المحتوى

• خطوات
• النصيحة
• ماذا تحتاج

الحروف اليابانية جميلة جدًا ولكنها أيضًا معقدة للغاية ، لذلك سوف تغمر نفسك بمحاولة قراءة وكتابة اللغة اليابانية بسرعة. في الواقع ، لا تحتاج إلى تعلم 50000 حرف صيني بالكامل باللغة اليابانية. يعرف معظم السكان الأصليين أيضًا مجموعتين فقط من الأصوات وحوالي 6000 حرف صيني. على الرغم من أن قراءة وكتابة اللغة اليابانية بطلاقة قد يستغرق سنوات ، إلا أنه يمكنك تعلم الأساسيات بسرعة إلى حد ما إذا كنت تعرف أي جزء من أولوية الدراسة يجب أن يكون.

خطوات

طريقة 1 من 3: قراءة اليابانية بسرعة

1. 

   اقرأ مقالات الأطفال اليابانيين. بدلًا من الانغماس في مقال معقد يتطلب قدرًا كبيرًا من الكانجي ، ابدأ بالكتب التي ستساعدك على فهم مجموعتي هيراغانا وكاتاكانا.
   • يمكنك أن تبدأ بترجمات لقصص مثل "ديزني" أو "The Gluttony". باستخدام هذه الطريقة ، يمكنك بسهولة مقارنة الترجمة بالترجمة الأصلية لالتقاط بنية الجملة.
   • ابحث عن أعمال ماري تاكاباياشي أثناء تعلم الهيراغانا. كتب الأطفال القصصية لهذا المؤلف مكتوبة بالكامل بلغة هيراغانا ، وسوف يختبرون كفاءتك مع مجموعة الأحرف.
   • "Guri and Gura" هو أيضًا مسلسل شهير للأطفال اليابانيين يمكنك محاولة قراءته عندما يكون مستواك أعلى. ستساعدك السلسلة أعلاه على بناء المفردات الأساسية.
   • جرب المانجا (المانجا). بمجرد أن يصبح من السهل قراءة قصص الأطفال ، يجب أن تحاول "الترقية" إلى المانجا والبدء في القراءة على مستوى أعلى.

2. 

   
   
   يركز على قواعد القواعد والجمل اليابانية الأساسية. في البداية ، قد تكون قراءة اليابانية صعبة لأنه لا توجد مسافات بين الأحرف.
   • تختلف بنية الجملة الأساسية في اليابانية تمامًا عن الفيتنامية. على سبيل المثال ، الجملة الفيتنامية هي "أشرب الماء" ، ولكن الجملة اليابانية المقابلة هي "أشرب الماء". تحتاج أيضًا إلى التأكد من معرفة الأحرف الصحيحة بعد الموضوع أو الكائن.

3. 

   
   
   معالجة كل محتوى بدوره. قد يكون من المحبط محاولة قراءة الصفحة الأولى من كتاب ياباني ، ولكن المثابرة. عند قراءة مقال ، سترى العديد من الكلمات مكررة في الأقسام التالية. كلما قرأت وواجهت نفس الكلمات ، زادت سرعة قراءتك ، لأن هذه الكلمات ستصبح مألوفة.
   • اختر موضوعاتك المفضلة. إذا كنت مهتمًا بالموسيقى ، فاقرأ الكتب المتعلقة بهذا الموضوع ومستوى قراءتك باللغة اليابانية. عندما تهتم بموضوع الكتاب ، فمن المرجح أن تتغلب على عملية القراءة الصعبة وتتعلم أشياء جديدة في اللغة.

4. 

   
   
   لا تضيع الوقت في تعلم التحدث باللغة اليابانية. إذا كان هدفك هو قراءة وكتابة اللغة اليابانية بسرعة ، فسوف تبطئ فقط من سرعتك عند اختيار دورة تدريبية على الشريط أو حضور فصل اتصال ياباني. يمكنك تعلم اللغة اليابانية دون تعلم التحدث. نظرًا لأن الأحرف الصينية تستخدم الأحرف للتعبير عن المعنى ، فلن تحتاج إلى قراءة الكلمات ، بل تحتاج فقط إلى معرفة معناها والاستخدام الصحيح للكلمات في الجملة.
   • بدلاً من تعلم التحدث ، اقض كل وقتك في بناء الأحرف الصينية وتعلم القواعد وممارسة الكتابة.

5. 

   قم بتشغيل الترجمة اليابانية. حاول العثور على فيلم أو عرض تلفزيوني فيتنامي / إنجليزي وتشغيل الترجمة اليابانية.أثناء زيادة سرعة القراءة والمفردات لديك ، يمكنك كتم صوت الترجمة لقراءة الترجمة اليابانية. سيكون من الصعب عليك مواكبة الترجمة في البداية ، لكن يمكنك الاعتماد على الصور الموجودة على الشاشة لالتقاط السياق والمفردات ذات الصلة.

6. 

