المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 2: إعدادات بسيطة
• الطريقة 2 من 2: الإعدادات المتقدمة
• نصائح
• تحذيرات

ربما تكون قد صادفت موقفًا اضطررت فيه إلى تحديد مسار صوتي يدويًا في مشغل وسائط VLC (إذا كان الفيلم أو الفيديو يحتوي على مسارات صوتية متعددة). على سبيل المثال ، يتم لعب أحد الأنمي الياباني باستمرار باللغة اليابانية ، على الرغم من أنك تريد مشاهدته باللغة الروسية. لذلك ، تحتاج إلى تعيين لغة الصوت المفضلة لديك.

خطوات

طريقة 1 من 2: إعدادات بسيطة

1. 1 قم بتشغيل مشغل وسائط VLC. لا تحتاج إلى فتح ملف الفيديو ، لأنك لن تقوم إلا بتغيير إعدادات البرنامج.
2. 2 افتح قائمة الأدوات. يوجد في الجزء العلوي من النافذة.
3. 3 حدد "الإعدادات" من القائمة. سيتم فتح نافذة الإعدادات.
   • بدلاً من ذلك ، اضغط على CTRL + P لفتح نافذة التفضيلات.
4. 4 التبديل إلى وضع الإعداد السهل. في الزاوية السفلية اليسرى من النافذة ، في قسم "إظهار الإعدادات" ، حدد الخيار "بسيط".
5. 5 انقر فوق علامة التبويب "الصوت". سوف تجده في الجزء الأيسر أو العلوي من النافذة. تتميز علامة التبويب هذه برمز مخروط سماعة رأس برتقالي اللون.
6. 6 أدخل لغة الصوت المفضلة لديك. في الجزء السفلي من إعدادات الصوت ، ابحث عن قسم المسارات. في سطر "لغة الصوت المفضلة" ، أدخل رمز اللغة. يمكن العثور على قائمة الرموز على http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. حاول إدخال رمز تنسيق ISO 639-2 أولاً ؛ إذا لم يعمل ، يرجى إدخال رمز تنسيق ISO 639-1.
   • الروسية: روس
   • إنجليزي: م
   • الأسبانية: منتجع صحي
7. 7 قم بإعداد الترجمة. يمكنك ضبط لغة الترجمة المفضلة لديك في نافذة إعدادات VLC. يمكنك أيضًا تعيين الخط وحجم الخط وخيارات الترجمة الأخرى.
   • انتقل إلى علامة التبويب "ترجمات" ؛ ستجده في يسار أو أعلى النافذة.
   • أدخل رمز اللغة في سطر "لغة الترجمة المفضلة". يمكن العثور على قائمة الرموز على http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
8. 8 انقر فوق "حفظ". يوجد هذا الزر في الركن الأيمن السفلي من الشاشة. سيتم حفظ التغييرات.
9. 9 أعد تشغيل VLC. افعل هذا حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ.

الطريقة 2 من 2: الإعدادات المتقدمة

1. 1 قم بالتبديل إلى وضع الإعدادات المتقدمة. في الزاوية اليسرى السفلية من نافذة التفضيلات ، حدد "الكل". إذا لم تنجح الطريقة الموضحة في القسم السابق ، فقد لا يتم تسمية المسارات الصوتية بشكل صحيح. في هذه الحالة ، يجب العثور على المسار الصوتي المفضل عن طريق التجربة والخطأ.
2. 2 انقر فوق قسم الإدخال / الترميز. يوجد في الجزء الأيمن من نافذة الإعدادات المتقدمة. سيتم فتح عدد من الخيارات في الجزء الأيمن.
3. 3 قم بتغيير رقم المسار الصوتي. إذا كان ملف الفيديو يحتوي على مسارات صوتية متعددة ، فابحث عن المسار الصحيح باستخدام طريقة التكرار. إذا كان ملف الفيديو يحتوي على مسارين صوتيين فقط ، فإن المسار الصحيح هو 0 أو 1.0 هو المسار المفضل (إذا قمت بإعادة تعيين الإعدادات) ، فإن 1 هو المسار الإضافي.
4. 4 حاول إدخال رمز اللغة. من المحتمل ألا تؤدي هذه الخطوة إلى النتائج المرجوة إذا لم تنجح الطريقة من القسم السابق ، لكنها لا تزال تستحق المحاولة. أدخل رمز اللغة في سطر لغة الصوت. يمكن العثور على رمز اللغة على http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
5. 5 تغيير رقم مسار الترجمة. إذا كنت تواجه مشكلات مع مسار الترجمة المفضل لديك ، فحاول إدخال أرقام مسارات الترجمة المختلفة.
6. 6 انقر فوق "حفظ". يوجد هذا الزر في الركن الأيمن السفلي من الشاشة. سيتم حفظ التغييرات.
7. 7 أعد تشغيل VLC. افعل هذا حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ.

نصائح

• تحلى بالصبر - هذه عملية شاقة ، ولكن يجب إجراؤها مرة واحدة حتى لا تضطر إلى تعديل مسارات الصوت والترجمة في كل مرة.

تحذيرات

• كن حذرًا عند تنزيل مقاطع الفيديو من متتبعات التورنت.