المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 3: التحية القياسية
• طريقة 2 من 3: التحيات العامية وغير الرسمية
• طريقة 3 من 3: تقديم نفسك
• نصائح

الإيطالية هي لغة منظمة إلى حد ما ، خاصة عند مقارنتها بالروسية. عادة ما يقولون لتحية شخص ما باللغة الإيطالية buongiorno (buonjorno) ، وهو ما يعني "مساء الخير". في المساء يمكنك القول بونا سيرا (بونا سيرا) ، أي "مساء الخير". قد تعرف الكلمة بالفعل ciao (تشاو) ، والتي تعني "مرحبًا" ، ولكنها لا تُستخدم عند مخاطبة الغرباء. اترك هذه الكلمة للتواصل مع الأصدقاء وأفراد الأسرة ، وكذلك الأشخاص الذين تعرفهم في نفس عمرك أو أصغر منك.

خطوات

طريقة 1 من 3: التحية القياسية

1. 1 رحب بالناس في النهار بكلمة buongiorno. عند مقابلة الغرباء وأفراد الأسرة الأكبر سنًا والأصدقاء والمعارف في النهار ، غالبًا ما يتم استخدام التحية buongiorno (buonjorno). يترجم على أنه "مساء الخير".
   • مثل معظم التحيات الإيطالية ، يمكنك استخدام buongiorno إما "مرحبًا" عندما ترى شخصًا ما لأول مرة في يوم واحد ، أو "وداعًا" عندما تقول وداعًا.
2. 2 في المساء استخدام بونا سيرا. بعد حوالي 16:00 الحديث buongiorno لم تعد مقبولة. إذا كنت تريد إلقاء التحية في المساء ، مثل العشاء ، فقل بونا سيرا (بونا سيرا) والتي تعني "مساء الخير".
   • من المعتاد أن يحصل الإيطاليون على قسط من الراحة بعد الغداء (راحة أثناء النهار ، أو ريبوسو، وعادة ما يستمر من الساعة 14:00 إلى الساعة 16:00). الوقت بعد ريبوسو تحسب في المساء.

   نطق: على عكس بعض اللغات الأوروبية الأخرى ، مثل الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية ، تتميز الإيطالية بصوت دائري ص ("R"). حاول الضغط على طرف لسانك على الجزء الخلفي من أسنانك الأمامية ، كما لو كنت ستصدر صوت "d".

   
   
3. 3 اسأل كيف يعمل محاورك. كقاعدة عامة ، لا تقتصر التحيات على كلمة واحدة. لسؤال "كيف حالك؟" ، قل تعال أيها الموظفون (مائة غيبوبة) ، خاصة إذا كنت تتعامل مع شخص غريب أو شخص أكبر منك في السن أو المنصب. إذا كنت تتحدث إلى شخص في عمرك ، أو شخص أصغر منك ، أو صديق أو معارف ، فاستخدم نموذجًا غير رسمي. تعال (كوم قطيع).
   • الجواب القياسي ل تعال أيها الموظفون هو بيني جرازي (بين جريس) ، وهو ما يعني "حسنًا ، شكرًا لك". إذا سبقك المحاور وكان أول من يسأل عن أحوالك ، فيمكنك الإجابة بيني جرازي ، إي تو؟ (إذا كان عمرك أو أصغر منك ، باستخدام عنوان "أنت") أو بيني جرازي ، إي لي؟ (نداء رسمي أكثر إلى "أنت").

   السمات الثقافية: في إطار رسمي ، مثل اجتماع عمل ، سؤال تعال ستا؟ قد تجدها مباشرة وشخصية للغاية. إذا وصل الشخص مؤخرًا ، يمكنك سؤاله عن مسار الرحلة. يمكنك أيضًا الثناء عليه على أي إنجازات ، أو إخباره أنك معجب به كقائد أو خبير في مجال معين.

   
   
4. 4 صافح الشخص إذا كنت تقابله للمرة الأولى. تتميز الثقافة الإيطالية بعلاقات دافئة وودية ، وربما يكون الاتصال الجسدي أكثر أهمية مما اعتدت عليه. عندما تقابل شخصًا تعرفه ، حتى لو كان عاديًا في الشارع ، فمن المعتاد أن تصافحه.
   • في العديد من مناطق إيطاليا ، من المعتاد أن تمد النساء أيديهن أولاً عند مقابلة الرجل.
   • عند المصافحة ، انظر إلى عين الشخص مباشرة وابتسم. لا يضع الإيطاليون عادة أيديهم الأخرى فوق يدك ، لكن يمكنهم الإمساك بكوعك أو ساعدك.

