طرق نطق الكلمات والعبارات الشائعة باللغة البرتغالية: 15 خطوة - نصائح

فيديو: تعلم البرتغالية: 200 جمل باللغة البرتغالية (اللغة الأم)

المحتوى

خطوات
النصيحة

البرتغالية (البرتغالية ، لينجوا بورتوغيزا) هي لغة رومانية وثيقة الصلة بالإسبانية وهي اللغة الرسمية لأكثر من 250 مليون شخص في البرتغال والبرازيل وموزمبيق وأنغولا وغينيا- بيساو والعديد من البلدان الأخرى. نظرًا لأن الاقتصاد البرازيلي ينمو بسرعة ، فإن الاستثمار في تعلم اللغة البرتغالية يعد جزءًا مهمًا من العالم ، وهو قرار حكيم ، خاصة إذا كنت تخطط للسفر أو القيام بأعمال تجارية في الجنوب. أمريكا أو أفريقيا. إذا كنت تريد نطق كلمات أو عبارات شائعة باللغة البرتغالية ، فيجب أن تبدأ في تعلم التحيات والجمل الأساسية ، ثم العمل على توسيع مفرداتك. الكلمات والعبارات البسيطة باللغة البرتغالية سهلة للمبتدئين ، فماذا تنتظر؟ فاموس! (لنبدأ!)

خطوات

جزء 1 من 3: تعرف على التحيات الأساسية

تعلم أن تقول "مرحبًا!’. الطريقة المثلى للتعرف على اللغة البرتغالية هي تعلم كيفية إلقاء التحية - باستخدام هذه الجمل يمكنك قول مرحبًا وداعًا للمتحدث البرتغالي الذي تقابله. إليك بعض الكلمات الشائعة المستخدمة لقول مرحبًا:
- مرحبًا: Olá (أوه لا)
- مرحبًا أو مرحبًا: Oi (أوي) - غير رسمي
- وداعا: Adeus (آه دوزه)
- وداعا: تشاو (تشا أوه) - غير رسمي
- لاحظ بعض الكلمات مع ملاحظة "غير رسمية". في اللغة البرتغالية ، يُعتبر استخدام الكلمات غير الرسمية مع أشخاص لا تعرفهم ، أو مع شخص أكبر منك وأشخاص في السلطة ، أمرًا غير مهذب. هذه الكلمات ليست نابية - مجرد كلمات لا يُقصد بها التبجيل. القاعدة الأساسية هي: لا تستخدم لغة غير رسمية مع أشخاص ليسوا أصدقاء مقربين.
إسرائيل فييرا بيريرا ، دكتوراه
محلل خطاب وطالب دكتوراه
أفضل طريقة لتعلم الكلمات الشائعة هي الانغماس في اللغة. اشترك في الدردشة الحية مع المتحدثين البرتغالية. هناك عدد من الخدمات التي تتصل بالمتحدثين الأصليين من البلدان الأخرى لمساعدتك على التعلم من بعضكما البعض. يمكنك أيضًا أن تضع نفسك في مواقف تحتاج فيها إلى التحدث باللغة البرتغالية عند الحاجة.
تعلم كيف تقول مرحبًا من الوقت من اليوم. مثل اللغة الإنجليزية ، للبرتغالية أيضًا العديد من الطرق المختلفة لقول مرحبًا. تتيح لك هذه التحيات أن تذكر اللحظة في لحظة التحية:
- صباح الخير: بوم ديا (بوه ن ديه آه أو Boh-n djih-ah في البرازيل) - المعنى الدقيق لهذه العبارة هو "يوم جيد" ولكنها تستخدم عادة قبل الظهر أو قبل وقت الغداء.
- مساء الخير: بوا تاردي (بوه طهر جيا) - يؤخذ عند الظهر أو بعد الغداء حتى الغسق.
- مساء الخير أو ليلة سعيدة: بوا نويت (بوه آه نو إي تاي) - تستخدم من الغسق حتى الفجر.
تعلم أن تسأل عن الآخرين. لا تختلف اللغة البرتغالية عن اللغات الأخرى أيضًا - فبعد تحية شخص ما ، غالبًا ما تسأل عنه. استخدم هذه العبارات البسيطة لتسأل عن الأشخاص الذين تقابلهم:
- كيف حالك؟: Como está؟ (Coh-moh esh-tah؟ أو Coh-moh es-tah؟ - مستخدم في البرازيل)
- كيف حالك؟: كومو فاي؟ ("Coh-moh vye؟" (القوافي مع "عين" بالإنجليزية)) - غير رسمية
- ما هو الجديد؟ (تستخدم فقط في البرازيل): منظمة الصحة العالمية؟ (E-aye (تنطق كمقطع لفظي)) - غير رسمي
- هل كل شيء على ما يرام؟: تودو بيم؟ ("Too-doo beng؟") - غير رسمي
تعلم التحدث عن نفسك. عندما تسأل شخصًا ما ، في معظم الأحيان ، سيسأل عنك نفس الشيء. استخدم الإجابات التالية لتقديم نفسك والإجابة على موقفك:
- جيد / جيد جدًا: Bem / muito bem (باينغ / موو إي توه باينج)
- سيء / سيء جدا: Mal / muito mal (ماو / موو إي توه ماو)
- مؤقت / عادي: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- اسمي ...: أنا شامو (مي الشام أوه)
- تشرفت بمقابلتك: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air إيه كون-يو-سي-لو / لا)
- لاحظ أن conhecê-lo / a يمكن أن ينتهي بالتساوي حرف o أو حرف a. في هذه الحالة ، عندما يتعلق الأمر بالرجال ، أنت استخدم الحرف o وعندما يتعلق الأمر بالنساء استخدم الحرف أ. سيتم تكرار هذه المشكلة عدة مرات في المقالة.
الإعلانات

