مؤلف:
Tamara Smith
تاريخ الخلق:
20 كانون الثاني 2021
تاريخ التحديث:
29 يونيو 2024
![كيف تهنئ شخصا بعيد ميلاده باللغة الألمانية - Geburtstag](https://i.ytimg.com/vi/t622KiO2nqs/hqdefault.jpg)
المحتوى
أكثر الطرق شيوعًا لأتمنى عيد ميلاد سعيد لشخص ما هي "Alles Gute zum Geburtstag" و "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". ومع ذلك ، هناك أيضًا طرق أخرى لتهنئة شخص ما بعيد ميلاده باللغة الألمانية. ستجد أدناه عددًا من الخيارات.
لتخطو
طريقة 1 من 2: اللغة الألمانية الأساسية
اهتفوا "Alles Gute zum Geburtstag!""هذه أفضل ترجمة لـ" عيد ميلاد سعيد ".
- كل شىء يتم نطقها بنفس الطريقة كما في الهولندية ولها نفس المعنى.
- جوت يأتي من "gut" الألمانية ، والتي تعني "جيد" أو "لطيف".
- على المدى زوم يأتي من "zu" الألمانية ، والتي تعني "مع" أو "إلى".
- جيبورتستاج يعني "عيد ميلاد".
- انطق الجملة كالتالي: آه أقل جوو توه تسويهم كوه بوهرتز تاهغ.
قل "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" لصبي أو بنت عيد الميلاد. هذه عبارة طبيعية ومناسبة لتهنئة شخص ما.
- الترجمة الحرفية لهذه الجملة هي "تهانينا بعيد ميلادك".
- هرتسلتشين يأتي من "herzlich" الألمانية ، والتي تعني "بحرارة".
- جلوكوانش تعني "تهنئة".
- على المدى زوم يعني "مع" أو "إلى" و جيبورتستاج يعني "عيد ميلاد".
- انطق الجملة مثل: هيرتز-ليخ ("ch" كطعم ليمبورغيني g) -enn kloek-woehnsh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
قل "Herzlichen Glückwunschnachträglich" أو "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" عند تهنئة شخص ما بعد عيد ميلاده.
- Nachträglich تعني "بعد ذلك" أو "المغادرة".
- هرتسليتشين جلوكوانش ناخترجليتش تعني "مبروك بعد". انطقها كـ hèrtz-lich ("ch" as a Limburgish soft g) -enn kloek-woehnsh nach ("ch" as a Limburgian soft g) -trèygh-liech ("ch" as a Limburgian soft g).
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" تعني "أطيب التمنيات بعيد ميلادك." انطقها كـ nach (مرة أخرى مع Limburg soft g) -trèygh-liech (مرة أخرى مع Limburg soft g) ah-less goe-teh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
قل "Alles das Beste zum Geburtstag!""أتمنى لشخص ما" أفضل ما في عيد ميلاده ".
- كل شىء تعني نفس الكلمة بالهولندية ، "zum" في هذه الحالة تعني "for" en جيبورتستاج يعني "عيد ميلاد".
- داس بيست تعني "الأفضل".
- انطق الجملة مثل: آه أقل داس بيهستوه تسويم كوه بوهرتز تاهغ.
طريقة 2 من 2: تهنئة أطول
قل "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" لأتمنى لصبي أو فتاة عيد الميلاد يومًا سعيدًا.
- سلك تعني "نحن".
- Wünschen هي الكلمة الألمانية التي تعني "رغبات".
- اهنين تعني نفس كلمة "u" الهولندية. لجعل الجملة غير رسمية ، يمكنك استبدال "Ihnen" بـ "Dir" (تُنطق "diehr").
- عينين تعني "واحد" أو "واحد".
- Wunderschönen تعني "جميل" أو "جيد".
- بطاقة شعار يعني "اليوم".
- انطق الجملة كالتالي: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
قل بأمل: "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." هذه الجملة تعني تقريبًا: "حتى يكون يومك مليئًا بالحب والسعادة."
- عوف تعني "تشغيل" أو "بالترتيب".
- داس هي الكلمة الألمانية لكلمة "ذلك".
- Ihr تعني "أنت" ، الصيغة الرسمية لكلمة "Dein" (تُنطق dijhn).
- بطاقة شعار يعني "اليوم".
- ميت يعني "مع".
- ليبي تعني "الحب" ، اوند تعني "و" و فرويد تعني "السعادة" أو "الفرح".
- الكلمات erfüllt ist يمكن ترجمتها على أنها "يتم ملؤها" أو "يجب ملؤها".
- انطق الجملة على النحو التالي: "أوحف داس أيهر تاهغ ميت لاي-بوه أويند فرووي-دوه إيهر-فولت إيست".
قل "Damage، dass wir nicht mitfeiern können" إذا كنت لا تستطيع الاحتفال بعيد الميلاد مع فتى أو بنت عيد الميلاد. هذا يعني ، "من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون هناك للاحتفال معك." يمكنك إما قول هذا لشخص ما على الهاتف أو كتابته في بطاقة أو بريد إلكتروني.
- تلف تعني "شفقة" أو "خطيئة".
- الكلمة داس تعني "ذلك" و سلك تعني "نحن" أو "نحن".
- على المدى ابنة الاخ لا تعني "en يستطع يعني "يمكن".
- ميتفييرن يعني "للاحتفال".
- انطق الجملة بصيغة shaah-duh dahss wier niecht ('ch' as a Limburg soft g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.
اسأل "Wie geht's dem Geburtstagkind؟""هذا السؤال معناه" كيف حال ولد أو بنت عيد الميلاد؟ "
- من geht’s هي الصيغة الألمانية للهولندية "كيف حالك؟"
- على المدى ماركا يعني "ال" أو "ال".
- جيبورتستاكند يعني "عيد ميلاد الصبي".
- يجب نطق الجملة: who géhts déhm kuh-boehrtz-tahg-kint.
اسأل أيضًا "Wie alt bist du؟"بهذه الجملة تسأل عن عمر الشخص.
- منظمة الصحة العالمية تعني "كيف" و بديل تعني "قديم". بيست تعني "am".
- على المدى دو تعني "لك" أو "أنت". إذا كنت تريد جعل الجملة أكثر رسمية ، يمكنك أيضًا استخدام "Sie" بدلاً من "du".
- انطق الجملة مثل: من أهلت اللبأ
قل "Alles Liebe zum Geburtstag"."هذا يعني شيئًا مثل" الكثير من الحب لعيد ميلادك ".
- كل شىء تعني "كل شيء" و "zum Geburtstag" تعني "لعيد ميلادك".
- ليبي تعني "الحب".
- يجب نطق الجملة: آه أقل كذبة تسوم كوه بوهرتز تاهغ.