المحتوى

• لتخطو
• الطريقة 1 من 4: التحضير للإشارة إلى ملف PDF
• الطريقة 2 من 4: الاستشهاد وفقًا لأسلوب MLA
• طريقة 3 من 4: استشهد وفقًا لإرشادات APA
• طريقة 4 من 4: استشهد وفقًا لدليل أسلوب شيكاغو
• نصائح

هناك العديد من الأماكن حيث يمكنك تنزيل ملف pdf (نموذج المستندات المحمولة) في عملك. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على أي شيء ، طالما تم حفظها كملف PDF. يمكن حفظ الرسوم الهزلية والهايكو والمستندات الحكومية والكتب متعددة الأجزاء بتنسيق PDF. بالنسبة للأعمال الأكاديمية ، من المرجح أن تتواصل مع مقالات المجلات والكتب الإلكترونية في شكل ملف PDF. لذلك ، تركز هذه المقالة على الرجوع إلى مقالات المجلات والكتب الإلكترونية في أنماط الاقتباس الثلاثة الأكثر شيوعًا: MLA و APA ودليل أسلوب شيكاغو. في معظم الحالات ، ليس عليك حتى الإشارة إلى أنك تستخدم ملف PDF.

لتخطو

الطريقة 1 من 4: التحضير للإشارة إلى ملف PDF

1. اجمع كل المعلومات ذات الصلة. بالنسبة للاقتباسات في نص النص وكذلك المراجع في قائمة المراجع ، فإنك تحتاج إلى بعض المعلومات الأساسية حول المصدر.
   • مقالات المجلات: ما يجب ملاحظته هو اسم المؤلف وعنوان المقالة واسم المجلة ورقم المجلد ورقم الإصدار وتاريخ النشر وأرقام صفحات النسخة المادية ورابط المقالة.
   • الكتب الإلكترونية: ما يجب ملاحظته هو اسم المؤلف ، وعنوان الكتاب ، والناشر ، ومكان النشر ، وسنة النشر ، وتاريخ مشاهدته ، والموقع الإلكتروني الذي يمكن العثور فيه على الكتاب الإلكتروني. في بعض الأحيان ، يقوم ناشرو الكتب المادية بالاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج الكتب الإلكترونية. في هذه الحالة ، يتم إدراج ناشر منفصل للكتاب الإلكتروني. يجب أن تحصل بعد ذلك على المعلومات من كلا الناشرين.
2. اختر أسلوب الاقتباس الخاص بك. الأساليب الأكثر شيوعًا للعمل الأكاديمي والمهني هي MLA و APA ودليل أسلوب شيكاغو (يُطلق عليه أحيانًا اسم "Turabian" بعد محرر الدليل). اختر نمطًا يستخدمه مجالك ، أو نمطًا مفضلًا في مهنتك أو مكان عملك.
   • استخدم MLA إذا كنت تدرس في الأدب أو الفنون أو العلوم الإنسانية العامة.
   • استخدم APA إذا كنت تدرس في مجالات علم النفس أو التعليم أو اللغويات أو غيرها من العلوم الاجتماعية. الصحافة والاتصالات تستخدم أيضا بانتظام APA.
   • استخدم دليل شيكاغو للأناقة إذا كنت تدرس في مجالات التاريخ أو العلوم السياسية أو علوم الكمبيوتر أو الصحافة أو الاتصالات. غالبًا ما يستخدم شكل من أشكال أسلوب شيكاغو في النشر والتحرير.
   • في بعض الحالات ، قد يطلب الناشر أسلوبًا محددًا لاستشهاد المعلومات لا يتم استخدامه بشكل شائع في هذا المجال ، أو قد تحتاج حتى إلى اتباع دليل أسلوب داخلي خاص بك. لذلك استخدم دائمًا الأسلوب الضروري لعملك.
3. مباشرة بعد الإشارة إلى العمل ، أدخل اقتباسًا في متن النص. إذا كنت لا تريد أن تتهم بالسرقة الأدبية ، فستحتاج إلى تضمين اقتباسات في النص الخاص بك. الغرض من هذه الاستشهادات هو السماح للقارئ بمعرفة أن بعض المعلومات تأتي من كتاب آخرين. كما يظهر أيضًا أنك على دراية بالأدبيات الموجودة وأنك على استعداد للبناء على أعمال الآخرين.
   • يعتمد المكان الذي يجب أن يكون فيه الاقتباس بالضبط ، والشكل الذي يجب أن يبدو عليه ، على الأسلوب الذي تستخدمه. تمت مناقشة أمثلة للأنماط الأكثر شيوعًا في هذه المقالة.
4. نسق ببليوغرافياك بشكل صحيح. تعرف على كيفية تجميع قائمة المراجع أو قائمة المراجع. تعتمد الإرشادات التي تتبعها على أسلوب الاقتباس الذي اخترته. عادة سوف تضطر إلى سرد مصادرك أبجديا.
   • سيختلف موقع العنوان والتصميم والمسافة بين كل مصدر اعتمادًا على ما إذا كنت تستخدم MLA أو APA أو دليل أسلوب شيكاغو.

