المحتوى

• خطوات
• طريقة 1 من 4: التعرف
• الطريقة 2 من 4: استخدم مترجم العناصر
• طريقة 3 من 4: ابدأ في تعلم برنامج لغة
• طريقة 4 من 4: استمر في العمل
• نصائح
• تحذيرات

يتحدث الفرنسية بطلاقة من قبل ما يقرب من 175 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن اللغة الفرنسية نشأت في فرنسا ، إلا أنها تُستخدم اليوم في جميع أنحاء العالم وهي اللغة الرسمية في 29 دولة. إنها ثاني أكثر اللغات درسًا في العالم بعد اللغة الإنجليزية - لذلك هناك الكثير من الأسباب لتعلمها. سيساعدك هذا الدليل في رحلتك الصعبة لتعلم اللغة الفرنسية.

خطوات

طريقة 1 من 4: التعرف

1. 1 اشتري قاموسا. هذا هو لو رئيس الوزراء خطوة في تعلم لغة جديدة. كلما صادفتك الأمم المتحدة مشكلة، يجب أن تكون قادرًا على العودة إلى المسار الصحيح في غضون ثوانٍ.
   • يعتبر Le Grand Robert أو Le Petit Larousse من القواميس عالية المستوى. بالطبع ، ما لم تكن تخطط للتعمق في دراستك ، فإن مفردات بحجم الجيب كافية.
   • شراء قاموس التردد. تحتوي هذه القواميس على أكثر الكلمات شيوعًا في لغة معينة ، مما يجعل من الممكن تكوين المفردات بسرعة دون الحاجة إلى حفظ ما هو أقل شيوعًا.
   • هناك العديد من مواقع القاموس. احذر! هم ليسوا دائما على صواب. كن حذرًا دائمًا عند ترجمة جمل كاملة.
2. 2 استفد من التكنولوجيا العالية. مع الكل خيارات ليه إنه أسهل من أي وقت مضى. بالتأكيد ، تعد مكتبتك المحلية خيارًا موثوقًا به ، ولكن يمكنك العثور على موارد من منزلك المريح.
   • توجد محطات إذاعية فرنسية مجانية (بعضها للمبتدئين!) ؛ قد تتمكن أيضًا من العثور على حزم كبلات مع برامج باللغة الفرنسية.
   • هناك العديد من تطبيقات الأجهزة المحمولة التي يمكن أن تساعدك على حفظ الكلمات - أحد أكثرها شيوعًا هو LingLing القائم على التكرار - قضاء 20 دقيقة في اليوم يمكن أن يحفظ 750 كلمة في الشهر.
   • يحتوي YouTube على العشرات من الموارد للمبتدئين لتعلم اللغة الفرنسية.
   • اميلي ليس الفيلم الفرنسي الوحيد. انتقل إلى أقرب متجر فيديو أو ابحث في الإنترنت - في بعض الأحيان يمكنك العثور على أفلام نادرة (أو وثائقية) مجانًا.
     • شاهد أفلامك الأجنبية المفضلة بترجمة فرنسية. حتى إذا كنت لا تعرف الفرنسية على الإطلاق ، فإن اختيار فيلم تعرفه سيعطيك السياق.
   • شاهد برامج مثل French in Action على محطات البث العامة المحلية.
3. 3 تسجيل العناصر في منزلك. إذا تعلمت الكلمات فقط ، فسيتم نسيانها بعد فترة. من خلال تسجيل العناصر في منزلك ، ستنشئ ذكريات طويلة الأمد ليس من السهل نسيانها. جرب تطبيق FlashAcademy ، فهو يسمح لك بتعلم اللغة بسرعة وبشكل ممتع - فأنت تحضر هاتفك ، على سبيل المثال ، إلى الثلاجة ، ويقوم FlashAcademy بمسحها ضوئيًا ويعطيك ترجمة.
   • لا تنسى الجنس! يوجد نوعان في الفرنسية: المذكر والمؤنث. سيكون هذا مفيدًا لاحقًا عندما تحتاج إلى استخدام الضمائر.
     • الكلمات المذكورة أعلاه هي la chaise و la fenetre و le lie. احصل على قلمك الآن!
   • نطق الكلمات لتحسين الحفظ.
     • l'ordinateur - lor-di-na-ter - computer
     • la chaîne hi fi - la-sheng-hee-fi - مركز الموسيقى
     • la télévision - la-te-le-viz-on - التلفزيون
     • le réfrigérateur - le-re-fries-ge-ra-ter - ثلاجة
     • le congélateur - le congélateur - الفريزر
     • لا مطبخ - طبق مطبخ زينغ إيه - طبق

