المحتوى

• خطوات

لذلك تريد أن تقول شكرًا باللغة اليديشية. قل "dank" مقابل "شكرًا لك" أو "shynem dank" مقابل "شكرًا جزيلاً". اقرأ المقال لمعرفة المزيد عن السياق الثقافي!

خطوات

1. 1 يقول "الرطب" (אַ דאַנק). منطوقة: "آه دونك". تترجم هذه العبارة مباشرة إلى "شكرًا". يمكن استخدامه في أي موقف يتطلب الامتنان.
2. 2 تعلم كيف تقول شكرا جزيلا لك. قل "A sheynem السحتن" (אַ שיינעם דאַנק) - أعلن بأنه "shaynem دونك". هذه العبارة مناسبة للمواقف التي تكون فيها ممتنًا بشكل خاص.
3. 3 ممارسة النطق الخاصة بك. إذا كنت ترغب في محاولة التحدث باللغة اليديشية ، فمن المهم جدًا أن تأخذ الوقت الكافي لنطقها بشكل صحيح. ابحث على الإنترنت عن مقاطع فيديو أو صوتيات لأشخاص يقولون "رطب". إذا كنت تعرف شخصًا يتحدث اليديشية ، فاطلب من ذلك الشخص أن يكرر هذه العبارة بصوت عالٍ لك.
4. 4 تعلم أصول اللغة اليديشية. ليس من قبيل المصادفة أن صوت "رطب" و "شينيم رطب" يشبه صوت "دانكي" و "دانكي شوين" الألمانيان. اليديشية هي اللغة التقليدية للأشكناز (أحفاد اليهود من ألمانيا). جاءت اللغة إلى أوروبا الوسطى في القرن التاسع تقريبًا تحت تأثير الخصوصية الغنية والثقافية للغات والأشخاص. اليديشية تحتوي على عناصر من العبرية والألمانية والآرامية ، وكذلك بعض اللغات السلافية والرومانسية.
   • وكتب العديد من الكلمات في اليديشية (بما في ذلك אַ דאַנק او "الرطب") في العبرية الأم أو الآرامية. الكلمات ذات الأصول الأوروبية تكتب باستخدام النطق الصوتي.