الطريقة 2 من 4: الاستشهاد وفقًا لأسلوب MLA

1. ابحث عن المؤلف. للحصول على اقتباس MLA كامل ، ابحث عن مؤلف ملف PDF الخاص بك ، وإذا أمكن ، رقم الصفحة الخاصة بمرجعك. إذا ذكرت المؤلف بالفعل في نص النص ، فكل ما عليك فعله هو إضافة رقم الصفحة بين قوسين: وفقًا لـ Spiers ، أصبحت الجامعات باهظة الثمن جدًا (48). إذا لم تقم بذلك ، فيرجى تضمين الاسم الأخير للمؤلف ورقم الصفحة في نهاية الجملة أو الاقتباس: يجادل البعض بأن الجامعات أصبحت باهظة الثمن للغاية (Spiers 48).
   • إذا كان هناك مؤلفان ، فضع أسمائهما الأخيرة بين قوسين مع "و" بينهما ، متبوعًا برقم الصفحة: تطورت الكلاب بشكل متزامن مع البشر (Draper and Simpson 68).
   • إذا كان هناك أكثر من مؤلفين ، فضع فاصلات بين ألقاب المؤلفين ، متبوعة برقم الصفحة: يجب اعتبار التطريز "فنًا جيدًا" (كوزينسكي ، كينج ، وتشابيل 56).
   • إذا لم يتم سرد أي مؤلف ، فاستخدم اسم المنظمة: انقرضت الديناصورات منذ ملايين السنين (Smithsonian 21).
   • إذا لم يتم ذكر أي منظمة أيضًا ، فابدأ في الاقتباس بعنوان العمل: وفقًا للخبراء ، لا ينبغي الإفراط في استخدام مشروبات الطاقة ("تأثير استهلاك الكافيين" 102).
   • لا تشير استشهادات MLA في نص النص إلى ما إذا كان مصدرك عبارة عن ملف PDF أم لا.
   • في كل هذه الحالات ، يأتي الاقتباس قبل آخر علامة ترقيم للجملة.
2. ابحث عن أرقام الصفحات. تحتوي بعض الكتب الإلكترونية وملفات PDF على أرقام صفحات ثابتة لا تتغير عند تغيير الصفحات. إذا كان المستند الخاص بك يحتوي على أرقام صفحات ثابتة ، فاستخدمها في الاقتباس. إذا كنت لا تراها ، فلا تقم بتضمين أرقام الصفحات. يمكنك بعد ذلك استخدام الفصل أو القسم.
   • على سبيل المثال ، يمكنك اقتباس ملف PDF بدون ترقيم الصفحات بالرجوع إلى القسم: وفقًا لـ Blankenship ، يجب أن يقتصر استهلاك الكافيين على 200 مجم يوميًا (الفصل 2).
   • إذا كان ملف PDF أو الكتاب الإلكتروني الخاص بك لا يحتوي على أقسام أو أرقام صفحات ، فاستخدم العمل ككل ولا تقم بتضمين أرقام الصفحات: دراسة استخدام الكافيين في Blankenships ، "Too Jittery، Joe؟" تنص على أن استهلاك الكافيين يجب أن يقتصر على 200 ملغ في اليوم .
