المحتوى

• لتخطو
• جزء 1 من 2: تصحيح علامات الترقيم
• جزء 2 من 2: السماح بتدفق الحوار بشكل طبيعي
• نصائح

سواء كنت تكتب قصصًا خيالية أو غير خيالية أو هجاء أو دراما ، فإن كتابة الحوارات قد تكون صعبة. تختلف أجزاء القصة التي تتحدث فيها الشخصيات عن العناصر الأخرى للقصة لأنها تبدأ بعلامات اقتباس تُستخدم في كل مكان تقريبًا في العالم. فيما يلي بعض الخطوات الأكثر شيوعًا والأكثر رسوخًا للتأكد من أن قصتك تبدو جيدة عندما تحتاج إلى معرفة كيفية تشكيل الحوار.

لتخطو

جزء 1 من 2: تصحيح علامات الترقيم

1. انقسام الفقرات والمسافة البادئة للمتحدثين المختلفين. نظرًا لأن الحوار يتضمن متحدثين أو أكثر ، فإن القراء يحتاجون إلى شيء يشير إلى مكان انتهاء حديث أحدهم ويبدأ الآخر. كما أن وضع مسافة بادئة للفقرة في كل مرة تبدأ فيها شخصية جديدة في الكلام يوفر أيضًا تلميحًا بصريًا يساعد القراء على متابعة الحوار.
   • حتى لو أنهى المتحدث نصف مقطع لفظي فقط قبل أن يقاطعه شخص آخر ، فلا يزال هناك فقرة خاصة به بها مسافة بادئة.
   • في الهولندية ، يُقرأ الحوار من الجانب الأيسر من الصفحة إلى اليمين ، لذلك فإن أول شيء يلاحظه القراء عند النظر إلى كتلة نصية هو المسافة البيضاء في الهامش الأيسر.
2. استخدم علامات الاقتباس بشكل صحيح. يستخدم الكتاب اقتباسات مزدوجة ("") أو مفردة ("") حول جميع الكلمات التي تتحدث بها إحدى الشخصيات ، كما في هذا المثال: كانت بيث تسير في الشارع عندما رأت صديقتها شاو. "أهلا!" قالت مع موجة.
   • يمكن لمجموعة واحدة من علامات الاقتباس أن تمتد على جمل متعددة ، طالما يتم التحدث بها في نفس الجزء من الحوار. على سبيل المثال: احتج إيفجيني ، "لكن لورا لم يكن عليها أن تأكل طعامها! أنت تفضلها دائمًا! "
   • إذا كانت الشخصية تقتبس من شخص آخر ، فاستخدم نوعًا مختلفًا من علامات الاقتباس حول ما تقوله شخصيتك أكثر من نوع الحوار الذي يقتبس منه. على سبيل المثال: احتج إيفجيني ، "لكنك لا تصرخ أبدًا" أفرغ طبقك "لورا!" أو: احتج يفغيني ، "لكنك لا تصرخ أبدًا لورا" أنهي صحنك! "كلاهما مسموح به ، لكن كن متسقًا.
   • في بلدان أخرى ، يفضل أحدهم الكلام المباشر. ومع ذلك ، تستخدم العديد من الدول الأوروبية والآسيوية شيفرون () للإشارة إلى الحوار.
3. أعط علامات الحوار الخاصة بك علامات الترقيم الصحيحة. علامة الحوار هي جزء من السرد الذي يوضح الشخصية التي تتحدث. على سبيل المثال في الجملة التالية هي احتج يفغيني علامة الحوار: احتج إفغيني ، "لكن لورا لم يكن عليها أن تأكل طعامها!"
   • استخدم الفاصلة لفصل علامة الحوار عن مربع الحوار.
   • إذا كانت علامة الحوار تسبق الحوار ، فإن الفاصلة تمثل الاقتباسات الافتتاحية: احتج Evgeny ، "لكن لم يكن على Laura أن تأكل طعامها!"
   • عندما تأتي علامة الحوار بعد الحوار ، تكون الفاصلة داخل علامة اقتباس الإغلاق: "ولكن لم يكن على لورا أن تأكل طعامها" ، اعترض يفغيني.