   قم ببناء مفرداتك من خلال تعلم الأحرف الصينية الشائعة (Jōyō Kanji). معظم الكلمات اليابانية أحرف صينية مستعارة من الصينية. Jōyō Kanji هي قائمة من 2136 حرفًا صينيًا تعتبرها الحكومة اليابانية الأكثر فائدة لفهم اللغة اليابانية.
   • احتفظ بمدونة كانجي أثناء عملية التعلم. قد يستغرق تعلم الحروف الصينية شهورًا أو حتى سنوات. سيساعدك التدوين على مراجعة الكلمات التي تعلمتها.
   • يجب أن تتحلى بالصبر. تستغرق عملية تعلم الأحرف الصينية وقتًا طويلاً وتتطلب تكرارًا متكررًا.
   الإعلانات

الطريقة 2 من 3: اكتب اليابانية بسرعة

1. 

   تذكر نص هيراغانا. الهيراغانا هو نص صوتي باللغة اليابانية. هذه المجموعة هي أساس الأصوات في اليابانية ، لذا يمكنك كتابتها جميعًا بالهيراجانا.
   • تتكون أبجدية الهيراجانا من 46 حرفًا. يمثل كل حرف حرف متحرك (a ، i ، u ، ê ، ô) أو حرف متحرك وحرف ساكن (k ، s ، t ، n ، h ، m ، y ، r ، w).
   • استخدم hiragana للأحوال أو الكلمات العامة أو الكلمات غير الشائعة التي قد لا يكون القارئ واضحًا بشأنها.
   • قم بإنشاء علامة حرف هيراغانا مع نطقها على الجانب الآخر من البطاقة. تدرب على هذه المجموعة من الحروف من خلال نطق كل حرف من مرة إلى مرتين يوميًا ، ثم انظر إلى النطق وأعد كتابة الهيراجانا المقابلة.

2. 

   تعلم شخصيات كاتاكانا. يشتمل كاتاكانا أيضًا على 46 حرفًا بنفس صوت الهيراجانا ، لكن الكاتاكانا تستخدم في نسخ الكلمات ذات الأصل الأجنبي. تكون مجموعة الأحرف هذه مفيدة عندما تريد الإشارة إلى كلمات مثل "America" ​​(أمريكا) أو "Mozart" (موسيقي Mozart) أو "Halloween" (مهرجان الأزياء).
   • نظرًا لعدم احتواء اللغة اليابانية على أحرف متحركة طويلة ، يتم تمثيل جميع أحرف العلة الطويلة في katakana بشرطة طويلة "⏤" بعد الحرف. على سبيل المثال ، "ケ ー キ" هو نسخ "كعكة". تمثل الشرطات صوت "a" طويل.
   • يمكنك تعلم الهيراغانا والكاتاكانا في غضون أسابيع قليلة إذا كنت تتدرب لبضع ساعات في اليوم.

3. 

   تعلم الحروف أعلاه من خلال الكتابة اليدوية. على غرار الاختلاف بين "a" على الكمبيوتر والكتابة اليدوية ، تختلف العديد من المحارف اليابانية على الكمبيوتر عن الكتابة اليدوية.
   • حفظ. طريقة رائعة للتعلم هي قضاء كل يوم في حفظ الرسائل وكتابتها.
   • اختبر نفسك. لاختبار ما إذا كنت تتذكر الهيراغانا والكاتاكانا ، حاول كتابة مجموعة من الأصوات التي تتذكرها. إذا لم تتمكن من تسجيل أي أصوات ، يجب أن تتعلم الأبجدية مرة أخرى. اصنع جدولًا للأصوات اليابانية ، ثم أكمله بالحرفين هيراغانا وكاتاكانا. تدرب كل يوم حتى تتمكن من إكمال جميع الأحرف الـ 46 في كل مجموعة أحرف.

4. 

   استخدم الأحرف الصينية ولكن فقط عند الضرورة. يمكن للكانجي تقصير طول الجملة بشكل كبير ، ولكن يتم استخدام الأحرف الصينية قليلاً ، حتى من قبل المتحدثين الأصليين. غالبًا ما يتعين عليك التأكد من أن القراء سيتعرفون على الكانجي الذي تستخدمه أيضًا. إذا كنت تعرف كيف تقرأ كلمة ما ولكنك لا تعرف الكانجي المقابل ، يمكنك كتابة تلك الكلمة في شكل هيراغانا.

5. 

   ممارسة ترتيب دقيق للسكتة الدماغية. لا يبدو أن ترتيب الضربات مهم ولكنه سيساعدك على الكتابة بشكل أسرع ، سواء كانت هيراغانا أو كاتاكانا أو كانجي.
   • اكتب الكلمات من أعلى إلى أسفل ومن اليسار إلى اليمين.
   • اكتب ضربات أفقية قبل ضربات عمودية.
   • اصنع شكلاً في المنتصف ، ثم ارسم الجوانب.
   • ستتم كتابة النقاط القصيرة أو الضربات في النهاية.
   • تعلم الزوايا الصحيحة لكل ضربة.