3. الرجوع إلى الكتب الإلكترونية في ببليوغرافيا MLA. وفقًا لإرشادات MLA ، يجب تحديد نوع الملف الذي استخدمته للكتب الإلكترونية ، مثل "ملف PDF" أو "ملف Kindle".
   • التنسيق الافتراضي هو: اسم العائلة للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف. عنوان كتاب. مكان النشر: الناشر ، سنة النشر ، ناشر الكتاب الإلكتروني ، سنة نشر الكتاب الإلكتروني. نوع الملف.
   • على سبيل المثال: سميث ، جون. الرواية الرائعة. لندن: دار النشر الكبرى ، 2010. كتب Google ، 2011. ملف PDF. 1 ديسمبر 2012.
   • إذا لم يكن كتابك الإلكتروني ملف PDF ، فيرجى استخدام نوع الملف الذي استخدمته. على سبيل المثال: سميث ، جون. الرواية الرائعة. لندن: دار النشر الكبرى ، 2010. ملف كيندل.
4. الرجوع إلى المقالات الصحفية في ببليوغرافيا MLA. في المراجع الخاصة بك ، قم بالإشارة إلى مقالات المجلات التي طلبتها عبر الإنترنت ، باستخدام معلومات النشر التي قد تستخدمها أيضًا في المقالات المادية. ويتبع ذلك اسم قاعدة البيانات عبر الإنترنت حيث عثرت على المقالة والوسيط (في هذه الحالة: "الويب") وتاريخ فتح الملف.
   • التنسيق الافتراضي هو: اسم العائلة للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان المقال". اسم المجلة رقم وحدة التخزين. رقم الإصدار (تاريخ النشر): أرقام الصفحات. "اسم قاعدة البيانات". متوسط. تاريخ فتح.
   • على سبيل المثال: Doe، Jane. مقالة اقتباس مثيرة للاهتمام. مجلة معلومات الاقتباس 4.7 (2006): 82-5. الوصول الأكاديمي Premier. الويب. 20 نوفمبر 2012.
5. لاحظ ما إذا كانت مقالة المجلة تأتي من مجلة على الإنترنت بالكامل. تنشر بعض المجلات الأكاديمية الآن عبر الإنترنت فقط ، ولم تعد تعطي ترقيمًا لصفحات منشوراتها. إذا كان ملف PDF الخاص بك من مجلة على الإنترنت ولا يحتوي على أرقام صفحات ، فاتبع التنسيق القياسي ولكن استبدل أرقام الصفحات بالكلمات "بلا صفحة".
   • على سبيل المثال: Doe، Jane. مقالة اقتباس مثيرة للاهتمام. المجلة الإلكترونية لمعلومات الاقتباس 4.7 (2006): ز. ص. الويب. 20 نوفمبر 2012.

