المحتوى

• طريقة 2 من 2: DocTranslator
• نصائح
• تحذيرات

1 افتح موقع جوجل للترجمة. انتقل إلى https://translate.google.com/؟hl=ar في متصفح الويب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

2 انقر فوق المستندات. ستجد هذا الخيار أعلى مربع النص الأيسر.

3 انقر فوق حدد على الكمبيوتر. ستجد هذا الخيار في منتصف الصفحة. تفتح نافذة Explorer (Windows) أو Finder (Mac).

4 حدد وثيقة PDF. انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على ملف PDF وانقر فوقه.

5 انقر فوق يفتح. يوجد هذا الزر في الزاوية اليمنى السفلى. سيتم تحميل ملف PDF على موقع Google Translate.

6 حدد اللغة الهدف. قم بذلك في الجزء العلوي من مربع النص الأيمن ، أو انقر فوق وحدد لغتك من القائمة المنسدلة.

• يمكنك تكرار هذه العملية للغة الأصلية في مربع النص الأيسر. ومع ذلك ، إذا تركت خيار "اكتشاف اللغة" نشطًا ، فستحاول ترجمة Google اكتشافها من تلقاء نفسها.

7 انقر فوق يترجم. يوجد هذا الزر في الجانب الأيمن من الصفحة. ستبدأ خدمة الترجمة من Google في ترجمة مستند PDF.

• وثيقة الترجمة سوف تحتوي على نص فقط. لن يتم عرض أي من الصور من ملف PDF الأصلي فيه.

8 راجع المستند المترجم. للقيام بذلك ، قم بالتمرير خلال الترجمة. لاحظ أنه لن يتم عرض الصور ، ولكن سيتم ترجمة كل النص الموجود في الملف الأصلي.

طريقة 2 من 2: DocTranslator

1. 1 افتح الموقع الإلكتروني لخدمة DocTranslator. اذهب إلى https://www.onlinedoctranslator.com/ في متصفح الويب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
   • يتضمن DocTranslator أكثر من 104 لغة ولا يغير التنسيق الأصلي للمستند وموضع الصور أثناء الترجمة.
2. 2 انقر فوق احصل على الترجمة الآن. ستجد هذا الزر البرتقالي في منتصف الصفحة.
3. 3 انقر فوق قم بتحميل الملف. ستجد هذا الزر في منتصف الصفحة. تفتح نافذة Explorer (Windows) أو Finder (Mac).
4. 4 حدد وثيقة PDF. انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على ملف PDF وانقر فوقه.
5. 5 انقر فوق يفتح. يوجد هذا الزر في الزاوية اليمنى السفلى. سيتم تحميل المستند على موقع DocTranslator.
   • إذا ظهرت رسالة تفيد بأن المستند سيستغرق وقتًا أطول من المعتاد للتحميل ، فما عليك سوى النقر فوق "موافق".
6. 6 حدد اللغة الهدف. افتح قائمة اللغة الثانية في أسفل الصفحة وفي منتصفها ، ثم حدد اللغة التي تريد ترجمة ملف PDF إليها.
   • قم بالتمرير لأعلى أو لأسفل للعثور على اللغة التي تريدها.
7. 7 انقر فوق يترجم. ستجد هذا الزر البرتقالي في الجزء الأيمن. سيبدأ DocTranslator في ترجمة المستند.
8. 8 انتظر حتى تتم ترجمة المستند. سيستغرق ذلك بضع دقائق (بسبب الحاجة إلى الحفاظ على التنسيق).
9. 9 انقر فوق قم بتحميل المستند المترجم. ستجد هذا الرابط في منتصف الصفحة عند اكتمال عملية الترجمة. سيتم تنزيل ملف PDF المترجم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
   • اعتمادًا على إعدادات المستعرض الخاص بك ، قد يتم تنزيل الملف تلقائيًا بمجرد توفره.

نصائح

• تذكر أن الترجمة عبر الإنترنت ليست مثالية أبدًا (استعن بمترجم محترف لذلك). ستحتوي ترجمة كل من DocTranslator و Google Translate على أخطاء ، وفي بعض الحالات قد يتضح أنها لا معنى لها تمامًا.

تحذيرات

• لن تسمح لك خدمة الترجمة من Google بحفظ مستند PDF مترجم - استخدم DocTranslator لذلك.