   السمات الثقافية: كقاعدة عامة ، يحيي الإيطاليون الأصدقاء والأقارب بقبلات خفيفة ، واحدة على اليسار وواحدة على الخد الأيمن ، بغض النظر عن الجنس. ومع ذلك ، في جنوب إيطاليا ، عادة ما يقبل الرجال أفراد الأسرة فقط. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب عليك فعله ، فتحقق من شخص من المنطقة المحلية.

   
   
5. 5 يستخدم برونتولتحية الشخص الآخر على الهاتف. في اللغة الروسية ، عادة ما يبدؤون محادثة هاتفية بعبارة "مرحبًا". في الإيطالية ، التناظرية لهذا برونتو (pro'nto) ، والتي تترجم حرفياً "جاهز".
   • كلمة برونتو تستخدم فقط عند التحدث في الهاتف. إذا قلت ذلك في ظل ظروف مختلفة ، فمن المحتمل أن يتسبب ذلك في حدوث ارتباك من بين أمور أخرى.

طريقة 2 من 3: التحيات العامية وغير الرسمية

1. 1 يستخدم ciaoلتحية أصدقائك. اعتقد ciao (تشاو) من أشهر التحيات في اللغة الإيطالية وتستخدم فقط عند التحدث إلى الأصدقاء والمعارف المقربين. تشاو لا تخبر الغرباء أبدًا. يجب أيضًا عدم استخدام هذه الكلمة عند التواصل مع كبار السن وفي إطار رسمي ، حيث سيعتبر هذا وقحًا.
   • قد تعرف أيضا العبارة ciao بيلا (تشاو بيلا) ، والتي تُترجم إلى "مرحبًا وسيم". عادة ما يكون لهذه العبارة دلالة مغازلة ، على الرغم من أنه يمكن استخدامها أيضًا بين الأصدقاء. كن حذرًا عند استخدامه عند التواصل مع المعارف ، فقد يساء فهمك.
   • تشاو يمكن نطقها عند الاجتماع وعند قول وداعًا ، مثل الكلمتين "مرحبًا" و "وداعًا".
2. 2 لتحية مجموعة من الأصدقاء ، قل ciao a tutti (تشاو توتي - "تحية للجميع").

   السمات الثقافية: عادة في جميع الحالات باستثناء الحالات غير الرسمية ، من المعتاد تحية كل شخص حاضر على حدة. حتى إذا قابلت مجموعة من الأصدقاء ، فلا يزال يتعين عليك إلقاء التحية على كل واحد على حدة إذا كنت لا تعرف الجميع جيدًا.

3. 3 إذا كنت مترددًا ، قل مرهم.مرهم (مرهم) تعني "مرحبًا" ، هذه الكلمة مناسبة عادةً لأي موقف. في حين أن العديد من الكلمات والعبارات باللغة الإيطالية تعتبر إما مهذبة ورسمية أو ودية وغير رسمية ، مرهم المستخدمة في كلا السياقين.
   • إذا كنت تعرف الشخص لفترة طويلة وكنت قريبًا جدًا منه ، فسيجدونه على الأرجح مرهم رسمي جدا. في هذه الحالة ، من الأفضل استخدام ciao.
4. 4 أقول بيلالتحية الأشخاص الأصغر منك.بيلا (بيلا) تعني حرفيًا "جميلة" أو حتى "جميلة" ، ويستخدمها العديد من الشباب في إيطاليا كتحية عامة ، مثل ciao... ومع ذلك ، فهي تشير إلى العامية للشباب ، لذلك لا تستخدم هذه التحية عند التواصل مع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا أو إذا كنت في الثلاثينيات من العمر ، وإلا ستبدو طفولية.
   • بيلا غالبًا ما تكون مصحوبة بكلمات إيطالية أخرى تعني "رجال" أو "رجال" ، على سبيل المثال بيلا ل أو بيلا زيو.
5. 5 يضيف تعال بوتالسؤال الشخص الآخر باللغة الإيطالية "ما الجديد؟". لن يفاجأ أحد إذا قلت للتو تعال أيها الموظفون... ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تسهيل التواصل مع الأصدقاء الإيطاليين في نفس عمرك في بيئة غير رسمية ، فيمكنك المحاولة تعال بوتا (كوم بوتا) ، وهو أقل رسمية قليلاً.
   • تجنب استخدام هذه اللغة العامية في الأماكن العامة ، مثل تحية نادل في مطعم ، حتى لو كان في نفس عمرك أو أصغر منك. في مثل هذه الحالة ، قد تبدو هذه العبارة غير رسمية ، وقد يجدها الشخص وقحة وحتى مهينة.

