المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 3: الجزء الأول: اعتذار كل يوم
• طريقة 2 من 3: الجزء الثاني: اعتذارات جادة
• طريقة 3 من 3: الجزء الثالث: استخدام عبارات العذر
• نصائح

إن تعلم الاعتذار باللغة الإسبانية ليس بهذه الصعوبة ، حيث توجد عدة طرق للقول إنك آسف ، أو آسف ، أو أنك تطلب المغفرة ، كل منها يختلف حسب السياق. سواء كنت تعتذر عن سلوكك أو تطلب الصفح عن سوء سلوك جسيم ، فمن المهم جدًا معرفة كيفية الاعتذار بشكل صحيح في أي موقف معين. لحسن الحظ ، ستوضح لك هذه المقالة كيفية القيام بذلك!

خطوات

طريقة 1 من 3: الجزء الأول: اعتذار كل يوم

1. 1 يستخدم "perdón"للاعتذار في المواقف البسيطة.بيردونهي في الأساس المعادل الإسباني لكلمة "العفو" الإنجليزية أو "عفوا".
   • "بيردون" تنطق "بير دون" ؛ يمكن استخدامه في معظم المواقف اليومية الصغيرة ، على سبيل المثال ، إذا اصطدمت بطريق الخطأ بشخص ما أو قاطعت شخصًا ما في محادثة.
   • بدلا من ذلك ، يمكنك القول "perdóname"؛ تنطق "perr-donn-ah-may" للاعتذار المباشر.
2. 2 يستخدم "disculpa"للاعتذار عن الحوادث الصغيرة. كلمة disculpaالتي تُترجم إلى "اعتذار" أو "مسامحة" وتُنطق "dees-kool-pah" يمكن استخدامها لتعني "عفواً". إنه مناسب للحوادث الصغيرة التي تحتاج فيها إلى الاعتذار. يمكن استخدامه في نفس المواقف مثل بيردون.
   • عند تقديم اعتذار غير رسمي ، يجب أن تقول "tú disculpa" ولكن مع اعتذار رسمي لا بد من القول "usted disculpe." عندما تتكلم "tú disculpa" أو "usted disculpe"، أنت تقول حرفيًا "أنت تسامحني".
   • نتيجة ل، "tú disculpa" و "usted disculpe" الاعتذارات موجهة نحو المستمع لأنها تجعل المستمع هدف الجملة. تؤكد هذه البنية ، الشائعة في الإسبانية ، على قدرة المستمع على مسامحتك بدلاً من مشاعر الندم.
   • بدلاً من ذلك ، يمكنك ببساطة قول ""ديسكولبام "؛ تنطق "dees-kool-pah-meh" والتي تعني ببساطة "عفوا" أو "عفوا".

طريقة 2 من 3: الجزء الثاني: اعتذارات جادة

1. 1 يستخدم "لو سينتو"للتعبير عن الندم وطلب المغفرة.لو سينتو ،التي تعني حرفيًا "أنا أشعر بها" ، هي عبارة يستخدمها جميع المبتدئين الإسبان لأي نوع من الاعتذار. فعلا، لو سينتو يجب استخدامه فقط في المواقف الخطيرة حيث يكون عمق العاطفة مهمًا. على سبيل المثال ، إذا قلت "لو سينتو" بعد الاصطدام بطريق الخطأ بشخص ما ، سيبدو الأمر عاطفيًا بشكل مفرط.
   • انت تستطيع ايضا ان تقول "لو سينتو موغو" أو "lo siento muchísimo،" وهو ما يعني "أنا آسف جدًا" أو "أنا آسف جدًا". خيار آخر بنفس المعنى هو "cuánto lo siento." (كم أنا آسف)
   • هذا الاعتذار مناسب للمواقف الخطيرة ، مثل وفاة أحد الأحباء أو الانفصال أو الفصل.
   • لو سينتو منطوقة مثل "لوه انظر-إن-توه".
2. 2 يتكلم "لو lamento"للتعبير عن الأسف العميق.لو الرثاء تعني حرفيا "أنا آسف". يمكن استخدامه بدلاً من لو سينتوللتعبير عن الندم في المواقف الأكثر خطورة.
   • لقول "أنا آسف حقًا" يمكنك استخدام هذه العبارة "لو lamento mucho"التي تُنطق "لو لاه-مين-توه مو-تشو".

طريقة 3 من 3: الجزء الثالث: استخدام عبارات العذر

1. 1 قل "أنا آسف حقًا لما حدث". لقول هذا ، استخدم العبارة "lo siento lo ocurrido،" وهو ما يُنطق "لو سيري-إن-توه لوه أوه-كومار-إي-دوه".
2. 2 قل "ألف اعتذار". لقول هذا ، استخدم العبارة "ميل ديسولباس"الذي يُنطق "meel dees-kool-pahs".
3. 3 قل "يجب أن أعتذر لك". لقول هذا ، استخدم العبارة "te debo una disculpa"التي تُنطق "تاي داي-بوه أوو-ناه دي-كول-باه".
4. 4 قل "أرجو قبول اعتذاري". لقول هذا ، استخدم العبارة "le ruego me disculpe"التي تُنطق "لاي رو-أي-غو قد دي-كول-باي".
5. 5 قل "أنا آسف لما قلته". لقول هذا ، استخدم الجملة Yo pido perdón por las cosas que he dichoوهو واضح يوه بي دوه بير دون الفقراء لاس كوه-ساس كاي هاي دي شو.
6. 6 قل "كنت مخطئا" أو "هذا خطأي". لقول "كنت مخطئا" ، استخدم العبارة "me equivoqué"الذي يُنطق "may eh-kee-voh-kay". لقول "هذا خطأي" استخدم العبارة "es culpa mía"التي تُنطق "ess kool-pah me-ah".
7. 7 اعتذر بشكل فردي. حاول استخدام اعتذار إسباني مع كلمات أخرى للاعتذار عن موقفك.

نصائح

• أثناء جلوسك مع متحدثين أصليين للغة الإسبانية ، انظر كيف يعتذرون في المواقف المختلفة. يمكن أن يساعدك استخدام هذه الإشارات الاجتماعية على اكتساب الثقة في اختيار الاعتذار المناسب.
• اعتن بتعبيرات وجهك ونبرة الصوت لتتناسب مع اعتذارك. بصفتك متحدثًا غير أصلي ، من الصعب التركيز على أي شيء آخر غير المفردات والقواعد ، لكن لاحظ أن الجانب غير اللفظي من اعتذارك يستخدم عادةً للإشارة إلى صدقك.
• في مراسم الجنازة ، عند التعبير عن التعازي ، انظر كيف يفعل الآخرون ذلك. يمكنك مصافحة الرجال دون أن تحني رأسك بقوة وبقليل. يمكنك معانقة المرأة بلمسة طفيفة ولطيفة على الخد على الخد. في كلتا الحالتين ، أضف "lo siento mucho" بصوت منخفض.
• إذا كنت بحاجة إلى كتابة خطاب تعزية ، فابحث قليلاً واعثر على الكلمات المناسبة لاستخدامها في تعازيك المكتوبة.