الطريقة 2 من 4: استخدم مترجم العناصر

1. 1 استخدم تطبيقًا يمكنه مسح العديد من الكائنات والتعرف عليها وترجمتها. كما ذكرنا أعلاه ، أحد هؤلاء هو FlashAcademy. يحتوي على مترجم كائن مدمج - ما عليك سوى توجيه الكاميرا إلى كائن وسيقوم التطبيق بترجمته. بهذه الطريقة يمكنك مسح الأشياء في غرفتك ، أثناء المشي وحتى أثناء السفر! طريقة رائعة لإثراء مفرداتك!

طريقة 3 من 4: ابدأ في تعلم برنامج لغة

1. 1 شراء مواد التدريب. يتطلب البعض رسومًا باهظة ، والبعض الآخر لا يتطلب ذلك. اسأل من حولك رأي uneربما يكون لدى صديقك مجموعة من الأقراص المضغوطة أو برنامج يمكنك استعارته. برامج اللغة الشعبية: Rosetta Stone ، ودورة Pimsler الصوتية ، وبرنامج Michelle Thomas. كل برنامج مناسب لنوع مختلف من الطلاب.
   • لا تحتوي دورة Pimsler Method على كتاب مدرسي. إنها مجموعة من الأقراص المضغوطة جيدة للتدريب على الاستماع وأولئك الذين يستغرقون وقتًا طويلاً للتنقل من وإلى العمل. تستخدم الطريقة اللغة الأم وتتيح إمكانية الترجمة. يستخدم تقنيات التسلسل مثل porte و la porte و -ez la porte و Fermez La Porte لممارسة النطق.
   • تقنية Rosetta Stone هي برنامج كمبيوتر. لا تسمح باستخدام لغتها الأم وتعتمد بشكل كبير على الصور. تتضمن ألعاب الذاكرة وهي مثالية للعناصر المرئية وعلم الحركة.
   • يروج برنامج ميشيل توماس (على قرص مضغوط ويوتيوب) لأسلوب تدريس مختلف قليلاً. يسلط الضوء على الأنماط في اللغة. تبدأ بجملة أساسية واحدة ، على سبيل المثال ، "Je vais au restaurant" (سأذهب إلى مطعم) ، وتنتهي بعبارة "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (سأذهب إلى مطعم الليلة لأن هذا عيد ميلادي). تتوسع مفرداتك مع قيامك ببناء الجمل من الكتل التي تعرفها بالفعل.
   • Duolingo هو موقع رائع آخر لتعلم الفرنسية: يتم الحفظ من خلال ممارسة الترجمة (من الروسية إلى الفرنسية والعكس بالعكس) ، أثناء الاستماع إلى الصوت ، والمزيد.
2. 2 خذ دروسًا. أفضل طريقة لتعلم لغة (بخلاف العيش في البلد بالطبع) هي التدريب كل يوم مع الآخرين. يجبرك حضور المحاضرات على تضمين التعلم في جدولك الزمني وأنظمتك وتوفر مزايا أخرى لم تكن لتوجد لولا ذلك.
   • اكتشف ما إذا كان يتم تدريس اللغة الفرنسية في كليتك أو جامعتك المحلية. في حين أن الفصول الدراسية يمكن أن تكون أكثر تكلفة ، فإن فوائد حالة الطالب والوصول إلى مرافق التعليم ستقلل من الضرر الذي تتعرض له محفظتك.
   • ابحث عن مدرسة لغات. غالبًا ما تكون الفصول الدراسية في هذه المدارس أرخص بكثير وتستغرق وقتًا أقل وتكون متاحة في المساء أو في عطلات نهاية الأسبوع. إذا كنت تعيش في منطقة ذات بنية تحتية متطورة ، فلا ينبغي أن تكون مدرسة اللغات بعيدة جدًا.
3. 3 استعن بمدرس. الإنترنت هو اختراع جيد. يبحث الكثير من الأشخاص عن طريقة سهلة لكسب أموال إضافية. يمكنك دمج التعلم في جدول عملك وتطوير منهجك الخاص.
   • يجب ألا يكون معلمك هو أول شخص تقابله. معرفة اللغة لا يضمن القدرة على تعليمها للآخرين. ابحث عن شخص قام بتدريس اللغة الفرنسية من قبل ، وليس شخصًا درس اللغة الفرنسية لمدة أربع سنوات في الجامعة.
4. 4 انضم إلى مجموعة من الأشخاص المتشابهين في التفكير. هناك الكثير من الأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات الذين يرغبون في تعلم اللغة الفرنسية ، مثلك تمامًا. قم بزيارة المعاهد المحلية أو مدارس اللغات لمزيد من المعلومات.
   • تدرب مع شخص ما. يمكنك العثور على صديق للمراسلة على الإنترنت أو زيارة مكتب التحالف الفرنسي المحلي. تحقق من جهات الاتصال الخاصة بك على الإنترنت للعثور على شخص يمكنه مساعدتك في تعلم اللغة الفرنسية - قد يكون صديقًا من المعهد درس في الخارج ، أو ابن عمك أندرو ، الذي انتقل إلى فانكوفر. ابذل قصارى جهدك وستنجح بالتأكيد!