   • إذا قاطعت علامة الحوار جملة حوار ، فاستخدم الفواصل التي تلي السطرين السابقين: "لكن لورا" احتجت على Evgeny ، "لا يجب أن تأكل طعامها أبدًا!"
4. استخدم علامات الترقيم الصحيحة للأسئلة وعلامات التعجب. ضع علامات الاستفهام وعلامات التعجب داخل علامات التنصيص ، مثل هذا: "ماذا يحدث؟" سألت تاريفا. "أنا في حيرة من أمري الآن!"
   • عندما ينتهي مربع الحوار من خلال السؤال أو علامة التعجب ، لا تستخدم الفواصل لفصل مربع الحوار عن علامات الحوار. على سبيل المثال ، "لماذا طلبت" بيتزا معكرونة بالجبن "لتناول العشاء؟" سألت فاطمة بتردد.
5. استخدم الشرطات والأشكال البيضاوية بشكل صحيح. تُستخدم شرطات الفكر (-) للإشارة إلى نهايات وانقطاعات مفاجئة في الحوار. إنها ليست مثل الواصلات ، والتي عادة ما تستخدم فقط لربط الكلمات. يتم استخدام القطع الناقص (...) عندما يتلاشى مربع الحوار ولكن لا يتم مقاطعته بشكل مفاجئ.
   • على سبيل المثال ، استخدم شرطة عندما ينتهي الكلام فجأة: "ماذا تفعل -" بدأ Joe.
   • يمكنك أيضًا استخدام الشرطات للإشارة إلى مقاطعة حوار شخص ما بواسطة حوار آخر: "أردت فقط أن أخبرك -"
     "لا تقل ذلك!
     "-أنني أفضل روكي رود آيس."
   • استخدم علامات الحذف عندما تُفقد الشخصية لفترة وجيزة أو لا تعرف ماذا تقول: "نعم ، حسنًا ، أعتقد أنني أعني ..."
6. استخدم الأحرف الكبيرة في الخطاب المقتبس. إذا بدأ الحوار نحويًا في جملة الشخصية (على عكس بداية منتصف الجملة) ، فاكتب الكلمة الأولى كما لو كانت الكلمة الأولى في الجملة ، حتى لو كان لديك سرد قبلها.
   • على سبيل المثال: احتج إفغيني ، "لكن لورا لم يكن عليها أن تأكل طعامها!" حرف "م" من "لكن" ليس من الناحية الفنية بداية الجملة ، ولكنه يبدأ جملة في عالم الحوار ، لذلك يتم كتابتها بأحرف كبيرة.
   • إذا لم تكن الكلمة الأولى المقتبسة هي الكلمة الأولى في الجملة ، فلا تكتبها بأحرف كبيرة: احتج إيفجيني على أن لورا "لا يجب أن تأكل طعامها أبدًا!"
7. قسم حوار طويل إلى عدة فقرات. إذا كان أحد شخصياتك يلقي خطابًا طويلًا جدًا ، فعليك تقسيم هذا الخطاب إلى عدة فقرات ، تمامًا كما في مقال أو أجزاء من قصتك ليست حوارًا.
   • افتح علامات الاقتباس في المكان الذي تريده عادةً ، ولكن بعد ذلك لا تضع أيًا منها في نهاية الفقرة الأولى من مربع حوار الأحرف. الخطاب ليس جاهزًا بعد ، لذا فأنت لا تستخدم علامات الترقيم للإشارة إلى أنه كذلك!
   • ومع ذلك ، افتح الفقرة التالية في الكلام بعلامة اقتباس. هذا يدل على أنه استمرار للحوار من الفقرة السابقة.
   • أغلق علامة الاقتباس حيث ينتهي خطاب الشخصية ، كما تفعل عادةً.
8. تجنب استخدام الاقتباسات في الكلام غير المباشر. "الكلام المباشر" هو الشخص الذي يتحدث بالفعل وتستخدم الاقتباسات للإشارة إلى ذلك. الكلام غير المباشر هو تمثيل غير حرفي لما يقوله شخص ما ، وليس شخصًا يتحدث مباشرة ، ولا يتم استخدام علامات الاقتباس. على سبيل المثال: رأت بيث صديقتها شاو في الشارع وتوقفت لتودعها.