جزء 2 من 3: تعلم الاتصال الأساسي

تعلم التحدث عن اللغات. بصفتك مبتدئًا في اللغة البرتغالية ، فمن المحتمل أن تواجه دائمًا صعوبة في التواصل. لا تقلق - لا أحد يستطيع تعلم لغة جديدة في مثل هذا الوقت القصير. استخدم العبارات التالية لشرح موقفك:
- أنا لا أتحدث البرتغالية - دماغ فالو - (ناح أوم فاه لوه فقير جدا جيس)
- أنا أتحدث الإنجليزية: Falo Inglês (فاه لوه إن جليش)
- هل تتكلم الانجليزيه؟: Fala inglês؟ (فاه لاه إن جليس) - قبر
- هل تتكلم الانجليزية؟: Você fala inglês؟ (فوه-ساي فاه-لاه إن جليس) - غير رسمي
- أنا لا أفهم: يشهد الدماغ (ناه-أوو بهر-ساي-بو)
- هل يمكنك تكراره؟: pode repetir؟ (بوه يوم ريه-تير)
تعلم جمل التواصل المهذب. إن تعلم كيفية التحدث بأدب باللغة البرتغالية أمر مهم للغاية - ربما لا تريد أن تفقد سمعة وطنك من خلال الوقاحة حتى عن طريق الصدفة. استخدم الكلمات والعبارات التالية للتأكد من أنك دائمًا مهذب عند التواصل مع الآخرين:
- من فضلك: بور صالح (Pooh-r fah-voh-r)
- شكرًا: Obrigado / a (أوه بري-جاه-دوه / داه) - استخدم تصريفات الذكور إذا كنت من الذكور والإناث إذا كنت أنثى.
- اهلا وسهلا بك: دي ندى (دي ناه داه) - غير رسمي
- مرحبًا بك: العصف الذهني (نَهْمَ طه إِيهْمِ القَوْيَة) - قبر
- أنا آسف: ديسكولب (دهش بارد باه)
تعلم كيف تتحدث عن الآخرين (وكيف ترد). ستساعدك معرفة كيفية طرح الأسئلة الأساسية مع المتحدثين باللغة البرتغالية الذين تقابلهم على تكوين صداقات جديدة. استخدم الأسئلة والأجوبة التالية للتواصل الأساسي:
- ما اسمك؟: Como o / a senhor / a se chama؟ (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - قبر. لاحظ أنه في هذه الحالة ، فإن كلمة senhor للإنسان لا تنتهي بالحرف "o".
- ما هو اسمك؟: مؤهل يا نوم؟ (كوه إيه أوه سيه أوه نو مي) - غير رسمي
- اسمي ...: أنا شامو (مي الشام أوه)
- من أين أنت؟: De onde o / a senhor / a é؟ (دجي تملك-دجاه أوه / آه سينك / آه إيه)
- من أين أتيت؟: De onde você é؟ (دجي يملك-دجاه فوه-ساي إيه) - غير رسمي
- أنا من ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- ما الذي يحدث / ما الذي يحدث؟: O que aconteceu؟ (أوو مفتاح آه-كون-تيه-سي-أوو)
تعلم كيف تطلب المساعدة. لا تسير كل المغامرات كما هو مخطط لها. إذا كنت في موقف تحتاج فيه إلى طلب المساعدة من متحدث برتغالي ، فسيسعدك معرفة عبارات "الخلاص" التالية:
- كم الساعة الآن؟: Que horas são؟ (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- لقد ضللت الطريق: إستو بيرديدو (إيش تو لكل دي دو / Es-toe per-djee-doo(مستخدم في البرازيل))
- هل يمكنك مساعدتي؟: Pode ajudar-me ، por favor؟ (Po-deh azhu-dar-meh، por-fah-vor؟)
- أنقذني!: سوكورو! (سوه-كوه-هوه!) - استخدم عندما تكون في خطر
الإعلانات