6. 

   أكتب جملة. الجملة لا تحتاج إلى أن تطير ، ولكنها بسيطة مثل "أنا فتاة" أو "أنا فتى".
   • مكتوبة بالهيراجانا ، باستثناء الكلمات المستعارة. يمكنك الكتابة أفقيًا (مثل الكتابة من اليسار الى اليمين كما في الفيتنامية) أو تبني الكتابة اليابانية العمودية التقليدية (أي من أعلى إلى أسفل ومن اليمين إلى اليسار).
   • اكتب الأسماء والصفات والأفعال بالحروف الصينية. معظم الكلمات اليابانية هي أحرف صينية مستعارة من الصينية. عند البدء في كتابة الأحرف الصينية ، تأكد من استخدامها وكتابتها بشكل صحيح.

7. 

   غير مكتوب بلغة romaji (لفظي لاتيني ياباني). في حين أنه سيكون من الأسهل عليك كتابة الأصوات بأحرف لاتينية ، إلا أن اليابانيين لا يستخدمون romaji وأسلوبك في الكتابة سوف يربك القراء. اليابانية لديها العديد من المرادفات المختلفة ، لذا فإن romaji ليست طريقة فعالة للقراءة والكتابة.

8. 

   استخدم مخطوطة لتسريع الكتابة. بمجرد أن تتقن ترتيب خط اليد ، يمكنك البدء في الكتابة بخط اليد. تدرب على كتابة الجمل وتجنب رفع مكنسة أو قلم رصاص بأقل قدر ممكن. نظرًا لأنك أتقنت ترتيب ضربات الفرشاة الصحيح ، يمكنك تقليل الضغط بين الضربات والكتابة بخط اليد السلس.
   • على غرار اللغات الأخرى ، يمكن تبسيط بعض الكلمات باللغة اليابانية لجعل الكتابة أسرع. لن ترغب في أن تكون كتاباتك صعبة القراءة ، ولكن محتوى المقالة سيساعد القراء على فهم الرسالة التي تم إلغاؤها.
   الإعلانات

طريقة 3 من 3: استخدم اللغة اليابانية الأساسية

1. 

   قل مرحبا.こ ん に ち は تعني "مرحبًا" باللغة اليابانية. النطق كون ني تشي غوا.
   • お 早 う ご ざ い ま す تعني "صباح الخير". النطق أوه ها يو غو داي رهبان رائعون.
   • こ ん ば ん は تعني "مساء الخير". النطق كون بان غوا.
   • お 休 み な さ い تعني "تصبحون على خير". النطق أوه-يا-س-مي-نا-ساي.
   • さ よ う な ら تعني "وداعا". النطق إسرائيل.

2. 

   قل شكرا. あ り が と う ご ざ い ま す تعني "شكرًا جزيلاً" باللغة اليابانية. النطق أبرشية جالوت جوروس.
   • عندما يشكرك شخص ما ، قل "لا شيء".ど う い た し ま し て تعني "لا شيء". النطق هو: اي شي شي شي شي شي.

3. 

   اسأل شخص ما كيف. お 元 気 で す か تعني "كيف حالك؟" النطق أوه كين كيزي السمك؟
   • إذا سألك أحدهم كيف حالك ، أجب "أنا بخير".元 気 で す تعني "أنا بخير." النطق الغيرة.

4. 

   عرفنى بنفسك. 私 の 名 前 は تعني "اسمي ..." النطق هو مدينة غواتيمالا ....

5. 

   تعرف على الاتجاه. أنت بحاجة إلى معرفة كيفية الوصول إلى حيث تريد أن تذهب.
   • ま す ぐ (ma-ma-g) تعني الذهاب مباشرة.
   • 右 (مي سجل) تعني الحق.
   • 左 (hi-ri) تعني اليسار.
   الإعلانات

النصيحة

• قد تساعدك أيضًا برامج تعلم اللغة اليابانية.
• حاول أن تدرس في بيئة لا تشتت انتباهك.
• المذاكرة قليلاً و "كثيراً" لتحقيق التأثير المطلوب.
• تحقق من متجر الكتب أو المكتبة المحلية للكتب المدرسية.
• البحث عن وقتك. يتعلم بعض الناس بشكل أفضل في الصباح ، والبعض الآخر في الليل قبل النوم.
• حاول العثور على قاموس ياباني-فيتنامي مع تحويل صوتي إلى اللاتينية ؛ يمكن أن تكون مفيدة. ومع ذلك ، لا تعتمد كثيرًا على الأحرف اللاتينية لقراءة اليابانية!
• تبحث عن شخص يجيد اللغة اليابانية ، حتى من مواطنيها! على الأرجح سيكونون أكثر من سعداء لمساعدتك.
• كن صبورا. اليابانية هي واحدة من أصعب اللغات في العالم.

ماذا تحتاج

• دفتر
• قاموس