جزء 2 من 2: السماح بتدفق الحوار بشكل طبيعي

1. تأكد من أن القارئ يعرف من يتحدث. هناك عدة طرق للقيام بذلك ، ولكن أكثرها وضوحًا هو استخدام علامات الحوار بشكل صحيح. لا يمكن الخلط بين القارئ إذا كانت الجملة تنص بوضوح على أن يفغيني يتحدث وليس لورا.
   • إذا كان لديك حوار طويل من الواضح أنه يحدث فقط بين شخصين ، يمكنك اختيار حذف علامات الحوار بالكامل. في هذه الحالة ، تعتمد على فواصل الفقرات والمسافة البادئة لإعلام القارئ بالشخصية التي تتحدث.
   • يجب عليك حذف علامات الحوار فقط عندما تتحدث شخصيتان أو أكثر إذا كنت تنوي إرباك القارئ بشأن من يتحدث. على سبيل المثال ، إذا كانت شخصياتك تتجادل ، فقد يكون هدفك هو جعل القارئ يشعر أنه لا يسمع سوى أجزاء صغيرة من الحجة دون معرفة من يتحدث. يمكن أن يساعد الارتباك الناتج عن عدم وجود علامات الحوار في هذا الأمر.
2. تجنب استخدام علامات الحوار المبالغة في التخيل. غريزيًا ، قد ترغب في إضفاء الإثارة على قصتك بأكبر عدد ممكن من الاختلافات من "قالت" و "قال" قدر الإمكان ، لكن علامات مثل "لقد وبخت" و "لقد حذر" يمكن أن تنتقص مما تقوله شخصياتك. "قالت" و "قال" أمر شائع جدًا لدرجة أنهما يصبحان في الواقع غير مرئيين للقراء.
3. تختلف حيث تضع علامات الحوار الخاصة بك. بدلاً من بدء كل جملة حوار بـ "قال Evgeny" أو "قالت Laura" أو "Sujata قالت" ، يمكنك وضع بعض علامات الحوار في نهاية الجملة.
   • ضع علامات الحوار في منتصف الجملة ، لمقاطعة الجملة ، لتغيير سرعة الجملة. نظرًا لأنه يجب عليك استخدام فاصلتين لتمييز الحوار (انظر الخطوة 3 في القسم السابق) ، فستتوقف الجملة مرتين في منتصف الجملة المنطوقة: "وكيف بالضبط ،" تمتمت لورا ، "هل تقصد ذلك من قبل؟ للحصول على بعضنا البعض؟ "
4. استبدل الأسماء الصحيحة بالضمائر. عندما تعيّن أسماء العلم أماكن وأشياء وأشخاصًا معينين وتكون دائمًا مكتوبة بأحرف كبيرة ، فإن الضمائر هي كلمات بدون حرف كبير تحل محل الأسماء وأسماء العلم. لتجنب تكرار أسماء الشخصيات ، يمكنك أحيانًا استبدالها بالضمائر المناسبة.
   • بعض الأمثلة على الضمائر هي أنا ، أنا ، هو ، هي ، أنت ، كل واحد ، قليل ، كثير ، من ، شخص ، كل شخص ، وما إلى ذلك.
   • يجب أن تتطابق الضمائر دائمًا بشكل شخصي ورقم مع الأسماء التي تشير إليها.
   • الضمائر المناسبة الوحيدة التي يمكن أن تحل محل ، على سبيل المثال ، "Laura" هي المفرد والمؤنث: هي ، هي ، هي نفسها.
   • الضمائر المناسبة الوحيدة التي يمكن أن تحل محل "Laura و Evgeny" هي الجمع ولا جنس (لأن الجمع لا يتعلق بالجنس): هم ، هم ، أنفسهم ، هم.
5. استخدم التقلبات في الحوار لجعل تصميمك أكثر اختلاطًا. تقلبات الحوار والمنعطفات هي لحظات عمل قصيرة تقطع تسلسل الحوار. يمكن أن تكون طريقة رائعة لإظهار ما "تفعله" الشخصية جنبًا إلى جنب مع ما "تقوله" وتعطي دفعة جيدة للمشهد. على سبيل المثال ، "أعطني ذلك المفك" ، ابتسمت سوجاتا وهي تمسح يديها الدهنيتين على بنطالها الجينز ، "أراهن أنني أستطيع إصلاح هذا الشيء."
6. استخدم لغة موثوقة. غالبًا ما تكون المشكلة الأكبر في الحوار أنه لا يبدو ذا مصداقية. أنت تتحدث بطريقة طبيعية تمامًا كل يوم من أيام حياتك ، لذا كن واثقًا من صوتك! تخيل كيف تشعر شخصيتك وماذا تريد أن تقول. قلها بصوت عالٍ بكلماتك الخاصة. هذه هي نقطة البداية الخاصة بك. لا تحاول استخدام كلمات صعبة لا يستخدمها أحد في محادثة حقيقية ؛ استخدام صوت تسمعه في الحياة اليومية. اقرأ الحوار مرة أخرى لنفسك ولاحظ ما إذا كان يبدو طبيعيًا.
7. تجنب إغراق المعلومات في الحوار. إن استخدام الحوار لتوفير المعلومات لا ينتج عنه حوارًا مملًا فحسب ، بل يؤدي أيضًا في كثير من الأحيان إلى حوار طويل لدرجة أن القارئ يفقد انتباهه. إذا كنت ترغب في إيصال تفاصيل حول الحبكة أو الخلفية الدرامية ، فحاول القيام بذلك في السرد وليس في نموذج الحوار.

نصائح

• تذكر أن القليل غالبًا ما يكون أكثر. من الأخطاء الشائعة للكتاب عند كتابة الحوار هو كتابة الأشياء في جمل أطول مما يستخدمه الناس في الواقع. يستخدم الناس الانقباضات وغالبًا ما يتجاهلون الكلمات غير المهمة في اللغة اليومية.
• كن حذرًا جدًا عند محاولة استخدام لهجة في حوارك. غالبًا ما تحتاج إلى علامات ترقيم إضافية لإظهار الأصوات المحركة ("المفاجئة" بدلاً من "المفاجئة" ، على سبيل المثال) وقد يبدو ذلك محيرًا جدًا للقارئ.