المحتوى

• لتخطو
• طريقة 1 من 2: أشكر شخصًا ما
• طريقة 2 من 2: اختلافات مختلفة في شكرا
• نصائح

هل تريد تكوين صداقات اسرائيلية؟ هل أنت ذاهب في رحلة إلى الأرض المقدسة؟ أم أنك ببساطة تحاول تعزيز مفرداتك الدولية؟ لحسن الحظ ، من السهل جدًا أن تشكر شخصًا ما بالعبرية ، حتى لو كنت لا تتحدث كلمة واحدة في اللغة. أهم تعبير تحتاجه هو تودا، وهو واضح toh-DAH.

لتخطو

طريقة 1 من 2: أشكر شخصًا ما

1. يقول توه. الطريقة الأكثر شيوعًا لشكر شخص ما هي بالكلمة تودا (תודה). المقطع الأول يشبه ذلك في الكلمة الهولندية توفي.
   • حاول استخدام لسانك وشفتيك لإعطاء الكلمة صوتًا خفيفًا. يجب ألا يكون المقطع مثل ل الصوت ، ولكن ليس تمامًا مثل الجزء الأول من توفي.
2. يقول داه. المقطع الثاني من تودا يبدأ بالمعيار د. ينطق بعض المتحدثين باللغة العبرية الصوت مثل a في اللغة الإنجليزية تفاحة.
   • حاول إبقاء فمك مفتوحًا قليلاً عند نطق هذا المقطع. اجعل الصوت في منتصف أو مؤخرة فمك (وليس في الأمام) لتحقيق النتيجة المثالية.
3. انطق الكلمة بكاملها باللهجة على داه.تودا هو ، كما كان ، وضوحا كـ toh-DAH، مع التأكيد على المقطع الثاني. يمكن العثور على مثال جيد لكيفية نطق الكلمة في Omniglot.
   • من المهم جدًا التأكيد على المقطع الثاني للكلمة. إذا لم تفعل و TOH-dah يقول ، ستبدو الكلمة غريبة ولن يفهمك الناس. قد يحدث هذا أيضًا ، على سبيل المثال ، إذا تحدث شخص ما شكرا مثل شكرا سوف تنطق.
4. استخدم هذه الكلمة كطريقة عامة للتعبير عن الشكر. الكلمة تودا يستخدم على نطاق واسع في العبرية. يمكنك استخدامه في أي موقف تقريبًا. قل ذلك ، على سبيل المثال ، إذا قدم لك نادل طعامًا ، ولكن أيضًا إذا قدم لك شخص ما مجاملة أو قام شخص ما بمساعدتك.
   • من أعظم الأشياء في اللغة العبرية أنه لا توجد قواعد صارمة حول استخدام الكلمات في المواقف الرسمية وغير الرسمية. يمكنك تودا قل لصديقك المفضل ، ولكن أيضًا للرئيس التنفيذي لشركة كبيرة ؛ لا يهم!

طريقة 2 من 2: اختلافات مختلفة في شكرا

1. يستخدم تودا رابا (תודה רבה) ل شكرا جزيلا لك ليقول. الكلمة الأساسية تودا مثالي للمواقف اليومية ، لكن في بعض الأحيان تريد أن تشكر شخصًا أكثر من ذلك بقليل. في هذه الحالة تودا رابا اختيار موفق. هذا يعني شيئًا مثل شكرا جزيلا لك أو شكرا جزيلا لك.
   • يتم نطق التعبير toh-DAH rah-BAH. تودا يتم نطقه كما هو مذكور أعلاه. ال r in رابا رقيق للغاية ويتكون في مؤخرة الحلق. إنه يشبه حرف r الفرنسي (على سبيل المثال الى اللقاء).
   • التركيز على رابا موجود في المقطع الثاني باه (تمامًا كما في إصبع داه).
2. يمكنك أيضا أن تقول شكرا جزيلا لك راف تودوت (רב תודות) مثلا. هذا يعني تقريبا نفس تودا رابا. ومع ذلك ، يتم استخدام هذه الكلمة أقل من ذلك بكثير.
   • أنت تنطق هذا التعبير على أنه روف توه دوت. يتم نطق حرف r مرة أخرى بالفرنسية.
3. استخدم إذا كنت ذكرا وضع العاني ليتشا (אני מודה לך). لا تفرق اللغة العبرية بين المواقف الرسمية وغير الرسمية ، ولكن إذا كان بإمكانك شكر شخص ما بطريقة مهذبة ورسمية للغاية ، فيمكنك استخدام القواعد الخاصة بالجنس. يستخدم هذا التعبير عندما يكون المتحدث ذكر. لا يهم ما إذا كان الشخص الذي يقال له رجلًا أم امرأة.
   • يتم نطق هذا التعبير آه-ني موه-ديه ليه-ههه. أصعب جزء من العبارة هو ههه في نهايةالمطاف. هذا لا يبدو مثل هكتار التي تستخدم في الهولندية للضحك. يبدو الحرف الأول h خشنًا ويشبه الحرف r الذي يتكون في مؤخرة الحلق. يتم استخدام نفس الصوت في الكلمات العبرية مثل حانوكا, الوقاحة وما إلى ذلك وهلم جرا.
4. استخدم إذا كنت أنثى يضحك العاني مودا (אני מודה לך). معنى هذه العبارة هو نفسه تمامًا كما في النسخة الذكورية. الاختلاف الوحيد هو أن هذه التركيبة تستخدم فقط من قبل النساء. جنس الشخص الذي تتحدث إليه غير ذي صلة مرة أخرى.
   • يتم نطق التعبير آه-نيي موه داه لاه. الصوت الأخير هو مرة أخرى خشن خارج ح الوقاحة. علاوة على ذلك ، فإن الكلمة الثانية من التعبير لا تنتهي بواحد داه وليس واحد يقوم H.

نصائح

• إذا شكرك شخص ما باللغة العبرية ، يمكنك الرد باستخدامه بيفاكاشا (בבקשה). هذا يعني تقريبا على الرحب والسعة. يتم نطق التعبير بيف آه كاه شاه.
• يقول tov ، toda (טוב، תודה) عندما يسأل شخص ما كيف أنت. هذا يعني شيئًا مثل بخير، شكرا لك. توف يتم نطقها تقريبًا كما هو مكتوب والقوافي مع سلاف.