طريقة 3 من 3: تقديم نفسك

1. 1 بعد التحية الأولى ، اكتب اسمك. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها هذا الشخص ، فعادة ما تحتاج إلى تقديم نفسك بعد التحية. قلها بالإيطالية مي شيامو (مي كيامو) ، ثم قل اسمك.
   • إذا كنت تريد أن تسأل عن اسم شخص آخر ، يمكنك أن تقول تعال تي شيامي (عنوان غير رسمي "لك") أو تعال سي شياما (نداء رسمي إلى "أنت"). إذا قلت اسمك للتو ، يمكنك المتابعة. ه تو ("ماذا عنك؟") أو البريد لي ("وأنت؟").
2. 2 دع الشخص الآخر يعرف أنك سعيد برؤيته. بعد أن تلتقي ، يمكنك أن تقول بأدب بياسير (بياسير) ، وهو ما يعني "سعيد برؤيتك". انت تستطيع ايضا ان تقول piacere di consoscerti (عنوان غير رسمي "لك") أو piacere di consocerla (نداء رسمي إلى "أنت").
   • إذا كنت تتواصل بشكل غير رسمي مع شخص ما بخصوص عمرك ، فيمكنك أن تقول بدلاً من ذلك incantato (أو incantataإذا كنت امرأة). هذا مشابه للكلمة الروسية "أنا مفتون" ويبدو غزليًا بعض الشيء.

   السمات الثقافية: اعتاد الإيطاليون على اتفاقيات معينة. عندما تتحدث إلى شخص أكبر منك ، أشر إليه باللقب واللقب ، ما لم يُطلب منك خلاف ذلك.

3. 3 اشرح من أين أنت. على سبيل المثال ، إذا كنت سائحًا مسافرًا في إيطاليا ، فمن المحتمل أن يرغب صديقك الجديد في معرفة من أين أتيت. للتواصل من أين أنت ، قد يقول المرء فينجو دا (نعم vengo) أو سونو دي (سونو دي) ونطق اسم بلدك (أو حتى مدينتك ، إذا كانت معروفة على نطاق واسع).
   • لسؤال من أين هو المحاور الخاص بك ، يمكنك أن تقول دي حمامة ساي (خيار غير رسمي) أو دي دوف (نسخة رسمية).

   نصيحة: يمكن للإيطاليين إخبارك عن المدينة التي ينتمون إليها. كما نقول "أنا من سكان موسكو" ، يمكن للإيطالي أن يقول سونو ميلانيز ("أنا من ميلانو") أو سونو رومانو ("أنا روماني").

4. 4 الرجاء الإبلاغ عن معرفتك باللغة الإيطالية. في هذه المرحلة من المحادثة ، إذا كنت لا تعرف سوى بضع كلمات من الإيطالية ، فيجب عليك إبلاغ المحاور الخاص بك عنها. بعد ذلك ، يمكنك سؤاله عما إذا كان يعرف اللغة الروسية أو لغة أخرى يمكنك التواصل بها بطلاقة كافية. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في ممارسة لغتك الإيطالية ، فيمكنك أن تطلب من الشخص الآخر الاستمرار في التحدث بهذه اللغة. فيما يلي بعض العبارات المفيدة:
   • "بارلي روسو؟" (صيغة غير رسمية) أو "Parla russo؟" (إصدار رسمي): "هل تتكلم الروسية؟" ؛
   • "Può parlare più lentamente؟": "من فضلك تحدث ببطء أكثر" ؛
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano؟": "هل تتكلم أي لغة أخرى غير الإيطالية؟" ؛
   • "Parla italiano con me": "تحدث إلي الإيطالية."

   نطق: تشير الأحرف الفوقية فقط إلى المقطع الذي يجب التأكيد عليه. لا يغيرون نطق الحروف.

نصائح

• الإيطالية هي لغة صوتية لها قواعد نطق صارمة. يتم نطق نفس الحرف دائمًا بنفس الطريقة ، وإذا كنت تعرف كيف يبدو في أي كلمة ، فيمكنك نطقه بأي كلمة أخرى.