المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 3: توست بسيط
• طريقة 2 من 3: خبز محمص ورغبات إضافية
• طريقة 3 من 3: رغبات المناسبات الخاصة

إن أبسط طريقة لقول "صحتك" باللغة الأيرلندية هي sláinte ، ولكن هناك العديد من الكلمات والعبارات الأخرى لتحميص الخبز. التي يمكنك استخدامها باللغة الأيرلندية. نحن نقدم بعضًا من أكثرها شيوعًا.

خطوات

طريقة 1 من 3: توست بسيط

1. 1 قل "Sláinte!". هذا هو أبسط نظير للنخب الروسي "صحتك" باللغة الأيرلندية.
   • تُرجمت كلمة "sláinte" إلى الروسية على أنها "health". وفقًا لذلك ، يعني هذا الخبز المحمص أنك تشرب لصحة الحاضرين.
   • يتم نطق "Sláinte" slاليل.
2. 2 قل "Sláinte mhaith!". هذه نسخة أكثر تفصيلاً من النخب الأساسي من الفقرة الأولى وتعني "صحة جيدة!"
   • Sláinte تعني الصحة و mhaith تعني الخير.
   • تترجم حرفيا "صحة جيدة" أو "صحة جيدة".
   • يتم نطق "Sláinte mhaith" slاالليل الخامس.
3. 3 قل "Sláinte chugat!". هذه نسخة شخصية أكثر من نفس الخبز المحمص ، وهي الأقرب حرفياً إلى "صحتك" المذكورة أعلاه.
   • Sláinte تعني الصحة و chugat تعنيك.
   • وبالتالي ، يُترجم هذا الخبز المحمص حرفيًا على أنه "صحة لك"
   • يتم نطق "Sláinte chugat" slاnche xفيهكتار.
   • إذا كنت تريد مخاطبة عدة أشخاص في وقت واحد ("health to you") ، فاستبدل "chugaibh" بدلاً من "chugat" (تُنطق كـ NSفيgwiv)
4. 4 قل "Sláinte agus táinte!". تُستخدم هذه العبارة لأتمنى كل التوفيق للشخص الذي يُصنع الخبز المحمص على شرفه.
   • Sláinte تعني الصحة ، وتعني agus ، و táinte تعني الثروة.
   • الترجمة الحرفية للروسية: "الصحة والثروة!"
   • "Sláinte agus táinte!" تنطق مثل slاليل اإطفاءاليل.
5. 5 قل "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!". ستكون هذه العبارة الأكثر تفصيلاً مناسبة في رفقة الأصدقاء.
   • Sláinte تعني الصحة ، na تعني هذه ، bhfear تعني الرجال.
   • Agus يعني و.
   • Go تعني ماذا ، maire تعني أن تعيش ، na تعني هذه ، mná تعني المرأة ، go تعني ماذا ، deo تعني إلى الأبد.
   • وتعني العبارة كاملة: "الصحة لهؤلاء الرجال ، فتعيش هؤلاء النساء إلى الأبد!"
   • "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" تنطق مثل slاليلة في الساعةأوهص اجوس يذهب ماسنة على مليونس اذهب ديو.

طريقة 2 من 3: خبز محمص ورغبات إضافية

1. 1 قل "Croí folláin agus gob fliuch!". هذا الخبز المحمص يدل على الرغبة في التمتع بصحة جيدة وشراب.
   • ترجم حرفيا "قلب سليم وفم رطب".
   • Croí تعني القلب ، folláin تعني صحي ، agus يعني ، gob يعني المنقار أو الفم ، fliuch تعني الرطب.
   • انطق العبارة مثل سجل تجاريواجهة المستخدم ممتلئان اgus gob fluch.
2. 2 قل "Fad saol agat، gob fliuch، agus bás in Éirinn!". لذلك تتمنى لك طول العمر ، وتناول الخمر ، وتعيش حياتك بأكملها في أيرلندا.
   • الترجمة الحرفية لكلمة "حياة طويلة وفم مبلل وعيش حتى الموت في أيرلندا".
   • البدعة تعني الطول أو الطول ، والصول يعني الحياة ، والعجات تعنيك.
   • gob يعني المنقار أو الفم ، fliuch تعني الرطب.
   • Agus يعني و.
   • تعني كلمة Bás الموت ، بمعنى in ، و Éirinn هو الاسم الأيرلندي لأيرلندا.
   • "Fad saol agat، gob fliuch، agus bás in Éirinn!" تنطق مثل بيع fod ، gob fluch ، ارئيس الغاز في NSيرين.
3. 3 قل "Nár laga Dia do lámh!". هذا النخب يعني الرغبة في القوة والتحمل.
   • الترجمة الحرفية: لا يضعف الله يدك!
   • "Nár" تعني "لا" ، "لاغا" - "ضعف" أو "ضعيف" ، "ضياء" - "الله" ، "تفعل" - "لك" ، "لامه" - "يد".
   • Nár laga Dia do lámh! " تنطق مثل ولا lلكنها ديا لافاس.
4. 4 قل "Go dtaga do ríocht!". مع هذا الخبز المحمص ، تتمنى الرخاء.
   • الترجمة الحرفية: "دع مملكتك تأتي!"
   • تعني كلمة "Go" "in" أو "dtaga" - "will come" أو "do" - "yours" أو "ríocht" - "kingdom" أو "kingdom".
   • "Go dtaga do ríocht!" تنطق مثل عاملكنهكتار إلى صوakht.

طريقة 3 من 3: رغبات المناسبات الخاصة

1. 1 قل "Nollaig shona duit" بمناسبة عيد ميلاد سعيد. هذا الخبز المحمص هو المكافئ الأيرلندي لعيد ميلاد سعيد.
   • "Nollaig shona" تعني "عيد ميلاد سعيد" و "duit" تعني "أنت" ، لذلك فهي موجهة إلى شخص معين.
   • يتم نطق Nollaig shona duit ناتأخر xاعلى دووح.
2. 2 قل "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" لأتمنى لك سنة جديدة سعيدة. هذا الخبز المحمص مناسب ليلة رأس السنة وهو رغبة في الصحة وطول العمر.
   • الترجمة التقريبية: "نرجو أن نكون على قيد الحياة في هذا الوقت من العام المقبل."
   • هذه العبارة يصعب ترجمتها حرفيًا. الجزء الأول ، "go mbeire muid beo ar" ، يعني "عسى أن نعيش مرة أخرى" ، والثاني ، "an am seo arís" ، يعني "هذا الوقت من العام المقبل".
   • تُنطق عبارة "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" ال مهإعادة مووح بهأوه إيه أوم شو arوNS.
3. 3 قل "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" في حفل الزفاف. يتم إعداد هذا الخبز المحمص للعروس والعريس كرغبة في حياة سعيدة لعائلة المستقبل.
   • الترجمة التقريبية: "دع أطفالك ينجبون". في الأساس ، تريد أن تنمو عائلتك المستقبلية جيلًا بعد جيل.
   • يتم نطق "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" schlacht schlahta er schlacht لص).