المحتوى

• خطوات
• نصائح
• تحذيرات
• ماذا تحتاج

تعال ، قلق ، إنه فقط أوليسيس. يعتبره الكثيرون ثاني أصعب كتاب باللغة الإنجليزية (لأن قراءة هذا الكتاب تتطلب معرفة 8 لغات أخرى). قراءة يوليسيس مثيرة وتغذي العقل. وعلى الرغم من سمعة الرواية ، إلا أنه ليس من الصعب قراءتها.

خطوات

1. 1 فهم الرواية. قبل أن تبدأ القراءة ، يجب أن تعرف إلى أين أنت ذاهب. يتكون يوليسيس من 18 حلقة. تم نشر كل حلقة على حدة ، وتمت قراءة كل منها بطريقة مختلفة تمامًا. على سبيل المثال ، الحلقة 14 هي محاكاة ساخرة لجميع الكتاب الناطقين بالإنجليزية العظماء من تشوسر إلى ديكنز. لكن الحلقة 18 هي عبارة عن مونولوج طويل من حوالي 10000 كلمة ، وتتألف من جملتين عملاقتين. تقرأ كل حلقة ككتاب مأخوذ على حدة ، وهذا هو جمال يوليسيس.
2. 2 لا تلجأ إلى استخدام البرنامج التعليمي. إذا كنت تدرس Ulysses كجزء من منهجك ، فعادة ما يُعرض عليك دليل دراسة مكون من 400 صفحة يشرح الرواية سطراً بسطر. هذا ليس سيئًا ، لأن يوليسيس مليئة بالتورية والمراجع المعقدة ، ويشرح البرنامج التعليمي هذه الحيل الفنية. ومع ذلك ، قد يكون من المزعج للغاية أن تشتت انتباهك عن الرواية في كل مرة بالتبديل إلى دليل الدراسة والعودة مرة أخرى. أفضل طريقة لقراءة "يوليسيس" هي الانغماس فيها ، دون تشتيت انتباهك في أي مكان آخر ، وترك العمل في الكتاب المدرسي طوال مدة الفصل الدراسي.
3. 3 يشعر أن يوليسيس مضحك. في الواقع ، هذه الصفحات السبعمائة هي بكل بساطة مضحكة. فكرة الرواية هي أن جويس يأخذ الشخصيات الرئيسية في The Odyssey ويحولهم إلى دبلن يرثى لهم. في نهاية الحلقة 4 ، تصور جويس نكتة غائط من 10 صفحات ، مكتوبة بأسلوب Odyssey الرائع. كل جملة هنا مليئة بالفكاهة ، سواء كانت تورية معقدة أو إشارة ، مما يحول يوليسيس إلى كوميديا ​​فكرية عالية.
4. 4 لن تكون قادرًا على فهم كل شيء. لكن في معظم الحالات ، هذا ببساطة لأن جويس نفسه كان ينوي ذلك. جزء من النكتة هو أنك لن تكون قادرًا على فهم كل شيء ، وهناك نوع من الفكاهة في ذلك. اضحك ، حتى لو كنت لا تفهم شيئًا ما تمامًا ، لأن القراءة ، ستدخل في بعض من أكثر النكات تألقًا في تاريخ الأدب.
5. 5 اقرأ كل فصل وفقًا لسرعتك الخاصة. بعد كل شيء ، كل فصل مكتوب بشكل مختلف ، وسوف تحتاج إلى قراءة عدة صفحات من كل فصل قبل إضفاء تناغم كل حلقة.
6. 6 اعرف ما تقرأ عنه في كل حلقة. نظرًا لأن كل حلقة لها أسلوب مختلف ، فإن معرفة ما أنت على وشك قراءته يمكن أن يجعل القراءة أسهل كثيرًا. لذلك قررنا هنا تقديم قائمة بالحلقات توضح نوع السرد القصصي المقدم في كل حلقة.
   • الحلقة 1: الرومانسية العادية.
   • الحلقة 2: عرض غير رسمي في شكل أسئلة وأجوبة.
   • الحلقة 3: مونولوج ذكر متعجرف.
   • الحلقة 4: السخرية من أبطال الأيام الخوالي.
   • الحلقة 5: طبيعة الدين المنومة.
   • الحلقة 6: الموت.
   • الحلقة 7: السخرية من الصحافة (الحلقة مكتوبة في شكل صحيفة ، انتبه إلى العناوين الرئيسية).