طريقة 3 من 4: استشهد وفقًا لإرشادات APA

1. جعل مرجع APA جيد في الجسم. اكتب المؤلف (اسم العائلة أو اسم المنظمة) والسنة بين قوسين ، مع وضع فاصلة بينهما. إذا اقتبست من النص مباشرةً ، أضف "p." ، مسافة ، ثم رقم الصفحة التي جاء منها الاقتباس. إذا كنت قد ذكرت المؤلف بالفعل في إعادة الصياغة أو الاقتباس ، فقم فقط بتضمين السنة بين قوسين بعد الاسم (وضع رقم الصفحة بين قوسين في نهاية الاقتباس ، إن أمكن). ضع المرجع دائمًا قبل آخر علامة ترقيم للجملة. إذا كان هناك مؤلفان أو ثلاثة بين قوسين ، فاستخدم "&" بدلاً من "و". ليس عليك الإشارة إلى أن مصدرك هو ملف PDF.
   • على سبيل المثال: يعتقد خبراء التعليم العالي أن "التعليم هو أقوى سلاح يمكن بواسطته تغيير العالم" (مانديلا 1996 ، ص 35).
   • إذا لم يكن ملفك يحتوي على أرقام صفحات وما زلت تستخدم اقتباسًا مباشرًا ، فيرجى تضمين رقم الفقرة: يعتقد خبراء التعليم العالي أن "التعليم هو أقوى سلاح لتغيير العالم" (مانديلا 1996 ، الفقرة 18) .
   • يمكنك أيضًا استخدام عنوان مختصر في اقتباسات مزدوجة: يعتقد الخبراء في التعليم العالي أن "التعليم هو أقوى سلاح يمكن بواسطته تغيير العالم" (مانديلا ، 1996 ، "بضع كلمات عن التعليم").
2. تنسيق المراجع للكتب الإلكترونية بشكل صحيح بتنسيق APA لببليوغرافياك. في نمط APA ، يجب تحديد نوع الملف بين أقواس مربعة ، مثل [Dataset] أو [PowerPoint Presentation]. أيضًا ، إذا كنت تستخدم تنسيقًا خاصًا للكتب الإلكترونية مثل Kindle ، فتأكد من ذكر ذلك.
   • التنسيق الافتراضي هو: الاسم الأخير للمؤلف ، المبدئي للمؤلف. (سنة النشر). عنوان كتاب [وثيقة pdf]. متاح على:
   • على سبيل المثال: Smith، J. (2011). الرواية الرائعة [ملف PDF]. متاح على: http://www.books.google.com
   • بالنسبة لنوع ملف احتكاري ، أشر أيضًا إلى إصدار القارئ الإلكتروني بين قوسين مربعين: Smith، J. (2011). الرواية الرائعة [ملف Kindle DX]. متاح على العنوان http://www.books.google.com
3. قم بتنسيق المراجع لمقالات المجلات بشكل صحيح بتنسيق APA لببليوغرافياك. لا يستخدم نمط APA الأحرف الكبيرة لكل كلمة في عنوان مقالات المجلات. لذا فأنت تستخدم الكلمة الأولى فقط من العنوان بحرف كبير. أيضا لا تضع علامات الاقتباس حول العنوان.
   • التنسيق الافتراضي هو: الاسم الأخير للمؤلف ، المبدئي للمؤلف. (سنة النشر). عنوان المقال [ملف pdf]. اسم المجلة ورقم المجلد(رقم الإصدار) ، أرقام الصفحات. وردت في:
   • على سبيل المثال: Doe، J. (2006). مقال اقتباس مثير للاهتمام [ملف pdf]. المجلة الإلكترونية لمعلومات الاقتباس ، 4(3) ، 82-5. تم الحصول عليها من: http://www.random-example-URL.com
   • نلاحظ أن رقم وحدة التخزين بخط مائل ، لكن رقم الإصدار (بين قوسين) ليس كذلك!
   • إذا كانت مقالتك تحتوي على رقم DOI ، فضعه في نهاية استشهادك.