جزء 3 من 3: توسيع نطاق المفردات

تعلم أن تسأل أسئلة عامة. الأسئلة هي جزء مهم من الاتصال اليومي - ستحصل على مزيد من المعلومات حول العالم من حولك عندما تطرح أسئلة. سيساعدك تعلم كلمات السؤال التالية على تعلم كيفية الارتجال في كل موقف تواجهه:
- من؟: Quem؟ (تسانغ؟)
- ماذا؟: يا كيو؟ (اوه كي؟)
- متى؟: كواندو؟ (كوان دو؟)
- أين؟: Onde؟ (هل تملك دجي؟)
- أيهما؟: Qual؟ (كواه أوه؟)
- لماذا؟: Porquê؟ (بوهر كويه)
- لأن: بوركي (بوهر كويه)
- كم تبلغ؟: كوانتو؟ (كوان توه)
- كم يكلف هذا؟: كوانتو كستا؟ (كوان توه كوس تاه؟)
تعلم كيفية الاتصال بكل شخص. استخدم هذه الكلمات لوصف الأشخاص الموجودين في حياتك وحياة الآخرين:
- الأب: باي (با-إي)
- الأم: Mãe (ما-إي) - قبر
- الأم: ماما (موه-ما-إي) - غير رسمي
- الرجال: Homem (يا رجال)
- امرأة: مولهر (موه ليهر)
- الأصدقاء: أميغو / أ (آه-مي-جو / جاه)
- صديقة: نامورادا (ناه موه راه داه)
- صديقها: نامورادو (ناه موه راه دوه)
تعلم العناوين الرسمية. في اللغة البرتغالية ، من الشائع استدعاء الشخص الأكبر سنًا أو الشخص المسؤول عن طريق لقبه الرسمي كطريقة لإظهار الاحترام. على الرغم من أن هذا الجلال غالبًا ما يتم حذفه مع اقتراب الاثنين ، إلا أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى تكون القاعدة المهمة لا تنادي على اسم شخص ما حتى يسمح له بذلك.
- السيد: سنهور (سين يور) - تستخدم هذه الكلمة أيضًا للإشارة إلى "أنت" بالمعنى الرسمي
- الجدة: سنهورا (سين يور آه) - تُستخدم هذه الكلمة أيضًا للإشارة إلى "أنت" بدلالة رسمية للنساء
- هي: Senhorita (سين يور إي تاه) - للشابات (عادة غير المتزوجات)
- السيدة / السيدة: دونا (دو ناه) - اللقب الرسمي للمرأة
- الطبيب: دوتور / أ (دو توهر / -آه) - مخصص للأشخاص الحاصلين على درجات أعلى من البكالوريوس ؛ لا يشير بالضرورة إلى الطبيب.
- الأستاذ: أستاذ / أ (pro-fess- أو / -ah) - للأشخاص الحاصلين على درجة الدكتوراه وليس بالضرورة محاضرًا جامعيًا.
تعرف على أسماء بعض الحيوانات المألوفة. ستكون معرفة أسماء الحيوانات باللغة البرتغالية مفيدة للغاية ، خاصة عندما تذهب في رحلة إلى الغابة المطيرة في البرازيل أو أنغولا. إليك بعض الكلمات الأكثر شيوعًا عن الحيوانات التي قد تواجهها:
- الكلب: لاو (كاه اوم)
- الكلب (تستخدم فقط في البرازيل): كاتشورو (كاه شو هوو)
- القط: جاتو (جاه)
- الطائر: باسارو (باه ساه رو)
- السمك: بيكسي (دفع شاي)
- القرد: ماكاكو (ماه كاه كوه)
- السحلية: لاغارتو (لاه جار توه)
- الخطأ: بيرسيفيجو (زوج-sair-ve-zhoh)
- العنكبوت: أرانها (آه راح نياه)
تعرف على أجزاء الجسم. إن معرفة كيفية وصف أجزاء الجسم المختلفة أمر لا بد منه إذا وجدت نفسك في حالة مؤسفة من الألم أو الإصابة في الخارج. استخدم الكلمات التالية للحديث عن الجسد:
- الرأس: كابيكا (كاه بيه ساه)
- الذراع: Braço (براه سو)
- الأرجل: بيرنا (زوج ناه)