   • الحلقة 8: Food Puns. كل شيء يمكن أن يؤكل وكل شيء يمكن أن يؤكل في هذا الفصل.
   • الحلقة 9: السخرية من هاملت وأعضاء النخبة يتجادلون حول الأعمال الأدبية الغامضة (في الغالب يسخرون من بعض علماء الأدب الذين قاموا بتحليل يوليسيس لاحقًا).
   • الحلقة 10: لا يوجد شيء عن الشخصيات الرئيسية في هذا الفصل. يقدم للقارئ سلسلة من القصص التي تدور حول شخصيات ثانوية. ومع ذلك ، فإن الدعابة هي أن هذا غير مفيد عمليًا ، وأن معظم الشخصيات الثانوية يسخرون من الشخصيات الرئيسية.
   • الحلقة 11: كل شيء هنا هو تورية موسيقية.يستخدم Onomatopoeia.
   • الحلقة 12: هناك اثنان من رواة القصص في هذه الحلقة. يستخدم المرء الخطاب العامي للغاية ، والذي لا معنى له ، والثاني علمي للغاية ، والذي لا يحمل أيضًا أي معنى. المنافسة بين اثنين من رواة القصص تخلق تأثيرًا كوميديًا.
   • الحلقة 13: رواه فتاة صغيرة. جميع النكات تتطرق بشكل أو بآخر إلى موضوع الجنس.
   • الحلقة 14: محاكاة ساخرة متقنة الصنع لجميع المؤلفين العظماء الناطقين باللغة الإنجليزية.
   • الحلقة 15: كُتبت كمسرحية هلوسة في منطقة الضوء الأحمر.
   • الحلقة 16: هذا الفصل غامض جدا. يأتي التأثير الكوميدي من ارتباك الشخصيات.
   • الحلقة 17: مكتوبة في شكل سؤال وجواب. ينشأ التأثير الكوميدي من الأسئلة المكتوبة بأسلوب علمي للغاية ، وعلى العكس من الإجابات الروتينية اليومية.
   • الحلقة 18: تدفق وعي زوجة بلوم.
7. 7 استخدم المخطط. ابتكر جويس رسمين بيانيين بنفسه. تم تسميتهم بذلك من قبل المؤلف - مخططات. استخدمهم لفهم موضوع الفصل. يمكن العثور عليها على الرابط التالي: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 اقرأ الرواية بصوت عالٍ. لا يمكن فهم معنى العديد من التورية إلا من خلال الاستماع.
9. 9 ضع جدولاً. قراءة هذه الرواية عمل صعب ، لذا عليك أن تحدد موعدًا للقراءة وإلا فإنك تخاطر بالاستسلام في وقت مبكر.
10. 10 اقرأ أعمال جيمس جويس الأخرى قبل قراءة يوليسيس. في العديد من نكات أوليسيس ، يسخر جويس من سكان دبلن و Portrait of a Young Artist ، لذا فإن قراءتهم في وقت مبكر ستمنحك فكرة عن أسلوب جويس ومعرفته الخلفية لفهم النكات في يوليسيس.
11. 11 دون ملاحظات. بمجرد أن تحصل على نكتة ، اكتبها في الهامش. سيساعدك هذا على فهم النكات الأخرى المشابهة.
12. 12 يضحك. هذه رواية كوميدية. تضحك وبصوت عال. اضحك على كل شيء. هذا مضحك.

نصائح

• لا تستسلم! هذه ليست مهمة سهلة ، لكن لا يزال بإمكانك القيام بها.
• اقرأ الرواية مع أصدقائك. رأسان أفضل من رأس واحد ، خاصة عند حل التورية المعقدة التي استخدمها جيمس جويس.
• كان عمري 16 عامًا عندما قرأت يوليسيس لأول مرة. إذا كان الطفل البالغ من العمر 16 عامًا قادرًا على القيام بذلك ، فستنجح بالتأكيد.

تحذيرات

• إذا بدأت في قراءة يوليسيس ، تبدأ في الحديث عن يوليسيس ، وعندما تتحدث عن يوليسيس ، فإنك تخاطر بفقدان الأصدقاء.

ماذا تحتاج

• رواية "يوليسيس".
• وقت.
• قلم لتدوين الملاحظات.