طريقة 4 من 4: استشهد وفقًا لدليل أسلوب شيكاغو

1. استخدم الهوامش وفقًا لدليل شيكاغو للأسلوب. أضف رقمًا مرتفعًا في نهاية الجملة. هذا يسمى حاشية سفلية. في برنامج MS Word ، يمكنك إضافة حاشية سفلية بالنقر فوق "إدراج" ثم "إدراج حاشية سفلية". يمكنك بعد ذلك كتابة ملاحظة مقابلة في أسفل الصفحة.
   • بالنسبة للكتب الإلكترونية ، استخدم هذا التنسيق: اسم المؤلف (أولاً ، ثم الاسم الأخير) ، عنوان كتاب (مكان النشر: الناشر ، سنة النشر) ، رقم الصفحة ، عنوان الويب.
   • على سبيل المثال: في الماضي ، كان مفكرون مثل هـ. جادل ويلز بأن "التاريخ البشري هو بشكل متزايد سباق بين التعليم والكارثة". [ضع الحاشية السفلية هنا] في أسفل الصفحة ، اكتب: H.G. آبار، مخطط التاريخ (لندن: MacMillan ، 1921) ، 1100 ، http://www.books.google.com.
   • بالنسبة لمقالات المجلات بتنسيق PDF ، لا تحتاج إلى الإشارة إلى نوع الملف في الحواشي السفلية. استخدم هذا التنسيق: اسم المؤلف (أولاً ، ثم اسم العائلة) ، "عنوان المقالة" ، عنوان الدورية رقم المجلد ، رقم الإصدار (تاريخ النشر): رقم الصفحة.
   • على سبيل المثال ، تذكر ناتالي زيمون ديفيس في مقالها "طقوس العنف" أن المتمردين الدينيين رأوا عنفهم على أنه "شكل من أشكال التطهير". [حاشية سفلية هنا] في أسفل الصفحة ، من خلال الأغنية المقابلة ، اكتب: ناتالي زيمون ديفيس ، "طقوس العنف: الشغب الديني في فرنسا في القرن السادس عشر" الماضي والحاضر 59 ، رقم 3 (1973): 51.
2. قم بالإشارة إلى كتاب إلكتروني في قائمة المراجع الخاصة بك وفقًا لدليل شيكاغو للأناقة. التنسيق الافتراضي هو: اسم العائلة للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف. عنوان كتاب. مكان النشر: الناشر ، تاريخ النشر. نوع الملف. عنوان صفحة انترنت.
   • على سبيل المثال: سميث ، جون. الرواية الرائعة. لندن: دار النشر الكبرى ، 2010. pdf ebook. http://www.books.google.com.
3. قم بالإشارة إلى مقال صحفي في قائمة المراجع الخاصة بك وفقًا لدليل أسلوب شيكاغو. لا تحتاج إلى ذكر نوع الملف هنا. قم دائمًا بتوفير DOI أو عنوان الويب.
   • التنسيق الافتراضي هو: اسم العائلة للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان المقال." اسم المجلة رقم المجلد ، رقم الإصدار (تاريخ النشر): أرقام الصفحات. DOI:
   • على سبيل المثال: Doe، Jane. مقالة اقتباس مثيرة للاهتمام. المجلة الإلكترونية لمعلومات الاقتباس 4 ، رقم 7 (2006): 82-5. دوى: 12345 / abc123-456.
   • إذا لم يكن لديك رقم DOI ، فاستخدم هذا التنسيق: اسم العائلة للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان المقال." اسم المجلة رقم المجلد ، رقم الإصدار (تاريخ النشر): أرقام الصفحات. تاريخ فتح. عنوان صفحة انترنت:
   • على سبيل المثال: Doe، Jane. مقالة اقتباس مثيرة للاهتمام. المجلة الإلكترونية لمعلومات الاقتباس 4 ، رقم 7 (2006): 82-5. تم الوصول إليه في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012. عنوان الويب: http://www.random-example-URL.com.

نصائح

• من المحتمل أن تصادف ملفات PDF لا تتطابق مع الأمثلة الواردة في هذه المقالة. على سبيل المثال ، لم يتم سرد اسم المؤلف ، أو أن المستند ليس كتابًا إلكترونيًا أو مقالة في مجلة. يجب عليك بعد ذلك استشارة مصدر أكثر شمولاً. في Scribbr ، يمكنك العثور على الكثير من المعلومات المفيدة حول الاستشهاد بالمصادر. يمكنك أيضًا البحث عن نسخة مادية من دليل الأسلوب الخاص بك في مكتبة.