة العربية للمهتمين بها.
   • يهدف المركز الثقافي الأمريكي في وادي السيليكون أيضًا إلى تعزيز الثقافة العربية في الولايات المتحدة ودعم أعضاء الجالية العربية الأمريكية.

تحذيرات

• في اللغة العربية ، يتم تصنيف العديد من الكلمات حسب الجنس. على سبيل المثال ، "أنت" بالنسبة إلى الرجل ستكون أنتاوامرأة - مضاد.
• بعض الناس من الشرق الأوسط ، وخاصة الأطفال ، لا يفهمون الناطقين بالعربية الأجنبية ، لذا اعمل على نطقك بأكبر قدر ممكن من الدقة.