طريقة 4 من 4: استمر في العمل

1. 1 تمرن كل يوم. يختلف تعلم اللغة عن تعلم أي مادة أخرى. يجب أن تكون معرفتك جزءًا لا يتجزأ من العقل الباطن وأن تصبح طبيعية قدر الإمكان. الطريقة الوحيدة للحفاظ على مهاراتك وتحسينها هي التدرب كل يوم.
   • استخدم التكرار حتى تثبت المعرفة في مكانها. لا يمكنك بناء جمل معقدة إذا نسيت كيفية بناء جمل بسيطة.
   • حتى لو استمرت الفصول نصف ساعة فقط ، فإن الأمر يستحق ذلك. اجعل نفسك تفكر باللغة الفرنسية... بمجرد أن تعتاد على التفكير باللغة الفرنسية ، لا يمكنك رفضها.
   سؤال إجابة متخصص

   "هل من السهل تعلم اللغة الفرنسية؟"

   
   

   

   لورينزو جاريجا

   المترجم الفرنسي والمتحدث الأصلي لورنزو غاريغا هو متحدث أصلي ومتذوق للغة الفرنسية. يتمتع بخبرة سنوات عديدة كمترجم ومؤلف ومحرر. ملحن وعازف بيانو ومسافر يتجول في العالم منذ أكثر من 30 عامًا بميزانية محدودة ويحمل حقيبة ظهر على ظهره.

   نصيحة الأخصائي

   ورد لورينزو غاريغا ، مترجم من الفرنسية ، برد: "كل هذا يتوقف على لغتك الأم. يصعب على المتحدثين الأسبان نطق بعض الأصوات ، بينما يجد الناطقون بالألمانية اللغة الألمانية سهلة التعلم. تكمن صعوبة اللغة الفرنسية في اختلاف نطق وتهجئة الكلمات الفرنسية اختلافًا كبيرًا ".