- اليد: أرنب (ماه اوم ")
- قدم: بي (بيه)
- الاصبع: ديدو (ديه دوه)
- أصابع القدم - ديدو (مثل من إصبع) - يمكنك قول "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh) ، تترجم حرفيا إلى "إصبع القدم"
- العيون: Olhos (أولي يوس)
- الفم: بوكا (بوه كاه)
- أنف: ناريز (ناه ريس)
- الأذن: Orelhas (يا ريل ياس)
تعلم كيفية وصف المشاكل في الجسم. كما هو مذكور أعلاه ، فإن الإصابة بالمرض أو الإصابة في بلد أجنبي ليس بالأمر الممتع. اجعل من السهل حل مشكلتك من خلال تعلم الكلمات التالية لتوضيح صحتك:
- لدي ألم: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- مكسوري: Meu está quebrado (ماي براه سو تاه كاي براه دوه)
- أنزف: Eu estou sangrando (إيه-أوه إيس-توه-سان-غراند-أوه)
- أشعر بعدم الارتياح: أنا سينتو مال (لي رأيت توه أماه)
- أنا لست على ما يرام: Sinto-me doente (سين توه قد دو أون تي)
- لدي حمى: Estou com febre (Ees-toh Cohn feb-ray)
- عندي سعال: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- لم أستطع التنفس: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- دكتور!: ميديكو! (ميه جي كوه)
تعلم العامية! الآن بعد أن أصبح لديك قدرًا لا بأس به من الكلمات والعبارات البرتغالية ، وسع مفرداتك من خلال تعلم بعض اللغات العامية العملية. غالبًا ما لا يستخدم المتحدثون البرتغاليون الحقيقيون اللغة الجافة سهلة الفهم التي تراها في الكتب. كل دولة ومنطقة ناطقة بالبرتغالية لها تعبيرات عامية وتعبيرات عامية وتعابير خاصة لتضيف إلى طابعها اللغوي. فيما يلي بعض الكلمات العامية الشائعة (كل منها لها معاني غير رسمي).
- مدهش! (تستخدم فقط في أوروبا وأفريقيا): Fixe (فيش)
- مدهش! (تستخدم فقط في البرازيل): قانوني (لاي-جاه-أوو)
- قف!: نوسا (لا آه)
- يا إلهي!: بوكسا / بوكسا فيدا (بو شا / بو شا في داه)
- اخرس!: Cale-se! / كالا بوكا! (كاه لي في حالة سكر / كاه لا بوه كاليفورنيا)
- ماذا؟: بيليزا؟ (بيه ليه زاه)
- أفضل صديق (ذكر وأنثى): Parceira / o (Par-say-rah)
- فتى / فتاة مثير: Gatinha / o (جاه شين ياه / يوه)
- المال: Grana (غران آه)
- الأجنبي: Gringo (اخضر)
الإعلانات

النصيحة

لا تستسلم إذا كنت تواجه مشكلة لأن تعلم الأساسيات بلغة جديدة يستغرق الكثير من الوقت. إذا كنت لا تتقن اللغة قريبًا ، فاستمر في الممارسة والممارسة!
غالبًا ما يتم نطق اللغة البرتغالية "m" بشكل مشابه تمامًا لكلمة "n" الإنجليزية.
وبالمثل ، فإن الكلمة البرتغالية "nh" عادةً ما تبدو مثل صوت اللغة الإنجليزية "ny" (مثل "Iنوانها ")
جرب الاستماع إلى الموسيقى البرتغالية لتغمر نفسك بهذه اللغة الجديدة. للتحدث بالبرتغالية مثل البرازيلي ، يجب أن تحاول الاستماع إلى الموسيقى في ساو باولو وبرازيليا لأن هناك عادةً لهجة برازيلية "قياسية" وشائعة.
يتم نطق الحرف "l" في نهاية الكلمة مثل صوت "u" أو "oo" الطويل.