   
   
2. 2 إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية ، فتعلم الكلمات ذات الصلة. اعتمادًا على المصدر ، تأتي حوالي 30٪ من جميع الكلمات الإنجليزية من الفرنسية. إذا كنت قد بدأت للتو ، فهذه طريقة سهلة للانغماس في اللغة والتعرف على معاني الكلمات.
   • غالبًا ما يكون الفعل الأكثر تعقيدًا هو الفرنسي والفعل "العادي" هو الألماني. قارن بين "البدء" و "البدء" و "المساعدة" و "المساعدة" و "الفهم" و "الفهم". المكافئات الفرنسية لهذه الأفعال هي "commencer" و "aider" و "include" على التوالي.
   • تشير بعض نهايات الكلمات الإنجليزية مباشرة إلى أصلها الفرنسي. على سبيل المثال ، الكلمات الموجودة في "-ion" أو "-ance" أو "-ite". التلفاز ، مليار ، الدين ، الفروق الدقيقة ، التحمل ، الجرانيت ، عكسها كلها كلمات فرنسية. حسنًا ، اللغة الإنجليزية أيضًا.
3. 3 احفظ العبارات الجديدة. احرص دائمًا على تحسين مفرداتك اللغوية. مع نمو معرفتك ، خذ وقتًا لدمج عبارات جديدة في مفرداتك النشطة.
   • فكر في موضوع جديد. إذا كنت تفتقر إلى المفردات الخاصة بموضوع "الوقت" ، فاستهدف هذا القسم. إذا كنت بحاجة إلى معرفة أسماء المنتجات ، فركز على ذلك. افتح نفسك.
     • Quelle heure est-il؟ (أي ساعة؟)
       
       Bon، euh، je ne sais pas ... (امم، لا اعرف ...)
       
       أوه ، غير! C'est déjà 17 h! Je dois etudier mon vocabulaire français! (أوه لا. إنها الساعة الخامسة! علي أن أتعلم الفرنسية!)
4. 4 كرر تصريف الأفعال. الاختلاف الأكبر بين الإنجليزية والفرنسية هو أن الأفعال المترافقة الفرنسية تعتمد على الفعل والفاعل. بشكل عام ، يتم تصريف الأفعال بالترتيب "أنا ، أنت ، هو / هي ، نحن ، أنت ، هم".
   • ابدأ بصيغة المضارع البسيط للأفعال التي تنتهي بـ -er (manger - is):
     • Je Mange - Tu Manges - il / Elle / on Mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • المضارع البسيط للأفعال المنتهية بـ -ir (جوقة - للاختيار):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisent
   • المضارع البسيط للأفعال المنتهية بـ -re (بائع - بيع):
     • بائعين Je - tu vends - il / elle / on vendor - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • في كثير من الأحيان لا يتم نطق نهايات الكلمات. يبدو Je choisis مثل choisy و ils mangent يبدو مثل il mange.
   • استكشف الأزمنة الأخرى لاحقًا. بمجرد أن تتقن المضارع البسيط ، انتقل إلى التأليف القديم.
5. 5 فكر بصوت عالٍ. إذا كان هناك أشخاص حولك ، فقد يكون الأمر مزعجًا للحاضرين ، لكن الأمر يستحق ذلك! ليس عليهم أن يفهموك ، فقط عليك أن تفهم نفسك. هذا هو بون إيدي، اليس كذلك؟
   • تم دمج اللغة الفرنسية بقوة في اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى استخدام عبارات بسيطة مثل "Bonjour!" أو "Merci beaucoup" أو "Je ne sais pas" المعروفة لكثير من الأشخاص ، استخدم عبارات أكثر تعقيدًا عند التحدث إلى نفسك أو دع زملائك في الغرفة يحاولون فهمك!
     • ما هو الكيس؟ - أين حقيبتي؟
     • Je veux boire du vin. - أريد أن أشرب الخمر.
     • جي t'aime. - انا احبك.
   • إذا قلت لنفسك ، "أوه ، أرى تفاحة!" - ترجم إلى الفرنسية: "Je vois une pomme". تدرب على هذا كلما استطعت - في السيارة ، في السرير ، في الحمام ، في كل مكان.
6. 6 سافر إلى دولة ناطقة بالفرنسية. إذا لم يكن من الممكن العيش هناك ، فإن زيارة هذا المكان هي الخيار الثاني الأفضل. إذا كان لديك الموارد المالية وتذهب في إجازة ، خذ كتبك وأقراصك المدمجة معك!
   • تحدث إلى السكان المحليين وتعرف على الثقافة. الجلوس في مطعم ماكدونالدز بجوار متحف اللوفر (أو ستاربكس) ليس بالضبط التجربة التعليمية أو الثقافية التي تبحث عنها.
   • ليس عليك الذهاب إلى فرنسا للعثور على الناطقين بالفرنسية. ومع ذلك ، تعرف على اللهجة التي تبحث عنها ؛ ستعرفك رحلة إلى كيبيك على الثقافة الفرنسية ، لكنك ستسمع لهجة كيبيك في الشارع - وقد يكون من الصعب فهمها!

نصائح

• اطبع أو اشترِ تقويمًا فرنسيًا واستبدل تقويمك العادي به. كلما نظرت إلى تاريخ ، ستتعلم بسرعة الأرقام الفرنسية وأيام الأسبوع والأشهر. وعندما تحتفل بحدث ما ، ابحث عنه في القاموس واكتبه بالفرنسية.
• في المتجر ، احسب بالفرنسية عدد الفاكهة التي تضعها في سلتك.
• اجعل اللغة الفرنسية لغتك الأساسية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. اجعل موقعًا باللغة الفرنسية صفحة البداية لمتصفحك.
• افهم أن تعلم اللغة مهمة تستغرق وقتًا طويلاً. إذا كنت تتجول وتدرس ملعقة صغيرة في الساعة ، فمن المحتمل أن تندم لاحقًا عندما تريد بالفعل التحدث بالفرنسية.
• اشترِ قواعد Becherel. يحتوي هذا الكتاب على تصريف كل فعل. غالبًا ما تشير إليها الناطقون بالفرنسية.
• كن إيجابيا بشأن أنشطتك. في بعض الأحيان ستصاب بالإحباط وتنسى دوافعك الرئيسية لرغبتك في تعلم اللغة الفرنسية. حقيقة أن 175 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتحدثون الفرنسية هي دافع جيد. ضع في اعتبارك أيضًا عدد الأشخاص الذين يعرفون لغة واحدة - في هذه الأيام ، أصبحت معرفة لغتين أو أكثر هي القاعدة أكثر فأكثر.
• خذ بعين الاعتبار فرنسا ، بلجيكا ، سويسرا ، لوكسمبورغ ، موناكو ، الجزائر ، تونس ، المغرب ، لبنان ، كيبيك ، نيو برونزويك ، أو لويزيانا كخط سير سياحي.
• يمكنك العثور على أشخاص يتحدثون الفرنسية في العديد من المواقع. سيسهل عليك العثور على أصدقاء وتحسين لغتك الفرنسية. اطلب منهم مساعدتك في تحسين مهاراتك ، وقم بتعليمهم لغتك في المقابل.
• للراحة ، احتفظ دائمًا بدفتر في متناول يدك لتدوين الكلمات والعبارات التي ستصادفك بطريقة أو بأخرى. هذا سيجعلك أكثر تحفيزًا لمواصلة تعلم اللغة الفرنسية!
• ادرس بجد ، وابذل الجهد المناسب ، وستنجح في النهاية. الشيء الرئيسي هو التحلي بالصبر.

تحذيرات

• تعلم اللغة مهمة صعبة وتستغرق وقتا طويلا. لن يأتي شيء من هذا المشروع إذا لم تكرس نفسك بالكامل لهذا الاحتلال.
• احترس من الجنس المذكر والمؤنث ، وكذلك جمع الأسماء والأفعال والصفة المقابلة.